Приклади вживання Антиоксидантних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було визнано збільшення антиоксидантних властивостей молока(Codoñer 2013).
Скринінг антиоксидантних властивостей екстрактів з листя рослин родини Orchidaceae Juss.
Screening Крім того, куркумін підвищує активність антиоксидантних ферментів вашого організму(17, 18, 19).
Вважається, що ці переваги пов'язані з протизапальною дією антиоксидантних властивостей ACV(26).
These benefits are thought to stem from Ці переваги для здоров'я, як вважають, виникають з антиоксидантних флавонолігнанів, знайдених у силімарині(6).
These health benefits are thought to stem from the antioxidant flavonolignans found in silymarin(6).Дослідження антиоксидантних і гепатопротекторних властивостей композиції"Метавіт" за умов гострого отруєння ацетамінофеном.
Study of antioxidant and hepatoprotective properties Віватон» містить 200 інгредієнтів(у тому числі 33 антиоксидантних) і за хімічним складом близький до плазми крові.
Vivaton" contains 200 ingredients(including 33 anti-oxidant) and chemical composition similar to blood plasma.Він відіграє ключову роль в антиоксидантних ферментах, функції мозку та імунна система, а також має кілька інших біологічних функцій.
It plays a key role in antioxidant enzymes, brain function, and the immune system, as well as having several other biological functions.Ми з'ясували, що навчання викликає збільшення в 2 основних антиоксидантних ферментів(МН-СОД і GPX) в скелетних м'язах.
We have found thattraining causes an increase in 2 major antioxidant enzymes(Mn-SOD and GPx) in skeletal muscle.Вона містить високу концентрацію антиоксидантних речовин, які, поглинаючись шкірою, протидіють негативним впливам від сонця та токсинів.
It contains a high concentration of antioxidant substances which, when absorbed by the skin, counteract the negative effects of the sun and toxins.Він також може бути використаний для анти-атеросклеротичних, антиоксидантних, кардіопротекторних, проти ожиріння і антимітогенних.
It also can be used to anti-atherosclerotic, antioxidative, cardioprotective, anti-obesity and antimitogenic.Завдяки високому вмісту сильних антиоксидантних компонентів(селен, марганець, вітамін E) вживання крупи також знижує ризик розвитку раку молочних залоз.
Due to the high content of strong antioxidant components(selenium, manganese, vitamin E), the use of cereals also reduces the risk of developing breast cancer.Ми повідомляємо тут, що тренування викликає збільшення експресії антиоксидантних ферментів, який запобігає введення вітаміну С.
We report here thatexercise training causes an increase in the expression of antioxidant enzymes, which is prevented by the administration of vitamin C.Поточні докази не підтримують використання антиоксидантних добавок в загальній популяції або у пацієнтів з різними захворюваннями.
The current evidence does not support the use of antioxidant supplements in the general population or in patients with various diseases.Спеціально розроблена суміш високоякісних мінеральних і синтетичних масел, антиоксидантних і протизносних присадок, модифікаторів тертя і агентів.
A specially formulated blend of high quality mineral and synthetic oils, anti-oxidation and anti-wear additives, friction modifiers and tackiness agents.У головному мозку мишей визначали частку СD3+, Nestin+ клітин і фагоцитуючихлатекс макрофагів, вміст малонового диальдегіду(МДА) і активність антиоксидантних ферментів.
In the brain of mice, the proportion of CD3+, Nestin+ cells and phagocytic macrophages,the content of malondialdehyde and the activity of antioxidant enzymes was determined.Комплекс має потужний протекторний дією відносно власних антиоксидантних ресурсів, відновлюючи активність природних систем захисту від вільних радикалів.
Complex has a powerful protective effect against its own antioxidant resources, restoring the activity of natural systems, protect against free radicals.У 120 хворих на ОА І-ІІІ клініко-рентгенологічних стадій досліджено особливості поширеності коморбідних процесів, про- й антиоксидантних систем, ліпідного обміну в крові.
The investigation involved 120 patients with OA of I- IIIclinical and radiographic stages, in whom the peculiarities of prevalence of the comorbid diseases, pro- and antioxidant systems and indicators of blood lipid metabolism have been studied.Коли споживаються як сік або пульпи,асаї може підвищити рівень антиоксидантних крові і зменшити хімічні речовини, які беруть участь в окислювальному стресі(45, 46).
When consumed as a juice or pulp,acai berries can increase blood antioxidant levels and reduce chemicals involved in oxidative stress(45, 46).Китайські дослідження показали, що стандартна доза екстракту вольберри, отриманої протягом місячного випробування,дозволила підвищити рівень захисних антиоксидантних печінкових ферментів та скоротити побічні продукти окислювального ураження в крові майже на 10%.
