Що таке АНТИДОПІНГОВІ Англійською - Англійська переклад

• anti-doping
• antidoping

Приклади вживання Антидопінгові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антидопінгові правила НАДЦ.
Antidoping rules of NADC.

Федерації Національні олімпійські комітети та паралімпійські комітети спортивних антидопінгові.
International Federations National Olympic Committees and Paralympic Committees Major Event Organizations.

Що спортсменам, які порушують антидопінгові правила, буде заборонено змагатися в Ріо-де-Жанейро.
Any athlete found in violation to anti-doping rules will be automatically banned from competing in the Rio Olympic Games.

МФТ витратив величезну кількість часу і ресурсів, щоб довести, що я навмисно порушила антидопінгові правила.
She alleged that the ITF spent tremendous amounts of time and resources trying to prove that she had intentionally violated anti-doping rules.

Антидопінгові організації можуть також публікувати звіти із зазначенням імен всіх протестованих спортсменів і дати кожного тестування.
Anti-Doping Organizations may also publish reports showing the name of each Athlete tested and the date of each Testing.".

Росіян звинувачують у хакерських атаках на антидопінгові та спортивні організації і лабораторії у США, Нідерландах, Швейцарії.
Russians are accused of hacking attacks on anti-doping and sports organizations and laboratories in the US, the Netherlands, and Switzerland.

Вона призначена для доповнення і підтримки програм, які пропонують федерації, національні антидопінгові агенції й інші організації.
It is a supplement and support for the anti-doping education programmes offered by federations, national anti-doping agencies and other organisations.

Крім того, США звинуватили 7 росіян у хакерських атаках на антидопінгові та спортивні організації і лабораторії у США, Нідерландах, Швейцарії та Бразилії.
Russians are accused of hacking attacks on anti-doping and sports organizations and laboratories in the US, the Netherlands, and Switzerland.

Запроваджено Національні антидопінгові правила(Наказ Мінмолодьспорту від 9 жовтня 2015 р. №3711), які зобов'язалися виконувати усі національні спортивні федерації.
The National Anti-Doping Rules were imposed(Ministry of Young and Sport Order dated October 9, 2015, No. 3711), which were committed to all national sports federations.

Антидопінгові чиновники і спортсмени мали намір чинити тиск на Міжнародний олімпійський комітет в понеділок- менш ніж за три тижні до церемонії відкриття Ігор в Ріо”,- йдеться в матеріалі.
The antidoping officials and athletes were expected to pressure Olympic leaders on the matter as soon as Monday- less than three weeks before the opening ceremony in Rio.

Крім того, у вас слід розпитати, чому антидопінгові організації можуть мати нерви заборонити його використання в легкій атлетиці, коли речовина неефективна.
Besides, you should be questioning why anti-doping organizations could have the nerve to ban its use in athletics when the substance is inefficient.

Згідно з пунктом 10. 2 антидопінгових правил EHF, якщо більше двох членів команди визнані такими, що порушили антидопінгові правила під час змагань під егідою організації, компетентний орган EHF може накласти санкції на національну федерацію та команду.
According to Article 10.2 of the EHF Regulations for Anti-Doping, if more than two members of a team are found to have committed an anti-doping rule violation during an EHF competition period, the competent legal body shall also impose an appropriate sanction on the club.

Види досліджень Відповідні антидопінгові дослідження можуть включати, наприклад, на додаток до медичних, аналітичних або фізіологічних досліджень соціологічні, поведінкові, юридичні та етичні дослідження.
Relevant anti-doping research may include, for example, sociological, behavioral, juridical and ethical studies in addition to medical, analytical and physiological investigation.

Антидопінгова організація має право на власний розгляд застосовувати антидопінгові правила до спортсмена, який не є спортсменом ні міжнародного, ні національного рівня, поширюючи визначення„спортсмен” і на них.
An Anti-Doping Organisation has discretion to apply anti-doping rules to an Athlete who is neither an International-Level Athlete nor a National-Level Athlete, and thus to bring them within the definition of“Athlete.”.

Приймати заявки на участь в Олімпійських іграх тільки від тих країн, уряди яких ратифікували, прийняли, схвалили Конвенцію ЮНЕСКО або приєдналися до неї, а їх Національні олімпійські комітети, Національні паралімпійські комітети і Національні антидопінгові організації діють відповідно до даного Кодексу.
To accept bids for Events only from countries where the government has ratified, accepted, approved or acceded to the UNESCO Convention and the National Olympic Committee and National Anti-Doping Organization are in compliance with the Code.

Сторони залишають за собою право приймати антидопінгові правила та здійснювати допінгові перевірки за власною ініціативою та під їхню власну відповідальність, якщо такі перевірки є сумісними з відповідними принципам цієї Конвенції.
Parties reserve the right to adopt anti-doping regulations and to organise doping controls on their own initiative and on their own responsibility, provided that they are compatible with the relevant principles of this Convention.

