Що таке АНТИГІПЕРТЕНЗИВНА Англійською - Англійська переклад

• antihypertensive

Приклади вживання Антигіпертензивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антигіпертензивна терапія в період вагітності.
Antihypertensive drug therapy during pregnancy.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, ожиріння, антигіпертензивна терапія, фізична активність.
Key words: arterial hypertension, obesity, antihypertensive therapy, physical activity.

Комбінована антигіпертензивна терапія: фокус на фіксовану комбінацію еналаприлу і нітрендипіну.
Combined antihypertensive therapy: focus on fixed combination of enalapril and nitrendipine.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, антигіпертензивна терапія, периндоприл, амлодипін, діастолічна функція лівого шлуночка.
Keywords: arterial hypertension, antihypertensive therapy, perindopril, amlodipine, diastolic left ventricular function.

Антигіпертензивна терапія знижувала комбінований показник кардіоваскулярної смертності та захворюваності на 22%.
Antihypertensive therapy reduced the combined rate of cardiovascular mortality and morbidity by 22%.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, брахіальний артеріальний тиск, центральний артеріальний тиск, антигіпертензивна терапія, блокатор кальцієвих каналів.
Keywords: arterial hypertension, brachial arterial pressure, central arterial pressure, antihypertensive therapy, calcium channel blocker.

Антигіпертензивна дія настає через 3- 4 дні, але для досягнення оптимального терапевтичного ефекту може знадобитися 3- 4 тижні.
The antihypertensive effect occurs within 3-4 days, but in order to achieve optimal therapeutic effect requires 3-4 weeks.

Ключові слова: aртеріальна гіпертензія, офісний артеріальний тиск, домашній артеріальний тиск, варіабельність домашнього артеріального тиску, антигіпертензивна терапія.
Keywords: аrterial hypertension, office blood pressure, home blood pressure, home blood pressure variability, antihypertensive therapy.

Антигіпертензивна терапія має лише мінімальний позитивний вплив на соматичне здоров'я у осіб із гіпертензією без супутніх захворювань.
Antihypertensive therapy has only a minimal positive effect on health in people with hypertension without concomitant deseases.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, антигіпертензивна терапія, неконтрольована артеріальна гіпертензія, інсульт, резистентна артеріальна гіпертензія, прихильність до лікування.
Keywords: essential arterial hypertension, antihypertensive therapy, uncontrolled arterial hypertension, stroke, resistant arterial hypertension, adherence to treatment.

Антигіпертензивна терапія у порівнянні із плацебо або відсутністю лікування не мала достовірного ефекту на ризик смерті під час досліджуваного періоду(5 або більше років).
Antihypertensive therapy compared with placebo or no treatment had no significant effect on the risk of death during the study period(5 years or more).

Вплив на смертність з різних причин було незначним, але все ж антигіпертензивна терапія знизила ризик смерті від всіх причин більш ніж на 20% у осіб у віці не менше 80 років.
The effect on mortality for various reasons was insignificant, but still antihypertensive therapy reduced the risk of death from all causes by more than 20% in people aged at least 80 years.

Антигіпертензивна та антиапоптотична ефективність комбінованого застосування антагоністів рецепторів ангіотензину II та антагоністів кальцію при артеріальній гіпертензії.
Antihypertensive and antiapoptotic efficacy of combination treatment with angiotensin II receptor antagonists and calcium channel antagonists in patients with arterial hypertension.

Наприклад, у своїх рекомендаціях щодо гіпертензії ВООЗ посилається на дослідження, в якому антигіпертензивна терапія знижувала ризик інсульту на 40% та ризик інфаркту міокарда на 15% 1.
For example, in its recommendations on hypertension WHO refers to a study in which antihypertensive therapy reduced the risk of stroke by 40% and the risk of myocardial infarction by 15%[ 1].

Алгоритмізована антигіпертензивна терапія на базі фіксованої комбінації периндоприлу й амлодипіну в пацієнтів з неускладненою АГ впродовж 6 міс не спричинила змін діастолічної функції ЛШ, зокрема показника Е/е′, попри суттєве зниження АТ.
Months′ algorithmic antihypertensive therapy on the basis of a fixed combination of perindopril and amlodipine in patients with uncomplicated hypertension did not cause any changes in LV diastolic function, in particular, E/e′, despite the significant decrease in blood pressure.

Раса/етнічна приналежність: у дорослих афроамериканців з гіпертензією, але без СН або ХХН, у тому числі з ЦД, початкова антигіпертензивна терапія повинна включати тіазидний діуретик чи БКК.
Race/ethnicity: In African American adults with hypertension but without HF or CKD, including those with DM, initial antihypertensive treatment should include a thiazide-type diuretic or CCB.

При діагностиці артеріальної гіпертензії Пацієнту призначається таблетована антигіпертензивна терапія, при цьому дуже важливим є постійне(довічне) приймання гіпотензивних препаратів і контроль артеріального тиску.
In diagnostics of hypertension, patient is prescribed antihypertensive therapy it is very important to keep permanent(lifelong) taking of antihypertensive drugs and blood pressure control.

Згідно із заключенням авторів антигіпертензивна терапія у переважно здорових осіб віком від 18 до 59 років із легкою або помірною гіпертензією дозволяла лише в незначні мірі знизити кардіоваскулярну захворюваність та смертність, переважно за рахунок цереброваскулярної.
According to the authors' conclusion, antihypertensive therapy in mostly healthy individuals aged 18 to 59 years with mild to moderate hypertension was associated only with small reduce in cardiovascular morbidity and mortality, mainly due to cerebrovascular morbidity and mortality.

Довготривала антигіпертензивна терапія у хворих старечого віку з ГХ та за її поєднання з ХСН приводила до позитивної динаміки клінічної симптоматики, суттєвого зниження артеріального тиску за рахунок зменшення об'ємного кровоплину у разі незмінного ударного об'єму крові і зниження частоти серцевих скорочень.
Long-term antihypertensive therapy in very old patients with EH associated with CHF resulted in positive dynamics of clinical symptoms, a significant drop in blood pressure by reducing cardiac output at constant stroke volume and slowing heart rate.

Антигіпертензивні лікарські засоби.
Antihypertensive medicines.

Інші антигіпертензивні засоби: адитивний ефект або потенціювання.
Other antihypertensive drugs- additive effect or potentiation.

Антигіпертензивні таблетки"Екватор".
Antihypertensive tablets"Equator".

Інші антигіпертензивні лікарські засоби(наприклад бета-адреноблокатори).
Other antihypertensive drugs(for example, beta-blockers).

Обидва лікарських засоби мають антигіпертензивну дію з невеликим сечогінним ефектом.
Both drugs have antihypertensive effects with a small diuretic effect.

Гідрохлортіазид проявляє антигіпертензивні властивості завдяки розширенню артериол.
Hydrochlorothiazide exhibits antihypertensive properties due to the expansion of arterioles.

Антигіпертензивні засоби(такі як бета-блокатори) та вазодилататори:.
Antihypertensive agents(such as beta-blockers) and vasodilators:.

У рекомендованій щоденній дозі антигіпертензивний ефект триває навіть протягом довготривалого лікування.
In the recommended daily dose, the antihypertensive effect persists even during long-term treatment.

Після прийому препарату, антигіпертензивний ефект зберігається більше 24 годин.
After taking the drug, the antihypertensive effect persists for more than 24 hours.

Наведені антигіпертензивні препарати є типовими прикладами з кожного класу.
These antihypertensive drugs are typical examples from each class.