Що таке АНТИДОТОМ Англійською - Англійська переклад

• antidote

Приклади вживання Антидотом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є антидотом при подібному отруєння?
So what is the antidote to such poison?

Перша пробірка зараз заповнюється антидотом.
The first vial is filling with antidote now.

Етанол є антидотом при отруєнні метанолом.
Ethanol is an antidote to methanol poisoning.

Кисле середовище буде антидотом лужного отрути шершня.
The acidic medium will safener alkali hornet venom.

Проте, це аж ніяк не свідчить про те, що чесний політичний лідер є найкращим антидотом корупції.
But it does not follow that an honest political leader is the best antidote to corruption.

Наприклад, налоксон є антидотом для опіатів, таких як героїн або морфій.
For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

Унітіол- це речовина можна назвати універсальним антидотом, який володіє широким терапевтичним впливом.
Unitiol- a substance can be called a universal antidote, which has wide therapeutic effect.

Я врятую всіх антидотом, зробленим з мутагена, який зараз тече у вашій крові.
I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.

Антидотом до фосфорсодержащим засобів вважається атропін, його вводять внутрішньовенно в кількості 1-2 грами.
The antidote to phosphorus is considered a means of atropine, administered intravenously in the amount of 1-2 grams.

Але швидке дію з антидотом може означати різницю між життям і смертю, тому слід пам'ятати про ці речі.
But swift action with the antidote can mean the difference between life and death, so keep these things in mind.

Інфрачервоні хвилі компенсують несприятливу дію ультрафіолетових променів і є єдиним антидотом від сонячних опіків.
Infrared waves compensate for the adverse effects of ultraviolet rays and are the only antidote for sunburn.

За його словами, найкращим антидотом проти російської отруйної пропаганди має стати орієнтованість на результат.
According to him, the best antidote against Russian poisonous propaganda should be the result oriented.

Інфрачервоні хвилі служать компенсацією несприятливих наслідків дії ультрафіолетових променів та є єдиним антидотом від сонячних опіків.
Infrared waves compensate for the adverse effects of ultraviolet rays and are the only antidote for sunburn.

Антидотом для шкідливого впливу вільних радикалів є антиоксиданти(мікроелементи), які діють як“донори електронів”, нейтралізуючі вільні радикали.
Antidote to the damaging effects of free radicals are antioxidants(micronutrients), which act as“electron donors” neutralizing free radicals.

Д-р Михайло Димид на прикладі Майдану показав спосіб як ненасильство може бути ефективним, а солідарність без насильства служить антидотом індивідуалізму і корупції.
Myckhailo Dymyd, on the example of the Maidan, showed how nonviolence can be effective, and solidarity without violence is an antidote to individualism and corruption.

Є специфічним антидотом при отруєннях холіноміметичними сполуками і антихолінестеразними(у тому числі фосфорорганічними) речовинами.
It is used before general anaesthesia and during surgery. It is a specific antidote in poisoning with cholinomimetic compounds and anticholinesterase(including organophosphate) substances.

Кров тарантула як це не дивно є найкращим антидотом від його отрути, тому для нейтралізації дії токсину можна змастити рану кров'ю розчавленого павука.
The blood of a tarantula is the best antidote from its poison, so in order to neutralize the action of the toxin, you can smear the wound with the blood of a crushed spider.

Антидотом є атропін. Гіромітрин(нп Gyromitrin) та його метаболі Mонометилгідралазин нп Monomethylhydrazine(MMH) Смертельний Спричинює ураження головного мозку, судоми,, seizures, розлади шлунково-кишкового тракту та гемоліз.
Antidote is atropine and diphenhydramine Monomethylhydrazine(MMH) Deadly Causes brain damage, seizures, gastrointestinal upset, and hemolysis.

Чому ми не викладаємо науку й інженерію таким чином, щоб героїзм і служіння суспільству розглядалися як ключові цінності? Адже часто героїзм слугує антидотом не тільки до байдужості, а й до системного зла, як це сталось у Флінті.
Why don't we teach science and engineering like that-- where heroism and public service are seen as key values, because indeed, it's often heroism that is not only the antidote to public indifference, but also to systemic evil like we saw in Flint.

Вони потайки надавали потужну американську військову допомогу тиранам в Саудівській Аравії, Йорданії, Іраку та Лівані, віддаючи перевагу маріонеткам з консервативної джихадистської ідеологією, оскільки вважали її надійним антидотом від радянського марксизму.
They pumped secret American military aid to tyrants in Saudi Arabia, Jordan, Iraq, and Lebanon favoring puppets with conservative Jihadist ideologies that they regarded as a reliable antidote to Soviet Marxism.

Антидотом до«Новачка» повинен бути атропін, який є універсальним антидотом для всіх нейротоксинів- але застосувати його потрібно якомога швидше після контакту з отрутою, і навіть в цьому випадку організм може отримати невиліковні ушкодження, особливо це стосується нервової системи.
An antidote to the"Newbie" should be atropine, which is the universal antidote for all neurotoxins- but it must be applied as soon as possible after contact with poison, and even in this case, the body can get permanent damage, especially of the nervous system.

Вони потайки надавали потужну американську військову допомогу тиранам в Саудівській Аравії, Йорданії, Іраку та Лівані, віддаючи перевагу маріонеткам з консервативної джихадистської ідеологією, оскільки вважали її надійним антидотом від радянського марксизму.
They pumped secret American military aid to tyrants in Saudi Arabia, Jordan, Iraq and Lebanon favouring puppets with conservative Jihadist ideologies which they regarded as a reliable antidote to Soviet Marxism….

Вони потайки надавали потужну американську військову допомогу тиранам в Саудівській Аравії, Йорданії, Іраку та Лівані, віддаючи перевагу маріонеткам з консервативної джихадистської ідеологією, оскільки вважали її надійним антидотом від радянського марксизму.
They pumped secret American military aid to tyrants in Saudi Arabia, Jordan, Iraq and Lebanon, sometimes favoring puppets who promulgated conservative jihadist ideologies that the US regarded as a reliable antidote to Soviet Marxism.