Що таке АНТИБАКТЕРІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• antibacterial
• antimicrobial
• antibiotic
• anti-bacterial

Приклади вживання Антибактеріальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їж більше«антибактеріальних» продуктів.
Eat more pre-biotic foods.

Європейський комітет антибактеріальних EUCAST.
European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing.

Загальний курс прийому антибактеріальних препаратів становить зазвичай 5-10 днів.
The general course of receiving antimicrobial drugs is generally 5-10 days.

Європейський комітет тестування чутливості антибактеріальних лікарських засобів(EUCAST).
European committee for antimicrobial susceptibility testing(EUCAST).

У складі свічок немає антибактеріальних речовин, які б вступали в контакт з етанолом.
As part of the candle is not antibacterial substances, that comes into contact with ethanol.

Усунуть запальні процеси у щелепі за допомогою розсмоктуючих протизапальних і антибактеріальних паст;
Eliminate inflammatory processes in the jaw with the use of resorbable anti-inflammatory and anti-bacterial pastes;

Наявність і використання антибактеріальних препаратів кардинально перетворили медичну практику у лікуванні людей і тварин.
The availability and use of antimicrobial drugs has transformed the practice of human and animal medicine.

Трохи пізніше макроміцети, вищі їстівні гриби, відкрили нові шляхи в області ефективних антибактеріальних лікарських препаратів.
A little later macromycetes, higher edible mushrooms opened new avenues in the field of effective antibiotic drugs.

Неправильне використання: якщо курс антибактеріальних препаратів не повністю завершений, то деякі мікроби можуть вижити і розвинути стійкість до препарату;
Inappropriate use: If a person does not complete a course of antimicrobial drugs, some microbes may survive and develop resistance to the drug.

Легкі форми золотистого стафілокока не вимагає призначення антибіотиків, в інших випадках застосування антибактеріальних препаратів зазвичай неминуче.
Mild forms of Staphylococcus aureus do not require antibiotics, in other cases, the use of antimicrobial drugs is usually unavoidable.

Купівля антибактеріальних препаратів у нашій аптеці ви можете не турбуватися про їх якість, тому що ми Вам гарантуємо 100% якість та безпеку кожної таблетки.
Buying the antibacterial medications in our pharmacy you may not worry about their quality because we guarantee you 100% quality and safety of each tablet.

Сучасна терапія туберкульозу також передбачає комплексне використання специфічних антибактеріальних препаратів і лікарських засобів різних фармакологічних.
Modern therapy of tuberculosis also provides for a comprehensive use of specific antimicrobial drugs and drugs of varying pharmacological groups.

Дорослим та дітям, які розвивають довгострокову інфекцію середнього вуха(хронічний гнійний середній отит), можуть скористатися короткі курси антибактеріальних вушних крапель.
Adults and children who develop a long-term middle ear infection(chronic suppurative otitis media) may benefit from short courses of antibiotic ear drops.

Застосування препарату дозволяє знизити терапевтичні дози антибактеріальних і гормональних лікарських засобів, а також зменшити токсичні ефекти зазначеної терапії.
The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.

Ми були в захваті від результатів, отриманих за допомогою нашого унікального поєднання протизапальних та антибактеріальних інгредієнтів, а також таких, що регулюють утворення шкірного сала".
We were delighted with the results produced by our unique combination of anti-inflammatory, anti-bacterial and sebum-regulating ingredients.”.

Бактерії під високим селективним тиском набувають стійкості до антибіотиків широкого, так що ми постійно змушені розробляти нові та інноваційні антибактеріальних препаратів.
Bacteria under high selective pressure are acquiring broad antibiotic resistance, so we are constantly forced to develop new and innovative antibacterial drugs.

В якості сировини лікарських засобів для антибактеріальних, антидепресантів, протипухлинної та седативної терапії вона широко застосовується у сферах фармацевтичних та медичних продуктів;
As raw materials of drugs for anti-bacterial, anti-depressants, anti tumor and sedation, it is widely used in fields of pharmaceutical and health products;

Ru- інформаційний ресурс, створений для висвітлення проблем застосування антибактеріальних препаратів, клінічної мікробіології, інфекційних захворювань, їх лікування та профілактики.
Ru- information resource, created to cover the problems of the use of antibacterial drugs, clinical microbiology, infectious diseases, their treatment and prevention.

Поєднання Ингавирина з алкоголем Головною помилкою багатьох людей є те, що як тільки вони дізнаються, що препарат не належить до антибактеріальних, починають одночасно вживати його і алкоголь.
The main mistake of many people is that bothOnly they learn that the drug does not belong to the antibacterial, begin to simultaneously use it and alcohol.

