Що таке АНОМАЛЬНО ВИСОКІ Англійською - Англійська переклад

• abnormally high

Приклади вживання Аномально високі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аномально високі показники лімфоцитів характерні для вірусних інфекцій, а також деяких видів раку.
Abnormally high lymphocyte counts are characteristic of viral infections as well as some types of cancer.

Пам'ятайте, що тварини погано переносять протяги, джерела прямого світла і аномально високі температури.
Remember that animals do not tolerate drafts, direct light sources and abnormally high temperatures.

Аномально високі температури морської води влітку 2005- 2006 викликали масове знебарвлення коралів.
Abnormally high sea temperatures during the summer of 2005-2006 have caused massive coral bleaching in the Keppel Island group.

Пацієнтки із СПКЯ мають проблеми з овуляцією, резистентність до інсуліну і аномально високі рівні андрогенів.
Patients with PCOS have problems with ovulation, insulin resistance and abnormally high levels of androgens.

Аномально високі рівні вмісту металів в організмі, таких як мідь і залізо, пов'язані з постійним металевим присмаком.
Abnormally high levels of metals in the body, such as copper and iron, are associated with a persistent metallic taste.

У центральній частині США, північній Канаді, північній Росії і в Південно-Західній Азії спостерігалися аномально високі опади.
The central USA, northern Canada, northern Russia and southwest Asia all suffered abnormally high rainfall.

Незважаючи на аномально високі для цього регіону середньодобові і максимальні температури повітря, вегетація пізніх культур ще тривала.
Despite abnormally high average daily and maximum air temperatures for this region, late crops continued growing.

Наприклад, в Торецькому і Покровське в Донецькій області є аномально високі результати в 30% і більше відсотків за Порошенка, при загальних його результатах по області на рівні 8%[750].
For example, in Toretsk and Pokrovsk in the Donetsk region there are abnormally high results of 30% or more for Poroshenko, with his overall results for the region at 8%[157].

Виявилося, що аномально високі температури повітря і поверхні води, характерні для 2016 і 2017 років, будуть залишатися такими ж протягом усього цього часу.
It turned out that the abnormally high air and water temperatures, characteristic for 2016 and 2017, will remain the same throughout this time.

Втім, співвідношення чоловіків до жінок при народженні у 2009- 2011 роках становило аномально високі 109, 8, що, згідно з доповіддю Фонду народонаселення ООН, можна пояснити вибором статі для аборту.
However, the ratio of males to females at birth was 109.8 over 2009-2011, an abnormally high number that, according to a report by the United Nations Population Fund, suggests sex selection is occurring.

Наша кліматична модель показує, що аномально високі температури повітря будуть залишатися такими ж як мінімум протягом наступних п'яти років, а для температур моря цей тренд буде ще довшим»,- заявили вчені.
Our climate model shows that abnormally high air temperatures will remain the same for at least the next five years, and for sea temperatures this trend will be even longer,” the scientists said.

За даними останнього дослідження, проведеного в Кіотському університеті, ці миші вразливі до високого кров'яного тиску через аномально високі рівні гормону альдостерону, що спричиняє затримку води в нирках.
The latest study, by Kyoto University, found these mice were vulnerable to high blood pressure because of abnormally high levels of a hormone called aldosterone that prompts water retention in the kidneys.

Відповідно до ліпідної гіпотези, аномально високі рівні холестерину(гіперхолестеринемія) і неправильні пропорції ЛПНЩ і ЛПВЩ, пов'язаних з серцево-судинними захворюваннями шляхом сприяння розвитку в атероми артерій(атеросклероз).
According to the lipid hypothesis, abnormally high cholesterol levels(hypercholesterolemia) and abnormal proportions of LDL and HDL are associated with cardiovascular disease by promoting atheroma development in arteries(atherosclerosis).

