Що таке АНТИДОПІНГОВА ОРГАНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• anti-doping organization
• anti-doping organisation

Приклади вживання Антидопінгова організація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антидопінгова організація.
An Anti-Doping Organization.

Будь-яка антидопінгова організація.
Any Anti-Doping Organization.

Антидопінгова організація.
An Anti-Doping Organisation.

Будь-яка антидопінгова організація.
Any Anti-Doping Organisation.

Антидопінгова організація.
The Anti-Doping Organisation.

Регіональна антидопінгова організація.
Regional Anti-Doping Organisation.

Антидопінгова організація.
The Anti-Doping Organization.

WADO Всесвітня антидопінгова організація.
WADO World Anti-Doping Organization.

Спортсменами національного антидопінгова організація.
National- Level Athletes an Anti-Doping Organisation.

Антидопінгова організація(Anti-Doping Organization) Сторона, що підписалася, відповідальна за прийняття правил, спрямованих на ініціативність, впровадження і реалізацію будь-якої частини процесу допінг-контролю.
Anti-Doping Organisation: A Signatory that is responsible for adopting rules for initiating, implementing or enforcing any part of the Doping Control process.

Тільки проби Б коли антидопінгова організація.
A B Sample alone where the Anti-Doping organisation.

У випадку якщо Національна антидопінгова організація вирішує відібрати додаткові проби відповідно до статті 5. 2. 6, то вона вважатиметься антидопінговою організацією, яка ініціювала та здійснила відбір проб.
Where a national anti-doping organization elects to collect additional Samples pursuant to Article 5.2.6, then it shall be considered the anti-doping organization that initiated and directed Sample collection.

Можуть бути справи, коли спортсмен або інша особа погоджується на санкції, яка або обов'язкова в силу Кодексу або яку антидопінгова організація вважатиме відповідною в тих випадках, де допускається гнучкість в призначенні санкцій.
There may be cases where the Athlete or other Person agrees to the sanction which is either mandated by the Code or which the Anti-Doping Organization considers appropriate where flexibility in sanctioning is permitted.

Наприклад, кожна антидопінгова організація має планувати і здійснювати тестування відповідно до статті 5, але немає потреби повторювати ці вказівки у власних правилах антидопінгової організації..
For example, each Anti-Doping Organization must plan and conduct Testing as required by Article 5, but these directives to the Anti-Doping Organization need not be repeated in the Anti-Doping Organization's own rules.

Залишення спорту Якщо спортсмен або інша особа залишає спорт у той час, коли відбувається обробка результатів, то антидопінгова організація, яка проводить обробку результатів, зберігає за собою право завершити процес обробки результатів.
If an Athlete or other Person retires while a results management process is underway, the Anti-Doping Organization conducting the results management process retains jurisdiction to complete its results management process.

Антидопінгова організація має право на власний розгляд застосовувати антидопінгові правила до спортсмена, який не є спортсменом ні міжнародного, ні національного рівня, поширюючи визначення„спортсмен” і на них.
An Anti-Doping Organisation has discretion to apply anti-doping rules to an Athlete who is neither an International-Level Athlete nor a National-Level Athlete, and thus to bring them within the definition of“Athlete.”.

Після остаточного рішення по апеляції за статтею 13 або закінчення строку подачі апеляції антидопінгова організація може відмінити частину строку дискваліфікації, що призначається в інших випадках, тільки зі згоди ВАДА і відповідною Міжнародною федерацією.
After a final appellate decision under Article 13 or the expiration of time to appeal, an anti-doping organization may only suspend a part of the otherwise applicable period of Ineligibility with the approval of Wada and the applicable international Federation.

Якщо антидопінгова організація встановить, що спортсмен не міг розумно передбачати або підозрювати, що речовина буде в його організмі 1 січня або після 1 січня 2016 року, тоді може бути встановлено факт відсутності провини або недбалості.
If the anti-doping organization finds that the athlete could not reasonably have known or suspected that the substance would still be present in his/her body on or after 1 January 2016, then a finding of no fault or negligence may be made.”.

