Що таке АНТИМІКРОБНОЇ Англійською - Англійська переклад

• antimicrobial

Приклади вживання Антимікробної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції антимікробної та хіміотерапії яка Американським Мікробіологічним.
The Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy ICAAC.

Більш детально з Програмою симпозіуму можна ознайомитись на сайті Всеукраїнської Асоціації інфекційного контролю та антимікробної резистентності.
More details of the symposium program you could find on the website of the Ukrainian Association of Infection Control and Antimicrobial Resistance.

Дослідження in vitro антимікробної активності нових похідних оксазолу та продуктів його перетворень.
Study in vitro for antimicrobic activity of new oxazole derivatives and products of its transformations.

Як доповідач Парламентської Асамблеї Ради Європи з проблеми антимікробної резистентності, разом з колегами долучився до Глобальної кампанії ВООЗ.
As a Rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the problem of antimicrobial resistance, together with my colleagues I joined the WHO Global Campaign.

Комбінація властивої речовині антимікробної активності та її потенціалу для зменшення шкоди, викликаного запальною реакцією на інфекції, особливо приваблива».
The combination of inherent antimicrobial activity and potential to reduce damage caused by inflammatory response to infections is particularly attractive.".

Метою антимікробної терапії є запобігання подальшого зараження, оскільки нейтропенія пов'язана зі значно підвищеною сприйнятливістю до різних патогенних організмів.
The goal of antimicrobial therapy is to prevent further infection, since neutropenia is associated with significantly increased susceptibility to various pathogens.

Завдяки впливу піроктон лламіна, антимікробної водорозчинного катіонного речовини, шампунь усуває лупу, запобігаючи її поява.
Due to the action of pyroclone lamin, an antimicrobial water-soluble cationic substance, the shampoo eliminates dandruff, preventing its appearance.

Але деяка частина мікробів у великих популяціях володіє здатністю тривалий час виживати, персистувати, навіть в присутності високих концентрацій антимікробної речовини.
But some of microbes in large populations possesses ability is long to survive, to persist, even in the presence of high concentrations of the antimicrobial substances.

Після одноразового прийому 400 мг норфлоксацину були отримані середні значення антимікробної дії, що відповідають 278, 773 і 82 мкг норфлоксацину/г фекалій через 12, 24 і 48 годин відповідно.
After a single 400-mg dose of NOROXIN, mean antimicrobial activities equivalent to 278, 773, and 82 μg of norfloxacin/g of feces were obtained at 12, 24, and 48 hours, respectively.

Оскільки розвиток захворювання блискавичне, відразу призначають антибіотики з групи макролідів, цефалоспоринів або пеніцилінів, які характеризуються широким спектром антимікробної дії.
Because the development of the disease is lightning fast, antibiotics are immediately prescribed from the group of macrolides, cephalosporins or penicillins, which are characterized by a wide spectrum of antimicrobial activity.

Для цього антибіотика групи макролідівхарактерні широкий спектр антимікробної дії, досить швидке всмоктування з шлунково-кишкового тракту, що дозволяє призначати препарат всередину і на тривалий час.
For this antibiotic group of macrolidescharacterized by a wide range of antimicrobial action, a fairly rapid absorption from the gastrointestinal tract, which allows you to prescribe the drug inside and for a long time.

Якщо ситуація не зміниться в позитивний бік, то, за підрахунками експертів, до 2050 року, щорічна смертність від наслідків антимікробної резистенції зросте до 10 млн чол. /рік, тобто, буде більшою, ніж сьогодні від раку.
If the situation does not change in a positive way, then, according to expert estimates, by 2050, the annual mortality from the effects of antimicrobial resistance will increase to 10 million people/year, that is, more than people die from cancer today.

При діагностиці хронічної форми трихомоніазу, крім препаратів антимікробної дії призначаються ліки, спрямовані на підтримку і стимуляцію імунної системи, такі як Кагоцел, а також ліки для печінки Легалон і їх аналоги.
In the diagnosis of chronic forms of trichomoniasis, except drugs antimicrobial action prescribers, aimed at supporting and stimulating the immune system, such as Kagocel, as well as a cure for Legalon and their analogues liver.

Учені Прінстонського університету зібрали близько тисячі публікацій та неопублікованих ветеринарних досліджень по всьому світу, щоб створити карту антимікробної резистентності у країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
Researchers from ETH Zurich, Princeton University and the Free University of Brussels gathered nearly 1,000 publications and unpublished veterinary reports from around the world to create a map of antimicrobial resistance in low- to middle-income countries since 2000.

