Що таке АНОНІМНИЙ ЛИСТ Англійською - Англійська переклад

• anonymous letter

Приклади вживання Анонімний лист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення про анонімний лист.
Heard of the anonymous letter.

Через 6 років сім'я отримала анонімний лист, що і призвело в підсумку поліцію до Альберту Фишу.
After 6 years, the family received an anonymous letter, which eventually led the police to Albert Fish.

Його викинули через анонімний лист.
It was discovered through an anonymous letter.

Причина: анонімний лист, де стверджувалося, ніби дружина Пушкіна зраджує йому з Дантесом.
The cause: an anonymous letter, which stated that Pushkin's wife had been cheating on her husband with d'Anthès.

Уявіть, що ви хочете, наприклад, відправити анонімний лист поштою.
Imagine you want to send a letter anonymously.

Анонімний лист Діогнету(порівняй. 125), наприклад, відноситься до неї, як Virgin, яка не може бути обдурять.
The anonymous Letter to Diognetus(cf. 125), for instance, refers to her as a Virgin that cannot be deceived.

Уявіть, що ви хочете, наприклад, відправити анонімний лист поштою.
Imagine you want to send an anonymous letter to somebody in the post.

Приводом для обшуку став анонімний лист про незаконний обіг зброї і наркотиків і нібито причетності до цього Аметова.
The reason for the search was an anonymous letter on the illegal circulation of arms and drugs and alleged involvement of Ametov.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як ми посилаємо анонімний лист. Відведення…".
Hi friends, today's tutorial we will see how send an anonymous email. Pleas…".

Анонімний лист стверджував, що він і один з його співробітників були«викрадачами технології від американської компанії» і продали цю технологію до Китаю.
An anonymous letter claimed that he and one of his employees had“embezzled Titanium Technology from US Company” and sold it to China.

Вони надіслали їй мейл з поясненням, що анонімний лист було частиною проекту«Подолання копія», присвяченого знаменитому голландському фальсифікаторові Герту Яну Янсену.
They sent her an e-mail explaining that the anonymous letter was part of the“Genuine Copy” project, dedicated to the famous Dutch forger Gert Jan Jansen.

Вересня 2003 року«Правоє дело» опублікувало анонімний лист, написаний, як стверджувалося, працівником Служби безпеки України, який колега другого заявника- І.
On 19 September 2003 Pravoye Delo published an anonymous letter, allegedly written by an employee of the Security Service of Ukraine, which the second applicant's colleague.

Одного разу дівчина отримує анонімного листа зі зізнаннями у коханні.
Once a girl receives an anonymous letter with a love confession.

Проте ви можете надсилати анонімні листи на іншу YOPmail адресу.
You can however, send an anonymous email to another YOPmail address.

Все почалося з анонімного листа.
It all started with an anonymous letter.

Як написати анонімного листа.
How to write an anonymous letter.

Анонімні листи вона отримує.
Of anonymous letters it is receiving.

Той надсилає поліцейським анонімні листи, в яких просить зупинити його.
He sends an anonymous note to the police asking them to stop him.

Той надсилає поліцейським анонімні листи, в яких просить зупинити його.
He writes anonymous letters to the police begging them to stop him.

Сьогодні існує багато інтернет сервісів, що дозволяють відправити анонімні листи.
There are many services on the web that let you send anonymous emails.

Ми отримали сотні анонімних листів.
And I received dozens of anonymous messages.

Протягом усього свого служіння отець Олександр отримував загрозливі анонімні листи.
In the course of his work Chesterman received anonymous letters.

Роб хоче написати анонімного листа із зізнанням, але Міа боїться, що цей лист зможуть відстежити.
Rob wants to write an anonymous letter telling the truth, but Mia is afraid the letter will be traced.

Він також призначив експертизу шрифту анонімних листів з погрозами на адресу пані М.
He also ordered an analysis of the typeface of the anonymous letters containing threats against Mrs M.

Співробітники компанії пишуть анонімні листи-записки один одному зі словами підтримки, діляться своїми враженнями і вітають один одного з досягненнями.
Company employees write anonymous letters to each other with words of support, share their impressions and congratulate each other on achievements.

При цьому анонімні листи розглядатися не будуть, а вся інформація буде проходити ретельну перевірку.
The anonymous letters will not be considered and all information will be thoroughly checked.

Я пам'ятаю, як мій батько отримував анонімні листи, з текстом:"Ваша дочка поширює західну культуру в поважному суспільстві".
I remember my father receiving anonymous letters saying,"Your daughter is spreading Western culture in the honorable societies.".

В багатьох країнах анонімні листи захищено законодавством і вони підлягають транспортуванню на загальних підставах.
In many countries, anonymous letters are protected by law and must be delivered as regular letters..

Доносителі- це ті, хто веде свої брудні справи по ночах, за допомогою анонімних листів з наймерзеннішими видами звинувачень.
Denouncers are those who carry on their filthy business at night, with anonymous letters with the worst sort of accusations.

Вони тільки починають знайомить з місцевими жителями, коли зненацька починають одержувати анонімні листи, у грубій формі звинувачуючи їх у тім, що вони не брат і сестра, а коханці.
They are just getting to know the town's strange cast of characters when an anonymous letter arrives, rudely accusing the two of not being brother and sister, but lovers.