Примітка до статті 7. 1. 1: Міжнародна федерація спортсмена або іншої особи є останньою інстанцією з проведення обробки результатів з метою уникнути ситуації, коли жодна антидопінгова організація не володіє юрисдикцією з проведення обробки результатів.
Comment to Article 7.1.1: The Athlete's or other Person's International Federation has been made the Anti-Doping Organization of last resort for results management to avoid the possibility that no Anti-Doping Organization would have authority to conduct results management.

Антидопінгова організація, що"ініціює та організовує тестування", може, на свій вибір, укладати угоди з іншими організаціями, яким вона делегує повноваження по відбору проб або по іншим аспектам процедури допінг-контролю.
The Anti-Doping Organization“initiating and directing Testing” may, if it chooses, enter into agreements with other organizations to which it delegates responsibility for Sample collection or other aspects of the Doping Control process.

Таким самим чином, якщо в домашній аптечці спортсмена, до якої мали доступ спортсмен та його дружина, виявлено стероїди, антидопінгова організація має встановити, що спортсмен знав про наявність стероїдів в аптечці і мав намір встановити над ними контроль.
Similarly, in the example of steroids found in a home medicine cabinet under the joint control of an Athlete and spouse, the Anti-Doping Organization must establish that the Athlete knew the steroids were in the cabinet and that the Athlete intended to exercise control over the steroids.

Антидопінгова організація, яка реєструє ненадання інформації або пропущений тест, повинна надати дану інформацію ВАДА через систему АДАМС або іншу систему, затверджену ВАДА, для доступу до неї інших відповідних антидопінгових організацій..
The anti-doping organization that determines a filing failure or a missed test shall submit that information to Wada through adaMS or another system approved by Wada, where it will be made available to other relevant anti-doping organizations..

Наприклад, використання може бути встановлене на підставі достовірних аналітичних даних, отриманих у результаті аналізу проби А(без підтвердження аналізу проби Б), або ж тільки при аналізі проби Б, коли антидопінгова організація надає задовільне пояснення відсутності підтвердження в іншій пробі.
For example, Use may be established based upon reliable analytical data from the analysis of an A Sample(without confirmation from an analysis of a B Sample) or from the analysis of a B Sample alone where the Anti-Doping Organization provides a satisfactory explanation for the lack of confirmation in the other Sample.

Коли антидопінгова організація в конкретному випадку не ухвалює рішення про порушення антидопінгових правил у терміни, встановлені ВАДА, то ВАДА може подавати апеляцію безпосередньо до САС, якщо б антидопінгова організація винесла рішення про відсутність порушення антидопінгових правил.
Where, in a particular case, WBSC fails to render a decision with respect to whether an anti-doping rule violation was committed within a reasonable deadline set by WADA, WADA may elect to appeal directly to CAS as if WBSC had rendered a decision finding no anti-doping rule violation.

Якщо антидопінгова організація не задоволена відповіддю від організації, під юрисдикцією якої проводиться спортивний захід, то антидопінгова організація може, відповідно до опублікованих ВАДА процедур, звернутися до ВАДА за дозволом на проведення тестування та з проханням визначити порядок координації такого тестування.
If the Anti-Doping Organization is not satisfied with the response from the ruling body of the Event, the Anti-Doping Organization may, in accordance with procedures published by WADA, ask WADA for permission to conduct Testing and to determine how to coordinate such Testing.

Національна антидопінгова організація(National Anti-Doping Organization) Організація, визначена кожною країною, яка має повноваження і відповідає за прийняття та реалізацію антидопінгових правил, здійснення збору проб, обробку результатів тестування, проведення слухань на національному рівні.
National Anti-Doping Organisation(NADO) The organisation recognised by each country as possessing the primary authority and responsibility to adopt and implement anti-doping rules, direct the collection of samples, the management of test results and the conduct of hearing, all at the national level.

Коли антидопінгова організація в конкретному випадку не ухвалює рішення про порушення антидопінгових правил у терміни, встановлені ВАДА, то ВАДА може подавати апеляцію безпосередньо до САС, якщо б антидопінгова організація винесла рішення про відсутність порушення антидопінгових правил.
Where, in a particular case, an Anti-Doping Organization fails to render a decision with respect to whether an anti-doping rule violation was committed within a reasonable deadline set by WADA, WADA may elect to appeal directly to CAS as if the Anti-Doping Organization had rendered a decision finding no anti-doping rule violation.