Chinese research has shown a standardised dose of goji berry extract given over a month-longtrial helped boost levels of protective anti-oxidant liver enzymes, and reduced by-products of oxidative damage in the blood by almost 10%.Участь генів і ферментів фосфоліпідного, фенілпропаноїдного метаболізму і антиоксидантних систем в процесах сигнальної трансдукції стресових реакцій в рослинній клітині(Білорусія, 2009-2010 рр.).
Participation of genes and enzymes of phospholipid, phenylpropanoid metabolism and antioxidant systems in the processes of signal transduction of stress responses in a plant cell(Belarus, 2009-2010).Китайські дослідження показали, що стандартна доза екстракту вольберри, отриманої протягом місячного випробування,дозволила підвищити рівень захисних антиоксидантних печінкових ферментів та скоротити побічні продукти окислювального ураження в крові майже на 10%.
A study conducted in China discovered that a standardized dosage of Goji berry extract given over a trial that lasted onemonth helped increase levels of protective antioxidant liver enzymes and reduced oxidative blood damage by 10%.Розторопша є одним з тих рослин, що містить у своєму інтер'єрі безліч антиоксидантних агентів, які допомагають нам сприяти правильному функціонуванню організму, одночасно уникаючи сегрегації вільних радикалів.
Milk thistle isone of those plants that contains in its interior a multitude of antioxidant agents that help us to promote a correct functioning of the organism, while at the same time avoiding the segregation of free radicals.Препарат REDOXfactor змінює електронні властивості питної води, робить воду електрон-донорною,надає воді антиоксидантних, відновлювальних, геропротекторних та радіопротекторних властивостей.
Agent REDOXfactor changes the electronic properties of drinking water, makes water electron-donor,provides water with antioxidant, restorative, geroprotective and radioprotective properties.Встановлено, що препарат підвищує експресію NGF і BDNF в гіпокампі, проявляє холіно-позитивні властивості при поведінкових і нейрональних рівнях,знижує окислювальний стрес і посилює активність антиоксидантних систем, пригнічує кинази pSAPK/ JNK і pERK1.
It has been established that the drug increases the expression of NGF and BDNF in the hippocampus, exhibits choline-positive properties at behavioral and neuronal levels,reduces oxidative stress and enhances the activity of antioxidant systems, and represses kinases pSAPK/JNK and pERK1 induced.Завдяки його антиоксидантній активності, дослідження показали,що вітамін С може підвищувати вміст антиоксидантних ферментів в організмі, знижуючи окислювальний стрес і покращуючи чутливість до інсуліну(14).
Due to its antioxidant activity, studies have demonstrated that vitamin C can upregulate antioxidant enzymes in the body, reducing oxidative stress and improves insulin sensitivity(14).Існує кілька захворювань(наприклад, цукровий діабет, кілька інфекційних захворювань і, можливо, астма),де хороший статус селену в поєднанні з адекватним споживанням інших антиоксидантних поживних речовин може допомогти клітинам і тканинам краще справлятися з викликуваним шкідливим окислювальним стресом.
There are several disease conditions(e.g. diabetes, several infectious diseases and possibly asthma)where… good Se status in combination with an adequate intake of other antioxidative nutrients may help cells and tissues better to cope with harmful oxidative stress caused.Продукт підвищує імунітет, за рахунок високої концентрації аскорбінової кислоти,має низку антиоксидантних властивостей, включаючи захист організму від дії вільних радикалів і окислювальних процесів в крові.
The product increases the immunity, due to the high concentration of ascorbic acid,has a number of antioxidant properties, including protection of the body from the action of free radicals and oxidative processes in the blood.Препарат REDOXfactor змінює електронні властивості питної води, робить воду електрон-донорною,надає воді антиоксидантних, відновлювальних, геропротекторних та радіопротекторних властивостей.
Preparation REDOXfactor changes the electronic properties of drinking water, makes the water electron-donor,provides water with antioxidant, restorative, hero-protective and radioprotective properties.Дослідження 2011 року, опубліковане в журналі хвороби Альцгеймера, показало,що фульвокислота має декілька антиоксидантних, нутрицевтичних властивостей з потенційною активністю для захисту когнітивних порушень, у тому числі хвороби Альцгеймера.
A 2011 study published in the Journal of Alzheimer'sDisease found that fulvic acid has several antioxidant, nutraceutical properties with potential activity to protect cognitive impairments, including Alzheimer's disease.
