Що таке АНОНІМІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• anonymised
• anonymized
• anonymous
• de-identified

Приклади вживання Анонімізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агреговані та анонімізовані дані.
Aggregated and Anonymous Data.

Org збирає анонімізовані журнали сервера.
Org collects anonymized server logs.

Агреговані та анонімізовані дані.
Aggregated and anonymised data.

Більшість рекламних технологій використовують анонімізовані дані.
Most of the time, organisations use anonymous data.

Агреговані або анонімізовані дані.
Anonymised or Aggregated Data.

Ці аналітичні дані та звіти можуть включати в себе узагальнені або анонімізовані відомості.
These analytics and reports may include aggregate or anonymised information.

У деяких випадках, після того, як дані були анонімізовані, необхідний нагляд за людьми.
In some cases, human oversight is required after data has been anonymized.

Після закінчення терміну дії відповідних періодів зберігання, персональні дані будуть повністю анонімізовані або видалені.
After the applicable retention periods have expired, personal data will be completely anonymised or deleted.

Особисті дані користувачів будуть видалені чи анонімізовані через місяць 14.
Users' personal data will be erased or anonymised after14 months.

AndМе каже, що всі генетичні дані анонімізовані для захисту особистої конфіденційності.
AndMe says all genetic data is anonymized to protect your individual privacy.

Особисті дані користувачів будуть видалені чи анонімізовані через місяць 14.
Users' personal data will be deleted or anonymized after 14 months.

Усі дані, зібрані за допомогою цих cookie-файлів, анонімізовані і не вказують на конкретного користувача.
All data collected via these cookies is anonymised and not user-specific.

Особисті дані користувачів будуть видалені чи анонімізовані через місяць 14.
The User's personal data will be erased or anonymised after 14 months.

Також ми можемо безпечно надавати анонімізовані дані третім сторонам, не ставлячи під загрозу конфіденційність користувачів.
We can also safely share anonymised data externally, making it useful for others without putting the privacy of our users at risk.

Після цього, ваші персональні дані будуть видалені, заблоковані або анонімізовані відповідно до застосовуваного законодавства.
After that your personal data will be deleted, blocked or anonymized in accordance with applicable law.

Додаток Nucleus Smart збирає та надсилає до Cochlear анонімізовані дані про те, як додаток використовується, і про будь-які помилки, які виникають.
The Nucleus Smart App collects and sends de-identified data to Cochlear about how the app is used and any errors it encounters.

Після цього, ваші персональні дані будуть видалені, заблоковані або анонімізовані відповідно до застосовуваного законодавства.
After such time the personal data will be deleted, blocked or anonymised in accordance with the applicable law.

Важливо відзначити, що більшість файлів cookie для нас анонімізовані- без додаткової інформації, на їх основі ми не можемо ідентифікувати Вашу особу.
Importantly, many cookies are for us anonymized- no additional information, based on them we are unable to identify your identity.

Всі отримані дані були анонімізовані відповідно до федеральних і місцевих законів про конфіденційність і передані в корпорацію«Психометричні технології» для аналізу.
Data obtained was de-identified in keeping with Federal and local confidentiality rules and provided to Psychometric Technologies Incorporated for analysis.

Важливо відзначити, що більшість файлів cookie для нас анонімізовані- без додаткової інформації, на їх основі ми не можемо ідентифікувати Вашу особу.
Importantly, many cookies are for us anonymized- basing on them, without additional information, we are unable to identify your identity.

Uber приділяє багато уваги захисту конфіденційності водіїв та пасажирів, тому Uber Movement використовує лише агреговані, анонімізовані дані, які не можуть бути використані для доступу до особистої інформації.
Uber will protect the privacy of riders and drivers, so Uber Movement uses only aggregate, anonymous data and cannot be used to access any personally identifiable information.

Наприклад, ми використовуємо дані, часто анонімізовані, щоб краще розуміти потреби наших клієнтів в обчислювальній спроможності та продуктивності, що може формувати розробку нових продуктів.
For example, we use data, often de-identified, to better understand our customers' computing and productivity needs which can shape the development of new products.

Якщо такий аналіз або такі профілі є персональними, то вони будуть видалені або анонімізовані після розірвання договору з користувачем або ж через два роки після укладення договору.
If these analyses or profiles are personal, they will be deleted or anonymized with termination of the users, otherwise after two years from the conclusion of the contract.

У разі втрати необхідності використання ваших особистих даних або наявності будь-яких юридичних підстав для їх зберігання, вони будуть необоротно анонімізовані(і збережені в тій же формі) або знищені безпечним способом.
When your personal data are no longer required, or when there is no longer any legal precondition for keeping them, they will be irreversibly anonymized(and in such a way may be stored) or securely destroyed.

Якщо такий аналіз або такі профілі є персональними, то вони будуть видалені або анонімізовані після розірвання договору з користувачем або ж через два роки після укладення договору.
If these analyses or profiles are personal, they will be deleted or anonymised upon termination of the contract by the users, otherwise two years after the conclusion of the contract.

Існує потреба в ясності"відразу" по двох питаннях, сказав він, посилаючись на використання вторинних даних для досліджень в галузі охорони здоров'я і запитуючи, хто відповідає, якщо комусь вдасться ідентифікувати дані анонімізовані добросовісно.
There is a need for clarity“immediately” on two points, he said, citing secondary data use for health research and asking who is responsible if someone manages to identify data anonymized in good faith.

Аналізуючи анонімізовані дані, ми можемо створювати безпечні й цінні продукти та функції(як-от автозавершення пошукових запитів), краще виявляти загрози(як-от сайти з фішингом або зловмисним програмним забезпеченням) і водночас захищати особисту інформацію користувачів.
By analysing anonymised data, we are able to build safe and valuable products and features(e.g. auto-completion of an entered search query) and better detect security threats(e.g. phishing and malware sites), all while protecting user identities.

Дані, які були в достатній мірі анонімізовані, виключаються, але дані, які були тільки де-ідентифіковано, але які все ще можна пов'язати з даною особою, наприклад, шляхом надання відповідного ідентифікатора, ні.[28] Включаються і дані,«надані» суб'єктом даних, і дані,"зібрані спостереженням", наприклад, про поведінку.
Data that has been sufficiently anonymised is excluded, but data that has been only de-identified but remains possible to link to the individual in question, such as by providing the relevant identifier, is not.[28] Both data being'provided' by the data subject and data being'observed', such as about behaviour, are included.

Ми зберігаємо цю інформацію в анонімізованому профілі користувача.
We may store this information in an anonymized user profile.

Ця інформація може бути анонімізована.
This data may be anonymised.