Сюди входить, наприклад, Міжнародний олімпійський комітет, Міжнародний параолімпійський комітет, інші організації, які проводять масштабні заходи та здійснюють на них тестування, Всесвітнє антидопінгове агентство, міжнародні федерації та національні антидопінгові організації.
This includes, for example, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, other major event organizations that conduct testing at their events, the World Anti-Doping Agency, international federations and national anti-doping organizations.

У некомандних видах спорту, але там, де нагороджуються команди, анулювання результатів або інші дисциплінарні дії щодо команди, в якій один або кілька учасників порушили антидопінгові правила, відбувається так, як передбачено чинними правилами Міжнародної федерації.
In sports which are not Team Sports but where awards are given to teams, Disqualification or other disciplinary action against the team when one or more team members have committed an anti-doping rule violation shall be as provided in the applicable rules of the International Federation.

Нездатність оперативно розслідувати випадки вживання допінгу окремими російськими спортсменами є явну і безпосередню небезпеку для” чистих“спортсменів у всьому світі і на зимових Олімпійських іграх 2018 року»,- йдеться в листі, який, зокрема, підписали антидопінгові агентства США і Великобританії.
The failure to expeditiously investigate individual Russian athlete doping poses a clear and present danger for clean athletes worldwide and at the 2018 Winter Games,” said the letter, whose signatories included the United States and British antidoping agencies.

Для забезпечення відповідності стандартам, визнаним на міжнародному рівні, спортивні або національні антидопінгові організації повинні бути сертифіковані відповідно до стандартів якості для допінг-контролю Міжнародної організації зі стандартизації(МОС), що визнаються Моніторинговою групою, заснованою згідно зі статтею 10 Конвенції.
In order to ensure compliance with internationally recognised standards, the sports or national anti-doping organisations shall be certified to the ISO quality standards for doping control recognised by the Monitoring Group, set up by virtue of Article 10 of the Convention.

Примітка до статті 18.2: Антидопінгові інформаційні та освітні програми не повинні обмежуватися спортсменами міжнародного чи національного рівнів, а охоплювати всіх осіб, у тому числі молодь, яка займається спортом під егідою будь-якої сторони, що підписалася, уряду або іншої спортивної організації, яка визнає даний Кодексдив.
Comment to Article 18.2: Anti-doping informational and educational programs should not be limited to National- or International-Level Athletes but should include all Persons, including youth, who participate in sport under the authority of any Signatory, government or other sports organization accepting the Code.

Протягом першого дворічного періоду спостережень число членів, визнаних урядом, збільшилася на одну третину, МРЛ провели істотну реформу управління, модернізували бренд організації, узгодили перші кроки десятирічного міжнародного календаря і почав приймати такі основні активності, як антидопінгові і технічні розробки.».
During the first two-year observer period the number of government recognised members increased by one third, the IRL undertook significant governance reform, modernised the organisation's brand, agreed the first pillars of a ten-year international calendar and began assuming core international federation competencies for the first time, such as anti-doping and technical development.

Коли Кодекс покладає на спортсмена або іншу особу, яка, ймовірно, порушила антидопінгові правила, необхідність спростувати пред'явлені звинувачення або пояснити певні факти чи обставини, критерієм доказу буде баланс вірогідностей, крім тих випадків, що передбачені статтями 10. 4 і 16. 6, відповідно до яких спортсмен повинен надати вагоміші докази.
Where these Rules place the burden of proof upon the Athlete or other Person alleged to have committed an anti-doping rule violation to rebut a presumption or establish specified facts or circumstances, the standard of proof shall be by a balance of probability, except as provided in Articles 10.4 and 10.6, where the Athlete must satisfy a higher burden of proof.

Відсутність провини або халатності(No Fault or Negligence) Встановлення спортсменом або іншою особою факту, що він або вона не знали або не підозрювали і не могли об'єктивно знати або підозрювати навіть при виявленні обережності, що він або вона використали, або йому чи їй було призначено заборонену субстанцію або заборонений метод, або він чи вона іншим чином порушили антидопінгові правила.
No Fault or Negligence: The Athlete or other Person's establishing that he or she did not know or suspect, and could not reasonably have known or suspected even with the exercise of utmost caution, that he or she had Used or been administered the Prohibited Substance or Prohibited Method or otherwise violated an anti-doping rule.

Антидопінгову програму.
An Anti-Doping Programme.

Сертифікати більше 50 країн, Антидопінговий, Халяль, кошерне, GMP.
Certificates from more than 50 countries, Antidoping, Halal, Kosher, GMP.

Російське антидопінгове агентство.
Russian Anti-Doping Agency.

Антидопінговий Халяль кошерне GMP Виробництво.
Antidoping Halal Kosher GMP Production.