Аборти з метою статевого відбору заборонені, як і аналізи плоду на стать упродовж перших десяти тижнів вагітності.[1] Втім, співвідношення чоловіків до жінок при народженні у 2009- 2011 роках становило аномально високі 109, 8, що, згідно з доповіддю Фонду народонаселення ООН, можна пояснити вибором статі для аборту.[2][3].
Sex-selective abortion is specifically prohibited, as are tests of the fetus's sex during the first ten weeks of pregnancy.[1] However, the ratio of males to females at birth was 109.8 over 2009-2011, an abnormally high number that, according to a report by the United Nations Population Fund, suggests sex selection is occurring.[2][3].

Оскільки псоріаз включає аномально високі темпи зростання клітин шкіри і баланс факторів росту, сироватка може допомогти відновити нормальний баланс факторів росту шкіри, тим самим повертаючи темпи зростання до більш нормальних рівнів.
Because psoriasis involves an abnormally high growth rate of skin cells, and an abnormal balance of growth factors, Recovery can help to reset the normal balance of the skin's growth factors, thereby returning the growth rates to more normal levels.

Рік є почався з аномально високих для зимового часу температур.
The year began with abnormally high for the winter time temperatures.

Аномально високу температуру тіла, яка починається раптово і триває приблизно два тижні.
Abnormally high body temperature, which begins suddenly and lasts for about two weeks.

Свердловини з аномально високим та аномально низьким пластовим та поровим тиском;
Wells with abnormally high and abnormally low reservoir and pore pressure;

Має здатність викликати виборчу загибель трансформованих клітин з аномально високою проліферативною активністю.
It has the ability to cause selective death of transformed cells with abnormally high proliferative activity.

Деякі схили зовсім позбавлені снігу через аномально високу температуру повітря.
Some slopes are completely devoid of snow due to abnormally high temperature.

Середня температура повітря може бути аномально високою в 2018-2022 роках- вище, ніж цифри, отримані виходячи тільки з антропогенного глобального потепління.
The new method predicts that mean air temperature may be abnormally high in 2018-2022- higher than figures inferred from anthropogenic global warming alone.

Причиною була сибірська система високого тиску з аномально високим поверхневим тиском, що іноді сягав 1060 гПа(MSL).
At its origin was a dense Siberian high-pressure system with abnormally high surface pressures, on occasion reaching 1060 hPa(MSL).

Крім того, у них визначили аномально високий уміст вуглецю, що, можливо, свідчить про використання цих імплантатів як молекулярних комп'ютерів.
In addition, they noted the abnormally high carbon content, which may be evidence of use imllantantov as molecular computers(nano).

Основними причинами аномально високої інфляції в червні- липні були засуха і нестабільна політична ситуація.
The main reasons of the abnormally high inflation in June-July were the draught and the unstable political situation.

Широкий резонанс викликало повідомлення про встановлення аномально високих цін на деякі продукти харчування в ряді країн Північної Африки.
A wide response was caused by a report about the establishment of abnormally high prices for some food products in a number of countries in North Africa.

Але люди з вагою, який був або аномально високим, або аномально низьким, ризикували померти раніше, ніж треба.
But people with a weight which was either abnormally high, or abnormally low risked to die before put.

Таким чином, випадає очікувати, що аномально висока кількість підприємців звітуватиме про оборот ближчий до верхньої межі 2 групи, можливо, фактично заробляючи при цьому більше.
Therefore, one should expect several abnormally high numbers of entrepreneurs reporting the turnovers close to the upper limit of Tier 2, while probably making more in reality.

Манія термін для аномально високих настрій і екстремальних сплесків незвичайної активності або енергії.
Mania is the term for abnormally high mood and extreme bursts of unusual activity or energy.

Назва заснована на тенденції індивідуума мати аномально високий рівень лімфоцитів під час інфікування.
The name is based on the tendency of an individual to have abnormally high levels of lymphocytes during infection.

Спостерігаючи сім з дев'яти найбільш великих і яскравих зірок Сітки II, вони відзначили аномально високий вміст в них елементів важче заліза.
Watching seven of nine's biggest and brightest stars Mesh II, they noted the abnormally high content of elements heavier than iron.