Що таке АНТИМІКРОБНУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• antimicrobial activity

Приклади вживання Антимікробну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високу антимікробну активність має засіб«Деохлор».
A high antimicrobial activity is possessed by means of"Deochlor".

Підвищення кислотності забезпечує значну антимікробну активність.
Increased acidity provides significant antimicrobial activity.

Він має високу антимікробну активність і легкий у застосуванні.
It possesses high antimicrobial activity and easy to use.

Додавання розведеного перекису водню ще більше збільшує антимікробну активність.
Adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.

Стійкий: Підтримує антимікробну активність принаймні 48 годин.
Persistent: Maintains antimicrobial activity for at least 48 hours.

Має антимікробну активність відносно грам-позитивних бактерій, що дозволяє використовувати препарат в якості антисептика при запальних захворюваннях.
Has antimicrobial activity against gram-positive bacteria, which allows using the drug as an antiseptic in inflammatory diseases.

Ці метаболіти проявляють антимікробну активність, але менш активні, ніж незмінений ципрофлоксацин.
The metabolites have antimicrobial activity, but are less active than unchanged ciprofloxacin.

Має антимікробну активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій(включаючи збудників внутрішньолікарняних інфекцій); мікобактерій туберкульозу;
It has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria(including pathogens of nosocomial infections); Mycobacterium tuberculosis;

Забезпечує тривалу персистентну антимікробну активність, що перешкоджає розмноженню мікроорганізмів, як мінімум, протягом 6 годин після застосування препарату.
Provides long-term persistent antimicrobial activity, which prevents the reproduction of microorganisms for at least 6:00 after the use of the drug.

Антимікробну активність нових терпеноїдів(1) і(2) досліджено на Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis та Pseudomonas aeruginosa.
The antimicrobial activity of new two terpenoids(1)&(2) was studied on Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa.

Аспленіум має антимікробну активність і корисний для очищення повітря приміщень.
Asplenium possesses antimicrobial activity and is useful for the purification of indoor air.

Тому призначати оптимальний препарат для лікування фарингіту повинен виключно лікар, керуючись його антимікробну активність, а також індивідуальними особливостями хворого.
Therefore, to appoint the best drug for the treatment of pharyngitis should only doctor, guided by its antimicrobial activity, as well as the individual characteristics of the patient.

Встановлено антимікробну активність екстрактів стосовно бактерій роду Staphylococcus і мікроскопічних грибів роду Candida та високу здатність етилового екстракту до деструкції бактеріальної біоплівки.
Antimicrobial activity of the extracts against Staphylococcus genus bacteria and Candida genus fungi was established. The study proved high capacity of ethanol extract for bacterial biofilm destruction.

Висновок: з даного дослідження, можна зробити висновок, що водний та етанолі екстракт чаю улун показав найвищу антимікробну активність порівняно з зеленим чаєм і чорним чаєм.
Conclusion: From the present study, it can be concluded that the aqueous and ethanol extracts of oolong tea showed highest antimicrobial activity compared to green tea and black tea.

Сульфатіазол натрію належить до сульфаніламідів резорбтивної дії, має високу антимікробну активність проти стрептококів, менінгококів, кишкової палички, сальмонел, пастерел тощо.
Sulfatiazole sodium refers to sulfonamides resorptive action, has a high antimicrobial activity against streptococcus, meningococcus, Escherichia coli, Salmonella, Pasteurella, etc.

Має антимікробну активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій, у тому числі збудників внутрішньолікарняних інфекцій, мікобактерій туберкульозу, грибів роду Кандида і Трихофітон, а також вірусів герпесу, гепатиту В, ВІЛ і ротавірусів.
Has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria, including pathogens of nosocomial infections, Mycobacterium tuberculosis, fungi of the genus Candida and Trichophyton, and herpes viruses, hepatitis b, HIV and rotavirus.

Група вчених з Центру досліджень тварин та ветеринарних наук в Португалії вивчала антимікробну активність ефірних олій, отриманих з деяких ароматичних рослин, в тому числі масло чебрецю.
A team at the Center for Studies of Animal and Veterinary Sciences, Portugal, studied the antimicrobial activity of essential oils extracted from a range of aromatic plants, including thyme oil.

Нещодавні тестування препаратів, що використовують хлорид бензалконію, показало, що вони мають стійку і кумулятивну антимікробну активність після застосування, на відміну від алкоголю, який показав зниження ефективності після повторного вживання, ймовірно, через прогресуючі несприятливі шкірні реакції.
More recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.

Не володіє антимікробною активністю.
No has potent antimicrobial activity.

Причини зберігання: Володіє антимікробною активністю.
Reasons for storage: Possesses antimicrobial activity.

Не володіє антимікробною активністю.
They have no antimicrobial activity.

Не виявила антимікробної активності.
No antimicrobial activity was found.

Дослідження in vitro антимікробної активності нових похідних оксазолу та продуктів його перетворень.
Study in vitro for antimicrobic activity of new oxazole derivatives and products of its transformations.

У присутності крові та інших органічних субстанцій антимікробна активність хлоргексидину біглюконату не знижується.
In presence of blood or other organic substances antimicrobial activity of chlorhexidine digluconate is not impaired.

У присутності крові й інших органічних субстанцій антимікробна активність хлоргексидину біглюконату не знижується.
In the presence of blood and other organic substances antimicrobial activity of chlorhexidine digluconate does not decrease.

Покриття містять йодофор для сталої антимікробної активності протягом всієї(навіть самої довготривалої) хірургічної операції.
Coatings containing iodoform for sustained antimicrobial activity for all types(even very long) surgery operations.

Лактопероксидаза- це глікопротеїн з антимікробною активністю, він використовується як стабілізуючий інгредієнт для покращення стабільності рецептури та терміну придатності продукту.
Lactoperoxidase is a glycoprotein with anti-microbial activity, it is used as a stabilizing ingredient to help improve formulation stability and product shelf-life.

Підвищення концентрації відпрацьованої олії у середовищі до 4% супроводжувалося утворенням мікробних поверхнево-активних речовин з невисокою антимікробною активністю, за наявності яких ступінь деструкції нафти у воді(3- 6 г/л) на 20-ту добу досягав 80- 88%, що на 10- 16% вище, ніж у разі використання поверхнево-активних речовин, синтезованих у середовищі з 2% олії.
Increasing concentration of waste oil in the medium to 4% was accompanied by the formation of surfactants with low antimicrobial activity, in the presence of which the degree of oil destruction in water(3- 6 g/l) was 80- 88% in 20 days, which is 10- 16% higher than when using surfactants synthesized in a medium with 2% oil.