Що таке АНТАЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• antalya

Приклади вживання Анталія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провінції Анталія.
The Antalya Province.

Анталія без російських туристів.
Turkey without Russian tourists.

Велопохід в Туреччині(Анталія).
Вike tour in Antalya.

Анталія є столицею однойменної провінції, розташованої….
Wonderful resort city of Antalya is located on the coast….

Літак виконував рейс з турецького міста Анталія.
The plane carried out flight from the Turkish city of Antalya.

Анталія- ідеальне місце, звідки можна дослідити всю місцевість.
Montalcino is the ideal location from which to explore the entire region.

Тюнектепе- пагорб у західній частині міста Анталія.
Tünek Tepe is a hill in the west side of the city of Antalya.

Але, після того, як Анталія стала вже досить відомим курортом, сюди була прокладено шосе.
But after Antalya has become quite famous resort here a highway to Kemer was built.

Руїни міста Термессос розташовуються неподалік сучасного курорту Анталія.
The ruins of Termessos are located close to the modern resort of Antalya.

Азіатська частина Туреччини носить назву Анталія, європейська частина- Східна Фракія.
The Asian part of Turkey is called Anatolia, the European part is called Eastern Thrace.

Стамбул, наприклад, в першому кварталі року«виріс» на 15.1%, а Анталія- на 14%.
Istanbul, for example, in the first quarter of the year grew by 15.1%, while Antalya is 14%.

Ну а поки Анталія приваблює до себе туристів не тільки як курорт, але і як місто цікавих пам'яток.
In the meantime, Antalya attracts tourists not only as a resort, but also as a city of exciting attractions.

У середу ще три підозрюваних у зв'язках з ІД були затримані в південному курортному місті Анталія.
Then on Wednesday, three more suspects ISIS arrested in the resort town of Antalya.

Зокрема, величезні збитки понесе курортний регіон Анталія, позбувшись російських туристів.
In particular, the huge losses incurred by the resort region of Antalya, at the loss of Russian tourists.

З'явилося відео вильоту прототипу літака Ан-77 у турецьке місто Анталія.
There was a video of the flight prototype of the Antonov An-77 in the Turkish town of Antalya.

Анталія є столицею і найбільшим центром населення регіону, з його населенням понад півмільйона.
Antalya is the capital and the largest center of population of the region, with its population exceeding half a million.

Розташування: на березі моря в селищі Гейнюк, в 10 км від Кемер, в 45 км від аеропорту Анталія.
Location: on the beach in the village of Goynuk, 10 km from Kemer, 45 km from Antalya Airport.

Юрист Анталія/ Ми захищаємо права іноземців у нашій країні та права наших громадян у міжнародному праві.
Lawyer Antalya/ We protect the rights of foreigners in our country and the rights of our citizens in international law.

Kumluca знаходиться 90 км на захід від міста Анталія, на півострові Теке,(між затоками Анталья і Фетхіє).
Kumluca is located 90 km west of the city of Antalya, on the Teke Peninsula,(between the bays of Antalya and Fethiye).

Анталія- найбільше місто на Середземноморському узбережжі Туреччини і один з ключових центрів Турецької Рив'єри.
Antalya is the largest city on the Mediterranean coast of Turkey and one of the key centers of the Turkish Riviera.

Каш є невеликий рибальському, яхтинг і туристичне місто, і район провінції Анталья в Туреччині, 168км на захід від міста Анталія.
Kaş is a small fishing, yachting and tourist town in district of Antalya Province of Turkey, 168km west of the city of Antalya.

Апартамент класу люкс класу в Коньяалті, Анталія з величезним басейном, професійним SPA-центром, рестораном та підземним паркінгом!
Luxury class apartment complex in Konyaalti, Antalya with a huge pool, professional SPA centre, restaurant and underground parking!

Місцева авіакомпанія Turkish Airlines запустила перші рейси з нового аеропорту до трьох місцевих напрямків: Анкара, Анталія та Ізмір.
Turkish Airlines will launch its first flights out of the new airport to three local destinations: Ankara, Antalya and Izmir.

Гюндогмуш є віддаленим район провінції Анталья в Туреччині, 182км від міста Анталія, від дороги від Akseki до Манавгат.
Gündoğmuş is a remote district of Antalya Province of Turkey, 182km from the city of Antalya, off the road from Akseki to Manavgat.

Gazipaşa це місто на узбережжі Середземного моря на півдні Туреччини в провінції Анталья, 180км на схід від міста Анталія.
Gazipaşa is a town on the Mediterranean coast of southern Turkey in Antalya Province, 180km east of the city of Antalya.

Чартерна програма МАУ охоплює такі популярні туристичні напрямки як Анталія(Туреччина) та Форлі(Італія), куди рейси виконуються щотижнево.
UIA charter flights program will include such popular tourist directions as Antalia(Turkey) and Forli(Italy) with flights operated weekly.

Анталія- Середземноморський курорт Туреччини, який має широку мережу готелів, які можуть задовольнити будь-якого туриста з будь-яким матеріальним становищем.
Antalya- Turkey's Mediterranean resort has a wide network of hotels that can satisfy any tourist with any financial situation.

Розташований у центрі міста Анталія, цей готель Cender пропонує номери з приватним балконом, звідки відкривається панорамний вид на Середземне море.
Situated in Antalya's city centre, Cender Hotel offers rooms with a private balcony featuring panoramic views of the Mediterranean Sea.

Відповідно до листа Держприкордонслужби 27 серпня він вибув з аеропорту"Бориспіль" до м. Анталія(Туреччина) та повернувся до України 6 вересня.
According to the letter of the state border service on August 27 he left from the airport“Borispol” in Antalya(Turkey) and returned to Ukraine on 6 September.

З 21- 30 вересня в турецькому місті Анталія відбудеться"Міжнародний фестиваль братства", в якому візьмуть участь представники 77 країн світу.
On September 21-30, an international festival of fraternity will take place in the Turkish city of Antalya, which will be attended by representatives from 77 countries of the world.