Створена тест-система використовується для первинного скринінгу та вивчення антибактеріальних та антимутагенних властивостей екстрактів природних рослин та культивованих тканин.
The developed test system is now used for primary screening and investigation of antibacterial and antimutagenic activities of extracts from natural plants and cultured tissues.

Серед них- раптове порушення збалансованості кишкової мікрофлори через отруєння або інфекції, а також дисбактеріоз, що виник на тлі прийому антибактеріальних препаратів широкого спектра дії.
Among them- a sudden violation of the balance of the intestinal microflora due to poisoning or infection, as well as dysbiosis, which occurred against the background of antibacterial drugs of a wide spectrum of action.

У день процедури починають прийом антибактеріальних та противірусних препаратів і продовжують їх прийом протягом 5 днів після операції з метою профілактики вірусної та бактеріальної інфекції.
On the day of surgery, antibacterial and antiviral medications are prescribed for administration, with continuation of it for about five days after the surgery for the purpose of prevention of a virus and bacterial infection.

Незважаючи на широке застосування при лікуванні гінекологічних хвороб антибактеріальних і гормональних медикаментозних препаратів сучасні лікарі не заперечують користі методів, які застосовуються з давніх часів.
Despite broad use at treatment of gynecologic diseases of antibacterial and hormonal medicamentous drugs modern doctors do not deny advantage of methods which are applied for a long time.

У разі відсутності ефективних антибактеріальних препаратів сучасні медичні технології такі як операції, трансплантації, інтенсивна терапія, лікування онкозахворювань, виходжування недоношених дітей стають занадто ризикованими чи й зовсім неможливими».
Without effective antimicrobial drugs, modern medical treatments such as operations, transplants, intensive care, cancer treatment and care of premature babies will become very risky if not impossible.”.

Цей випадок вимагає уваги фахівця, тому коли запалилися лімфовузли на шиї як лікувати їх має визначити лікар- самостійний безконтрольний прийом сильних антибактеріальних препаратів може тільки нашкодити і без того слабкий імунітет.
This case requires the attention of a specialist, so when lymph nodes on the neck are inflamed, how to treat them should be determined by the doctor- an independent uncontrolled intake of strong antibacterial drugs can only harm the already weak immunity.

Основою стратегії пошуку антибактеріальних сполук є поєднання рентгеноструктурного аналізу білка-мішені, комп'ютерного моделювання взаємодії низькомолекулярних лігандів з цільовим білком та методів синтезу комбінаторної хімії.
The search strategy for antibacterial compounds is based on the combination of X-ray structural analysis of the target protein, computer modeling of the interaction of low-molecular ligands with the target protein and synthetic procedures of combinatorial chemistry.

Крім того при підозрі на простатит і перед початком будь-якого лікування пацієнту необхідно зробити посів сечі і виділяється секрету простати з точним визначенням чутливості наявної флори до численних груп антибактеріальних препаратів.
Also, before starting any treatment, when the patient is suspected to be suffering from prostatitis, he needs to undergo a urine culture and prostate secretions tests in order to define the sensitivity of the existing flora to numerous groups of antibacterial drugs before start.

Стратегія пошуків антибактеріальних сполук основана на комбінуванні рентгеноструктурного аналізу білкових мішеней з комп'ютерним моделюванням взаємодії низькомолекулярних лігандів із білком-мішенню і синтезом сполук із потрібними властивостями.
The search strategy for antibacterial compounds is based on the combination of X-ray structural analysis of the target protein, computer modelling of the interaction of low-molecular ligands with the target protein and synthetic procedures of combinatorial chemistry.

Правил відбору зразків біологічного матеріалу від пацієнтів для мікробіологічного дослідження(мікроскопія, культуральне дослідження), визначення чутливості виділеного збудника до антибактеріальних лікарських засобів з дотриманням вимог правил забору та транспортування біоматеріалу;
Rules for the selection of biological material samples from patients for microbiological examination(microscopy, culture research), determination of the sensitivity of the isolated agent to antibacterial drugs, following the requirements of the rules for the collection and transport of biomaterials;

При гострому пієлонефриті лікування слід починати з найбільш ефективних антибіотиків і хімічних антибактеріальних препаратів, до яких чутлива мікрофлора сечі, щоб можливо швидше ліквідувати запальний процес в нирці, не допускаючи будь переходу його вгнойно-деструктивну форму.
In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.