Що таке ПРОТИОТРУТУ Англійською - Англійська переклад

• antidote
• anti-venom

Приклади вживання Протиотруту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дали мені протиотруту.
Gave me the anti-venom.

Вона віддає Бетмену протиотруту.
She gives Batman the antidote.

Не використовувати як протиотруту жири, масло чи молоко.
Not to use as an antidote fats, butter or milk.

Його навіть використовували як протиотруту.
It's even been used as a contraceptive.

Вважалося, що з нього можна отримати протиотруту від укусів отруйних змій.
It was believed, for out of it you can get the antidote for snakebite.

Додатково він може здійснити дію, застосувавши протиотруту.
In addition, action may interfere by applying counterpoison.

Тому потрібно взяти з собою протиотруту або спеціальні речовини, які допоможуть позбутися від наслідків.
Therefore, you need to take an antidote or special products that will help get rid of the consequences.

Сьогодні летальні випадки вже не так часті- люди придумали протиотруту.
Today, lethal cases are not so frequent- people have come up with an antidote.

Незалежно від того, яка особа або організація розробляють протиотруту, я хочу подякувати їм 1 млн юанів".
No matter which individual or organisation develops the antidote, I want to thank them with one million yuan.".

У мене попереду є ціла вічність, щоб знову пробудити в собі емоції… або знайти протиотруту.
I have a whole eternity to re-awaken my emotions… or find the antidote.

Ви уникаєте шляху до фармацевта і принизливою розмовою про протиотруту догляд за красою.
You avoid the path to the pharmacist& a humiliating conversation about an antidote to beauty care.

Вважалося, що він здатний вилікувати проказу і всякі злі нарости, діючи як протиотруту.
It is believed that he is able to cure leprosy and all sorts of evil growths, acting as an antidote.

В описі"товару" говориться, що"розроблено цю протиотруту в Ізраїлі найкращими фахівцями своєї справи".
In the description of goods States that“developed the antidote in Israel best specialists in their field”.

Ви уникаєте шляху, щоб стати фармацевтом і пригнічуючою розмовою про протиотруту догляд за красою.
You avoid the path to becoming a pharmacist& a depressing conversation about an antidote to beauty care.

Ви зберігаєте поїздку до фармацевта і ганебну розмову про протиотруту для поліпшення зовнішнього вигляду шкіри.
You save the trip to the pharmacist and a shameful conversation about an antidote to improve the appearance of the skin.

У цій статті ми спробуємо знайти протиотруту до однієї з найпоширеніших причин невдач у вивченні іноземних мов.
In this article we will try to find an antidote to one of the most common causes of failure in learning foreign languages.

В наші дні це найнебезпечніша форма, саме проти неї має знайти протиотруту здорова філософія.
It is, in our day, the most dangerous form, and the one against which a sane philosophy should provide an antidote.

Воллес намагався написати протиотруту цинізму, який так сильно пронизав і засмутив американську культуру.
Wallace was trying to write an antidote to the cynicism that had pervaded and saddened so much of American culture in his lifetime.

Способів лікування немає і екіпажу було наполегливо рекомендовано залишатися на своєму посту до того часу, коли буде знайдено протиотруту.
There are no treatments and the crew is strongly advised to stay in office until the time the antidote is found.

В результаті нового вірусу, вам доведеться ще знайти протиотруту, ваш світ випробовує серйозну епідемію, яка поширюється так швидко.
As a result of a new virus that you have yet to find an antidote for, your world is experiencing a serious epidemic that has spread so quickly.

Павука, якого назвали"Великий хлопчик", передали до Австралійського парку рептилій, де з них висмоктують отруту, аби зробити протиотруту.
The spider, named Big Boy, has been handed to the Australian Reptile Park, which milks spiders to make anti-venom.

У стародавньому Римі корінь цикорію використовували для поліпшення травлення, в Єгипті з нього готували протиотруту від укусів змій і павуків.
In ancient Rome, chicory root was used to improve digestion, in Egypt it was used to make an antidote for bites of snakes and spiders.

Побоюючись запізнитися, Райдер забирає протиотруту в групи і відчайдушно б'ється з незліченною кількістю хвиль зомбі, щоб повернутися до Емілі.
Afraid of being too late, Ryder collects the antidote from the group and frantically fights through countless waves of Zombies to get back to Emily.

Джокер, який повільно вмирає через передозування«Титаном», заражає Бетмена, переливши йому своєї крові, щоб той знайшов протиотруту для них обох.
Joker, slowly dying from an overdose“Titan” infects Batman overflow him his blood, that he has found the antidote to both of them.

Його використовували як засіб, що додає енергію і любовну силу, для лікування катаракти і як протиотруту, і як пахощі, що перемагає погані запахи….
It was used as a means of imparting energy and love power to cure cataracts, and as an antidote, and as incense, conquering bad smells.

Джокер, який повільно вмирає через передозування«Титаном», заражає Бетмена, переливши йому своєї крові, щоб той знайшов протиотруту для них обох.
The Joker slowly dying because of an overdose of“Titan” infects Batman sending him his blood so that he finds an antidote for both of them.

Євроінтеграція, перехід до ринку, воєнне втручання НАТО подавали як протиотруту до історії невдалої модернізації та так званих«нездійснених держав».
European integration, market transition, and NATO military intervention were presented as the antidote to a history of failed modernisation and so called‘failed states'.

Гіппократ, шанований грецький фізик, у той час часто використовував подрібнені слимаки і змішувався з кислим молоком як протиотруту від запальної шкіри.
Hippocrates, a respected Greek physicist at that time often used crushed slugs and mixed with sour milk as an antidote to inflammatory skin.

Але слід разом з отрутою приймати і протиотруту- ті самі біодобавки, в яких концентрація корисних речовин багаторазово перевищує частку неминучих забруднень.
But it should be taken together with the poison also the antidote- the same supplements in which the concentration of useful nutrients greatly exceeds the proportion of unavoidable impurities.

Тоді Райдер вводить собі протиотруту, і лише для того, щоб зрозуміти, що антидот був насправді покращеною версією чуми, яка перетворює його в потужного Спеціального інфікованого.
He then injects himself with the antidote only to discover that the antidote was actually an enhanced version of the plague that transforms him into a powerful Special Infected.