Приклади вживання Антеною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це зробить твою голову антеною і.
It makes your head into an antenna.Її висота разом з антеною дорівнює 634 метрам.
Підготовка під установку ТВ системи з антеною.
Це просто шматок пластмаси з антеною, здатною обертатись.
Як правило, рація оснащується антеною.
Висота з антеною становить 65 метрів Підніматися доведеться по сходах самостійно.
Воно було величезним і вимагало парасольку, яка виступала антеною.
It was large and required an umbrella to act as the antenna.H01Q17/00- Пристрої для поглинання випромінюваних антеною хвиль;
H01Q17/00- Devices for absorbing waves radiated from an antenna;Антенний підсилювач: незалежний пристрій, який посилює сигнал, отриманий антеною.
Однак, торкання сітки за антеною не розглядається як помилка(виняток: правило 9. 1. 3- Підтримка).
However, touching the net outside the antenna is not to be considered a fault(except for Rule 9.1.3.)".IPhone 4, у свою чергу, небезпідставно звинувачувався в проблемах з антеною.
IPhone 4, in turn, rightly accused of problems with the antenna.Канал доступний на індивідуальному обладнанні з ресивером HD і антеною, налаштованої на позицію 9 ° E.
The channel isavailable at the individual equipment with an HD receiver and antenna, configured to position 9° E.Магнітний приймач імпланту вживляється під шкіру під антеною.
Його висота- 381 метр, а разом з телевізійною антеною, надбудованої в 50-і роки, він досягає висоти 443 метрів.
His height- 381 meters, and with a television antenna, overbuilt in the 50s, it reaches a height of 443 meters.У такому випадку ви повинні прийняти якість кабель, і якщо вам потрібна,встановити супутниковим прискорювачем антеною сигналу, Існують такі.
In such a case, you should take a quality cable and if you need,install satellite antenna signal booster, There are such.Ця дивовижна хижа риба заманює свою жертву, похитуючи"антеною", на кінці якої є наріст, схожий на апетитного черв'яка.
This amazing predatory fish lures his victim, shaking"aerial"at the end of which there is a growth similar to tasty worm.Раніше-то важіль був такий антеною, справно передає вібрації на руку водія, а трансмісійний рокіт- прямо в салон.
Previously, the lever was such an antenna, regularly transmitting vibrations to the driver's hand, and transmission rumble- directly to the salon.Це округле тіло з двома руками та дуже високою,головоподібною антеною, і його єдиною метою є привернути до себе увагу.
It has a rounded body, two arms, and a very tall,head-like antenna, and its sole purpose is to attract attention towards itself.Кожна антена складається з блоку управління антеною і мережею формування діаграми спрямованості, а також 168 приймально-передаючих модулів.
Each antenna is comprised of an antenna control unit and a beamforming network, as well as 168 transmit and receive modules.У своєму рюкзаку 34-річний ВоутерСлотбум носить невеликий чорний пристрій з антеною, розміром трішки більший за пачку сигарет.
In his backpack, Wouter Slotboom, 34, carries around a small black device,slightly larger than a pack of cigarettes, with an antenna on it.Ось коли ви повинні подивитися на розробку своєї плати, грунтуючись на своїх мікроконтролерах,зі своєю власною антеною і всіма іншими речами.
That's when you should look into building your board based on the microcontrollers themselves,with your own antenna and balun and all that other stuff.Вони почали використовувати методприйому сигналу від супутника індивідуальної наземної антеною, яка приймає сигнал самостійно, без використання ретранслятора.
They began to use the method ofsignal reception from individual satellite ground antenna, which receives the signal itself, without using repeaters.Ретранслятор- це невеликий надводний апарат з періскопічною антеною, що забезпечує зв'язок і передачу даних на основний корабель, який є носієм комплексу.
The repeater is a small surface vehicle with a periscope antenna, which provides communication and data transfer to the main ship, which is the carrier of the complex.Мультиплекс робіт на транспондер в західному пучка, Це означає,що станція може бути отриманий з антеною діаметром близько 70 сантиметрів.
Multiplex works on transponder in West beam, This means,that the station can be received with an antenna with a diameter of about 70 centimeters.Обидва космічні апарати базуються на новій спеціальнійсупутникової шині, оснащеної антеною з фазованою гратами для навігаційних сигналів і лазерним ретрорефлектор.
Both spacecraft are based on a newly-developeddedicated satellite bus with phased array antenna for navigation signals and a laser retroreflector.Thuraya XT-LITE дозволяє Вам отримуватиповідомлення про вхідні дзвінки, навіть із складеною супутниковою антеною, залишаючи Вас на зв'язку завжди.
The Thuraya XT-LITE enables you toreceive a call notification even with the satellite antenna stowed, keeping you connected at all times.Octavia також пропонуєвідділення для зберігання мобільного телефону з плоскою антеною в нижній частині відсіку, що дозволяє так зване індуктивне підключення зовнішньої антени.
The Octavia also offers a Phone Box, a storage compartment for the mobile phone with planar antenna in the bottom of the compartment, which permits a so-called inductive exterior antenna connection.Компанія Tangem запевняє, що її технологія дозволяє користувачам зберігати іпереносити криптовалюти на пластикових картках з чіпом і антеною NFC(Near Field Communication) всередині.
Tangem's technology allows users to store and carry crypto ona plastic card with a chip and an NFC(Near Field Communication) antenna inside.Компанія Tangem запевняє, що її технологія дозволяє користувачам зберігати іпереносити криптовалюти на пластикових картках з чіпом і антеною NFC(Near Field Communication) всередині.
Tangem says its technology enables users to store and carrycryptocurrencies on plastic cards with a chip and NFC(Near Field Communication) antenna inside.
