Що таке АНТИСЕПТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• antiseptic

Приклади вживання Антисептичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисептичні(для дезінфекції ран).
Antiseptic ointment(for cleaning wounds).

Після зняття пов'язки потрібно використовувати антисептичні засоби, призначені лікарем.
Antiseptics prescribed by the doctor should be used after removing of the bandages.

В Азії, найчастіше, вона може використовуватися як засіб проти бактерій, замінюючи собою стандартні антисептичні припарати.
In Asia, often, it can be used as a remedy against bacteria, replacing standard antiseptic drugs.

Антисептичні властивості, здатність утримувати вологу і робити грунт більш пухкої- ось за що цінують мох сфагнум.
Antiseptic properties, the ability to retain moisture and make the soil more loose- that's what sphagnum moss appreciate.

Вагонку- деревина з великим вмістом смоли-живиці, яка має антисептичні властивості й убезпечує помешкання від грибків;
Lining- wood with a high content of resin-mercury, which has antiseptic properties and protects the room from fungi;

Календула- має антисептичні і протигрибкові властивості і містить вітамін А, що б допомогти заспокоїти, зцілити і відновити шкіру.
Calendula is antiseptic and anti-fungal and contains hormone and Vitamin A percursors to help soothe, heal, and restore skin.

У деяких випадках в їх склад можуть входити місцеві протигрибкові(наприклад, кетоконазол) або антисептичні засоби(йод, хінозол).
In some cases, their composition may include local antifungal(for example, ketoconazole) or antiseptic agents(iodine, quinazole).

Його антисептичні властивості використовують при лікуваннікон'юнктивітів та інших очних захворювань, а також при лікуванні нейродермітів та екзем.
Its antiseptic properties are used in the treatment of conjunctivitis and other eye diseases, and the treatment of eczema and neurodermatitis.

Мед- чудовий продукт, який не тільки насичує необхідними мікроелементами і вітамінами, але й має антисептичні властивості.
Honey is an excellent product that not only saturates skin with the necessary trace elements and vitamins, but also has antiseptic properties.

По-третє, компоненти препарату мають антисептичні, антибактеріальними і протизапальними властивостями, що допомагає усувати захворювання запального і інфекційного характеру.
Thirdly, the components of the preparation have antiseptic, antibacterial and anti-inflammatory properties, which helps to eliminate inflammatory and infectious diseases.

Якщо у пацієнта залишилися каріозні ураження, зуби із відкладеннями, які можуть стати джерелом інфекції, то рекомендують антисептичні ванночки.
If the patient were carious lesions, teeth with deposits, which can be a source of infection, it is recommended antiseptic bath.

Екстракт стебла чебрецю звичайного містить тимол, карвакрол, дубильні речовини, тритерпеноїди, які обумовлюють антисептичні, відхаркувальні, жарознижуючі, заспокійливі та протинабрякові властивості.
The extract of the stem of thyme contains thymol, carvacrol, tannins, triterpenoids, which cause antiseptic, expectorant, antipyretic, soothing and decongestant properties.

Маска оптимально зволожує і заспокоює шкіру, знімає напруження, посилює регенеруючі процеси, виводить шлаки і токсини, насичує мінералами і вітамінами, має антисептичні властивості.
The mask optimally moisturizes and soothes the skin, relieves stress, enhances regenerating processes, removes slags and toxins, saturates with minerals and vitamins, has antiseptic properties.

Екстракт кореня тирличу жовтого містить глікозиди, іридоїди, флавоноїди, катехіни; має протизапальні та антисептичні властивості, позитивно впливає на шлунково-кишковий тракт, підвищує апетит.
Extract of yellow gentian root contains glycosides, iridoids, flavonoids, catechins, has anti-inflammatory and antiseptic properties, has positive effect on the gastrointestinal tract, increases appetite.

Лодевийкс(Ермело, Нідерланди) пише про Комбучу у своїй дуже популярній книзі(на голландській та німецькій мовах)"Життя без раку":"Комбуча-гриб має антисептичні властивості.
Lodewijkx of Ermelo, Netherlands, writes about Kombucha in his very recommendable book"Life Without Cancer"(obtainable in the Dutch and German languages):"The Kombucha mushroom has strongly antiseptic properties.