Минулого року Інститут і факультет актуарій у Великобританії Стверджував Що нова епоха антимікробної резистентності вже на нас, і що 50 тисяч людей вже щороку вмирають в США та Європі від невиліковних інфекцій.
Last year, the Institute and Faculty of Actuaries in Britain claimed that a new era of antimicrobial resistance is already upon us, and that 50,000 people are already dying each year in the US and Europe from untreatable infections.

Великою перевагою йоду є широкий спектр антимікробної активності, він вбиває всі основні патогени і, при тривалому впливі, навіть спори, які вважаються найбільш складною формою мікроорганізмів для інактивації дезінфікуючими засобами та антисептиками.
The great advantage of iodine antiseptics is their wide scope of antimicrobial activity, killing all principal pathogens and, given enough time, even spores, which are considered to be the most difficult form of microorganisms to be inactivated by disinfectants and antiseptics.

Минулого року Інститут і факультет актуарій у Великобританії Стверджував Що нова епоха антимікробної резистентності вже на нас, і що 50 тисяч людей вже щороку вмирають в США та Європі від невиліковних інфекцій.
Compiled by the Institute and Faculty of Actuaries in Britain, claims that the new era of antimicrobial resistance(AMR) is already upon us, and that 50,000 people are already dying each year in Europe and the US from untreatable infections.

Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей",- робить висновок учений.
It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, Dengue and Murray River Encephalitis,” Mark Hulett, one of the researchers said.

Тренінг розпочався з теоретичної частини, під час якої експерти Проекту презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада та програми контролю маститів, правильного зберігання і використання ветеринарних препаратів, антимікробної резистентності та покращення виробничих процесів на фермі задля досягнення низьких рівнів загальної бактеріальної забрудненості.
The training started with the theoretical part, during which the project's experts presented topics related to the herd health management and control program for mastitis, proper storage and use of veterinary drugs, antimicrobial resistance and improved farm production to achieve low levels of total bacterial contamination.

Завдяки ефекту, вироблених активних компонентів заводу(наприклад, в'яжучим tannis) і антимікробної характеристики послаблюючий anthraquinones продуктів, які містять фігурні dock часто застосовуються для полегшення симптомів, викликаних псоріаз, шкіри висип і екзема.
Thanks to the effect produced by active components of the plant(for example, astringent tannis) and antimicrobial characteristics of purgative anthraquinones the products that include curly dock are frequently applied to alleviate the symptoms caused by psoriasis, skin rashes and eczema.

Минулого тижня, під час весняної сесії Асамблеї ПАРЄ, комітет соціальних питань, охорони здоров'я та сталого розвитку Асамблеї розглянув та затвердив так званий вступний меморандум, яким відкрив шлях до написання звіту з питання антимікробної резистентності в Європі, погодивши робочі відрядження до Азербайджану та Норвегії з метою збору інформації та досвіду стосовно боротьби з проблемою.
Last week, during the spring session of the PACE Assembly, the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development of the Assembly reviewed and approved the so-called introductory memorandum, which opened the way for writing a report on the issue of antimicrobial resistance in Europe, having agreed upon the working trips to Azerbaijan and Norway with the aim of collecting the information and experience on combating the problem.

Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей".
It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, dengue, and Murray River encephalitis.”.

Розгортання антимікробного механізму ультразвукового очищення стічних вод.
Unravelling the antimicrobial mechanism of ultrasound wastewater treatment.

Повітря будиночка насичене біологічно активними речовинами прополісу, який має антимікробні властивості.
The beehive's environment is saturated with biologically active substances of propolis, having antimicrobic properties.

Використовується як антимікробний консервант при виготовленні лікарських форм.
Is used as an antimicrobial preservative in the manufacture of medicinal forms.

Керівництво Сенфорд антимікробна терапія 2011 додаток забезпечує швидкий….
The Sanford Guide to Antimicrobial Therapy 2011 application provides fast.

Комплексний антимікробний препарат широкого спектру дії.
Complex antimicrobial preparation of a wide spectrum of action.

Обробляють ясна антимікробними ліками, щоб зняти запалення.
Antimicrobial treatment of the gums to relieve inflammation.

Новий антимікробний матеріал створено у Сінгапурі.
New antimicrobial material incorporated in Singapore.