Що таке АНТИСЕМІТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• anti-semitic
• antisemitic

Приклади вживання Антисемітський Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Швейцарії неонациста засудили за антисемітський напад на ортодоксального іудея.
Swiss neo-Nazi convicted of antisemitic assault on Orthodox Jew.

Отже, ці ексцеси мали як політичний, так і антисемітський характер».
These excesses were, therefore, political as well as anti-Semitic in character.“.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
I could never make an anti-Semitic film, because the Jews run Hollywood, and"that's a fact"!”.

Шериф Дерек О'Карролл зазначив, що відео містить«загрозливий, антисемітський та расистський матеріал».
Sheriff Derek O'Carroll said the video“contained menacing, anti-Semitic and racist material.”.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He explained he cannot make an antisemitic movie because Jews run Hollywood, and“that is a fact.”.

Антисемітський вандалізм слід викоренити, а з мовою ненависті вчинити відповідно до українського законодавства.
Anti-Semitic vandalism needs to be rooted out and hate speech handled in accordance with Ukrainian law.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He also said he could not make an antisemitic film because Jews run Hollywood, and"that's a fact.".

Цей орган недавно позбавила авторизації на мовлення деякі зарубіжні канали за їх антисемітський вміст.
This authority has recently removed the broadcasting authorizations of some foreign channels because of their antisemitic content.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He said it was not possible for him to make an antisemitic film because Jews run Hollywood- and"that's a fact.".

Найбільш антисемітський вчинок з усіх, що мені відомі,- це любити і поважати своїх друзів-євреїв і не ділитись з ними Євангелією….
The most anti-Semitic act I know is to so love and honor your Jewish friends that you do not share the gospel with them.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ зафіксувало 541 антисемітський акт, 100 антимусульманських актів і 1063 антихристиянські акти.
The Ministry of the Interior in 2018 recorded 541 anti-Semitic acts, 100 anti-Muslim acts, and 1063 anti-Christian acts.

Як не дивно, як це може здатися, у цих твердженнях є деяка правда, але, звичайно, це ніяк не змінює їх антисемітський характер.
As surprising as this may seem, there is some truth in these allegations, but of course this does not change in any way their antisemitic character.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ зафіксувало 541 антисемітський акт, 100 антимусульманських актів і 1063 антихристиянські акти.
In 2018, the Ministry of the Interior recorded 541 anti-Semitic acts, 100 anti-Muslim acts and 1063 anti-Christian acts.

Та й вони не особливо розрізняли своїх маленьких рабів, і навіть в самому палкому антисемітський зауваженні чулася безособова рутина.
And they are not particularly distinguished his little slaves, and even in the most ardent anti-Semitic remarks could be heard impersonal routine.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ зафіксувало 541 антисемітський акт, 100 антимусульманських актів і 1063 антихристиянські акти.
In 2018, France's Ministry of the Interior documented 541 anti-Semitic acts, 100 anti-Muslim acts, and 1,063 anti-Christian acts.

Навесні 1891 року Джозеф Пеннел- переконаний расист- відвідав Росію з метою вивчення умов життя східних євреїв для того, щоб написати антисемітський звіт.
In the spring of 1891, Pennell- a staunch racist- had travelled to Russia to explore the living conditions of the Eastern jews in order to launch an antisemitic report.

Якщо твоє вухо достатньо уважне, аби почути антисемітський вереск, то ти будеш чутливим і до расистського чи геноцидотворного гавкоту загалом;
It is when your ear is attentive enough to hear the anti-Semitic clamor that you are also sensitive to racist or genocidal baying in general;

Лі сказав, що Лью Васерман, Сідні Шайнберґ і Том Поллок, єврейські керівники MCA і Universal Studios, навряд чи дозволили би антисемітський вміст у фільмі, який вони спонсорували.
Lee said that Lew Wasserman, Sidney Sheinberg, or Tom Pollock, the Jewish heads of MCA and Universal Studios, were unlikely to allow antisemitic content in a film they produced.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ зафіксувало 541 антисемітський акт, 100 антимусульманських актів і 1063 антихристиянські акти.
Yet the Ministry of the Interior reported that in 2018 there were recorded 541 anti-Semitic acts, 100 anti-Muslim acts, and 1063 anti-Christian acts.

Виправдана така репутація чи ні, але антисемітський стереотип щодо України існує й донині, надто серед діаспорних євреїв та їхніх симпатиків у різних куточках західного світу.
Whether or not such a reputation is justified, the anti-Semitic stereotype of Ukraine exists to this day, in particular among diasporan Jews and their sympathizers in various parts of the Western world.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ зафіксувало 541 антисемітський акт, 100 антимусульманських актів і 1063 антихристиянські акти.
In 2018, the French Ministry of the Interior reported 541 anti-Semitic acts, 100 anti-Muslim acts and 1063 anti-Christian acts throughout the country.

Особливої сили антисемітський рух досяг в Германії і Австро-Угорщині, де його глашатаями стали лідери християнсько-соціальних партій(А. Штеккер в Германії, К. Люегер в Австро-Угорщині).
The anti-Semitic movement became particularly strong in Germany and Austria-Hungary, where its heralds were the leaders of Christian Social parties(A. Stócker in Germany, K. Lüger in Austria-Hungary).

Були відкинуті потоптаний польський прапор і антисемітський тематика, заодно зникли з пам'ятника фігури кобзаря, його слухачів, а також барельєфи.
Trampled Polish banner and Antisemitic subject area were rejected, figures of kobza player and his listeners, and bas-reliefs also disappeared.

Представник видавництва Gallimard, одного з найбільш відомих видавництв Франції, сказав, що памфлети будуть редагуватися"в науковому стилі, який викриє і пояснить їх антисемітський контент".
A spokesman for Editions Gallimard, one of France's most prominent publishing houses, told L'Express the essays would be edited“in a scientific style” that would expose and explain their antisemitic content.

Протягом року після отримання докторського ступеня, все більш репресивний та антисемітський фашистський режим у Німеччині спонукав Гемпеля емігрувати(його дружина була єврейського походження)- до Бельгії.
Within a year of completing his doctorate, the increasingly repressive and anti-semitic Nazi regime in Germany had prompted Hempel to emigrate- his wife was of Jewish ancestry- to Belgium.

Команда СММ бачила інший антисемітський напис поруч із намальованою зіркою Давида та лініями проведеними крізь неї у формі«Х» у нижній частині стіни поруч із входом на парковку багатоквартирного будинку, розташованого на вулиці Жуковського, що на Польському узвозі.
It saw a second anti-Semitic message next to a Star of David with lines drawn through it in the shape of an X on the bottom part of a wall near a parking entrance to an apartment building at Zhukovskoho Street on the Polskyi Descent.

Серія спалахнула над карнавалом в Аалсті після того, як міський голова захищав антисемітський карнавальний поплавок, на якому зображені маріонетки православних євреїв з гачками та щурами, що сидять на мішках з грошима.
The row erupted over the Aalst carnival after the city Mayor defended the anti-Semitic carnival float which depicting puppets of hook-nosed Orthodox Jews with rats sitting on money bags.