Бактерицидні хімічні речовини поділяють на дезінфікуючі, антисептичні та хіміотерапевтичні в залежності від токсичності для макроорганізму і можливості застосування для лікування інфекційних захворювань.
Bactericidal chemicals are divided into disinfectants, antiseptic and chemotherapy, depending on the toxicity of the microorganism and possible applications for the treatment of infectious diseases.

Екстракт чебрецю звичайного містить тимол, карвакрол, дубильні речовини, тритерпеноїди, які обумовлюють антисептичні, відхаркувальні, жарознижуючі, заспокійливі властивості, а також забезпечують місцеву протинабрякову дію.
Thyme extract contains thymol, carvacrol, tannins, triterpenoids, which cause antiseptic, expectorant, antipyretic, sedative properties, and also provide a local anti-edema effect.

Комплекси 8-гідроксихіноліну, як власне і сама сполука, проявляють антисептичні, дезінфікуючі та пестицидні властивості.[1][2],[3] Його розчин у спирті використовують у"рідких пов'язках".[4] 8-гідроксихінол та його похідні представляють інтерес як протиракові препарат.[4][6][…].
The complexes as well as the heterocycle itself exhibit antiseptic, disinfectant, and pesticide properties,[5][6] functioning as a transcription inhibitor.[7] Its solution in alcohol is used in liquid bandages. It once was of interest as an anti-cancer drug.

В Африці листя використовують для виробництва волокна;[1] у деяких видів, наприклад, Sansevieria ehrenbergii, сік рослини має антисептичні властивості, а листя використовується для пов'язок у традиційній першій допомозі.[2][3].
In Africa, the leaves are used for fiber production;[17] in some species, e.g. Sansevieria ehrenbergii, the plant's sap has antiseptic qualities, and the leaves are used for bandages in traditional first aid.[18][19].

Крім того, незважаючи на те, що система травлення дітей такого віку знаходиться в процесі розвитку і вдосконалення, спочатку серед кислот їх жовчі переважає таурохолевая кислота, що має антисептичні властивості і допомагає боротися з патогенними кишковими бактеріями і вірусами.
In addition, despite the fact that the digestive system of children of this age is in the process of development and improvement, initially among their bile acids are dominated by taurocholic acid, which has antiseptic properties and helps fight with pathogenic intestinal bacteria and viruses.

Цілком можливо, що ви вже знаєте, що часник Це потужне харчування, з неймовірним антисептичні якості завдяки присутності аллицина, речовина, що робить його неймовірно корисним варіантом Боріться з симптомами грипу та застуди.
It is quite possible that you already know that the Garlic It is a potent food, with incredible antiseptic qualities thanks to the presence of allicin, a substance that make it an incredibly useful option for Fight the symptoms of flu and cold.

Має безліч корисних властивостей- має протизапальну дію, допомагає зняти болі при хворобах суглобів, має ранозагоювальні, протизапальні, антисептичні властивості, що робить його корисним при захворюваннях і пошкодженнях шкіри.
It has many beneficial properties- has anti-inflammatory effect, helps relieve pain in diseases of the joints, has wound-healing, anti-inflammatory, antiseptic properties, which makes it useful for diseases and skin damage.

Що стосується лікування, то прибрати неприємні відчуття, можна використовуючи відвари і антисептичні розчини, але якщо недуга є лише симптомом серйозного захворювання, то такі діяння ні до чого не призведуть і через 1-2 дні все повернеться на свої місця.
As for treatment, eliminate unpleasant sensations, using herbal teas and antiseptic solutions, but if the disease is only a symptom of a serious disease, such action will not result in 1-2 days all will return into place.

У медицині кориця застосовується як антисептичний, протизапальний і антиоксидантний засіб.
In medicine, cinnamon is used as an antiseptic, anti-inflammatory and antioxidant agent.

Антисептична обробка ран і опіків.
Antiseptic treatment of wounds and burns.

Отриману порожнину наповнюють антисептичною препаратом для знищення оболонки.
The resulting cavity is filled with an antiseptic to destroy the shell.

Він широко використовується як антисептичний і може замінити антибіотиків в корм.
It is widely used as an antiseptic and can substitute for antibiotic in feed.

Нанесення антисептичної мазі або крему, гелю або рідини.
Applying an antiseptic ointment or cream, gel or liquid.

Протизапальна, антисептична, регенеруюча дія.
Anti-inflammatory, antiseptic, regenerating effect.