Приклади вживання Антисептичні властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Силіконові фарби безпечні і мають антисептичні властивості.
Silicone paints are safe and have antiseptic characteristics.Продукт має природні антисептичні властивості, які запобігають розмноженню бактерій.
Ці тканини не викликають алергічних реакцій і мають антисептичні властивості.
This fabric does not cause allergic reactions and has antiseptic properties.Антисептичні властивості чорної смородини допомагають впоратися з ангіною(навіть гнійної).
The antiseptic properties of black currant help to cope with angina(even purulent).Активна речовина Септолете- бензалконіюхлорид, забезпечує антисептичні властивості препарату.
Active substance Septolete- benzalkonium chloride, It provides antiseptic properties of the drug.Також допомагає ран швидше гоїтися, маючи антисептичні властивості, здатний перешкоджати зараження ран.
It also helps wounds heal faster, with antiseptic properties, is able to prevent infection of wounds.Антисептичні властивості, здатність утримувати вологу і робити грунт більш пухкої- ось за що цінують мох сфагнум.
Antiseptic properties, the ability to retain moisture and make the soil more loose- that's what sphagnum moss appreciate.Вуглекислоті притаманні освіжаючі та антисептичні властивості, а також вона є добрим консервантом.
Carbonic acid has a refreshing effect, Мед- чудовий продукт, який не тільки насичує необхідними мікроелементами і вітамінами,але й має антисептичні властивості.
Honey is an excellent product that not only saturates skin with the necessary trace elements and vitamins,but also has antiseptic properties.Вона надає позитивно вплив на весь організм, має антисептичні властивості і є хорошою профілактикою багатьох хвороб.
It has a positive effect on the entire body, has antiseptic properties and is a good prevention of many diseases.Його антисептичні властивості використовують при лікуваннікон'юнктивітів та інших очних захворювань, а також при лікуванні нейродермітів та екзем.
Its antiseptic properties are used in the treatment of conjunctivitis and other eye diseases, and the treatment of eczema and neurodermatitis.Він продемонстрував свій підприємницький дух і використовував антисептичні властивості оксихіноліну для лікування тварин.
Demonstrating his entrepreneurial intuition, he used the antiseptic properties of oxyquinoline to treat animals.Для тих, хто страждає від розладу шлунку, антисептичні властивості меду зменшують шлункові кислоти і поліпшують травлення.
For those suffering from indigestion, the antiseptic properties of honey reduce stomach acids and improve digestion.Він продемонстрував свій підприємницький дух і використовував антисептичні властивості оксихіноліну для лікування тварин.
He had Олія березового дьогтю має сильні антисептичні властивості[1] завдяки великій кількості похідних фенолу та похідних терпеноїдів.
Birch tar oil has strong antiseptic properties[10] owing to a large amount of phenol derivatives and terpenoid derivatives.Вагонку- деревина з великим вмістом смоли-живиці, яка має антисептичні властивості й убезпечує помешкання від грибків;
Lining- wood with a high content of resin-mercury, which has antiseptic properties and protects the room from fungi;Містить у собінаночастинки срібла, які є відомим антибактеріальним компонентом, що має протизапальні, антисептичні властивості та не шкодить здоров'ю людини.
Contains silver nano particles-a well known antibacterial component for its anti-inflammatory and antiseptic properties that doesn't do any harm to human's health.Зазначимо, що завдяки особливому природному складу вапняк має чудові антисептичні властивості, тому в ньому не“приживаються” шкідливі мікроорганізми та грибок.
Note that due to a special natural limestone structure it has excellent antiseptic properties, so it does not“take root” harmful bacteria and fungus.Через це значно зменшуються його антисептичні властивості, порушується травний процес, з'являється схильність до отруєнь, які дуже нагадують харчові.
Because of this, its antiseptic properties are significantly reduced, the digestive process is disrupted, there is a predisposition to poisoning, which is very similar to food poisoning.Він продемонстрував свій підприємницький дух і використовував антисептичні властивості оксихіноліну для лікування тварин.
Demonstrating entrepreneurial application of his pharmacy knowledge, he used the antiseptic properties of oxyquinoline to treat animals.Чинить слабку подразнювальну дію на рецептори тканин, сприяє прискоренню процесу регенерації епідермісу, нормалізуючи кровопостачання тканин,має антисептичні властивості.
Studies have shown that the slightly irritating receptors in tissues, helps to speed up the process of regeneration of the epidermis, normalizing blood supply to the tissues,has antiseptic properties.Екстракт кореня тирличу жовтого містить глікозиди, іридоїди, флавоноїди, катехіни;має протизапальні та антисептичні властивості, позитивно впливає на шлунково-кишковий тракт, підвищує апетит.
Extract of yellow gentian root contains glycosides, iridoids, flavonoids, catechins,has anti-inflammatory and antiseptic properties, has positive effect on the gastrointestinal tract, increases appetite.Маска оптимально зволожує і заспокоює шкіру, знімає напруження, посилює регенеруючі процеси, виводить шлаки і токсини, насичує мінералами і вітамінами,має антисептичні властивості.
The mask optimally moisturizes and soothes the skin, relieves stress, enhances regenerating processes, removes slags and toxins, saturates with minerals and vitamins,has antiseptic properties.В Африці листя використовують для виробництва волокна;[1] у деяких видів, наприклад, Sansevieria ehrenbergii,сік рослини має антисептичні властивості, а листя використовується для пов'язок у традиційній першій допомозі.[2][3].
In Africa, the leaves are used for fiber production;[17] in some species, e.g. Sansevieria ehrenbergii,the plant's sap has antiseptic qualities, and the leaves are used for bandages in traditional first aid.[18][19].Лодевийкс(Ермело, Нідерланди) пише про Комбучу у своїй дуже популярній книзі(на голландській танімецькій мовах)"Життя без раку":"Комбуча-гриб має антисептичні властивості.
Lodewijkx of Ermelo, Netherlands, writes about Kombucha in his very recommendable book"Life Without Cancer"(obtainable in the Dutch andGerman languages):"The Kombucha mushroom has strongly antiseptic properties.Має безліч корисних властивостей- має протизапальну дію, допомагає зняти болі при хворобах суглобів, має ранозагоювальні,протизапальні, антисептичні властивості, що робить його корисним при захворюваннях і пошкодженнях шкіри.
It has many beneficial Крім того, незважаючи на те, що система травлення дітей такого віку знаходиться в процесі розвитку і вдосконалення, спочатку серед кислот їх жовчі переважає таурохолевая кислота,що має антисептичні властивості і допомагає боротися з патогенними кишковими бактеріями і вірусами.
In addition, despite the fact that the digestive system of children of this age is in the process of development and improvement, initially among their bile acids are dominated by taurocholic acid,which has antiseptic properties and helps fight with pathogenic intestinal bacteria and viruses.Про антисептичних властивості цієї речовини дізналися тільки в наступному столітті.
About the antiseptic properties of this substance found out only in the next century.Дія препарату базується на протизапальних та антисептичних властивості срібла.
The effect of the drug is based on the anti-inflammatory and antiseptic properties of silver.
