Що таке АНТИСОЦІАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• antisocial
• anti-social

Приклади вживання Антисоціальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисоціальна мережа.
The Asocial Network.

Злочинність і антисоціальна поведінка;
Crime and antisocial behaviour;

Антисоціальна поведінка чи протиправні дії;
Anti-social attitudes or behaviours;

Програма, яка не дає вам себе розповсюджувати або заявляє, що вам це“не годиться”, антисоціальна.
A program which stops you from redistributing it, or says you're “not supposed to”, is antisocial.

Антисоціальна розлад особистості: симптоми.
Antisocial personality disorder: Symptoms.

Марно лікувати таку людину, допомагати їй чи навчати її, доки на неї впливає антисоціальна особистість.
It is quite useless to treat or help or train such persons as long as they remain under the influence of the anti-social person.

Антисоціальна SnapChat: розрив шаблонів або ідея на$ 3, 2 млрд.
Antisocial SnapChat: gap templates or idea on the$ 3.2 billion.

Соціальна політика, в цьому разі посутньо репресивна та руйнівна, а отже- антисоціальна, є лишень іншим боком економічної політики.
Social policy- in this case essentially repressive and destructive, and therefore anti-social- is only the other side of economic policy.

Злочинність та антисоціальна поведінка неповнолітніх в Англії та Уельсі знизилася, а з ними- і частка засуджених підлітків.
Juvenile crime and anti-social behaviour have dropped in England and Wales, and with them the number of juvenile convicts.

Суд погоджується з міською радою, що поєднання транспортні порушення, антисоціальна поведінка і шумного центру міста виправдовує заборону".
The court agrees with the city council that the combination of traffic disruptions, anti-social behaviour and the busy city centre justifies a ban.”.

Антисоціальна поведінка часто розглядається як публічна поведінка людини, яка не оцінює своє ставлення до інших і може завдати шкоди їм або їхньому майну.
Anti-social behavior is often seen as public behavior that lacks judgement and consideration for others and may damage them or their property.

Згідно зі статистикою у третій частині цієї категорії в дитинстві спостерігалося антисоціальна розлад, а в дорослому віці більшість з них стало злочинцями.
According to statistics, the third part of this category in childhood was observed antisocial disorder, and in adulthood, most of them became criminals.

У виступах учасників та гостей наголошувалось, що сьогоднішня антисоціальна політика«жорсткої економії» призвела до катастрофічного падіння вартості праці та зубожіння населення.
Participants and guests stressed in their speeches that today's antisocial austerity policy led to catastrophic fall in value of labour and poverty.

Через підвищення тарифів в країні подорожчали всі товари і послуги, такою була антисоціальна політика попередньої влади»,- сказав Вадим Новинський.
Due to the increase in tariffs in the country, all goods and services have risen in price, such was the antisocial policy of the previous power,” Vadym Novynskyi said.

Антисоціальна особистісний розлад досить погано піддається лікуванню, але можна виділити кілька методів корекційного впливу на поведінку індивідів з соціопатією.
Antisocial personality disorder is rather difficult to treat, but several methods of corrective influence on the behavior of individuals with sociopathy can be distinguished.

Суд погоджується з міською радою, що поєднання транспортні порушення, антисоціальна поведінка і шумного центру міста виправдовує заборону",- додав він.
The court agrees with the city council that the combination of traffic disruptions, anti-social behaviour and the busy city centre justifies a ban," it added.

Більшість досліджень також виявили, тестостерон має бути пов'язаний з поведінкою або рисами характеру, пов'язаних з злочинністю, таких як антисоціальна поведінка та алкоголізм.
Most studies have also found testosterone to be associated with behaviors or personality traits linked with criminality such as antisocial behavior and alcoholism.

У той час як серед чоловіків діагностуються більш високі рівні аутизму, шизофренія на ранніх стадіях, антисоціальна розлад особистості і алкоголізм, психічні розлади жінок найчастіше включають в себе:.
While men experience higher rates of autism, early onset schizophrenia, antisocial personality disorder, and alcoholism, mental health conditions more common in women include:.

Це ефективна стратегія для зниження рівня злочинності, побудована на розумінні, що місцеві громади самі найкраще здатні виявляти гарячі точки, де мають місце злочини або антисоціальна поведінка.
It is an effective crime reduction strategy, which recognises that local communities are best placed to identify hot spots where crime or anti-social behaviour take place.

Потяги і потреби, які виникають без урахування соціальних умовностей і наслідків(антисоціальна спрямованість- злодійство, інтимні домагання, ненажерливість, не дотримання правил особистої гігієни);
Cravings and needs that arise without taking into account social conventions and consequences(antisocial orientation- theft, intimate claims, voracity, not observing the rules of personal hygiene);

Бетанці, на ворожій планеті, де вони повинні жити в куполах, покладаються на промисловий експорт; вони обмежують не тільки дітонародження, але і всякого роду поведінку, яка може розглядатися як"антисоціальна".
The Betans, on a hostile planet where they must live in domes, rely on industrial export; they limit not only childbearing but also every kind of behavior that might be considered“antisocial.”.

Незважаючи на початковий агресор, містер Вейр був звільнений за порушення контракту, який забороняє"образливим, таким, що лякає, антисоціальна або агресивна поведінка у будь-якій формі, незалежно від того, як або чому вона була розпочата".
Despite not being the initial aggressor, Mr Weir was sacked for breaching his contract, which prohibited“offensive, intimidating, anti-social or violent behaviour in any form, regardless of how or why it was initiated”.

Продовжити після того, як керівник школи догляду виконавчого Даррен Стівенсон підтримав заборону Франції на використання мобільних телефонів для молодих студентів, заявивши, що пристрої були відволікаючим чинником для студентів і заохочувати антисоціальна поведінка.
Extend After School Care chief executive Darren Stevenson backed France's ban on mobile phone use for young students, saying the devices were an unnecessary distraction for students and encouraged anti-social behaviour.

Діагноз«антисоціальна розлад особистості» ставиться тим, вже дорослим, людям, які незмінно ігнорують права інших людей, вдаючись до насильства, злодійства та обману, або часто роблять необдумані вчинки, не піклуючись про власну безпеки або безпеки інших людей.
Antisocial Personality Disorder is diagnosed in adults who consistently ignore the rights of others by behaving violently, lying, stealing, or generally acting recklessly with no concern for the safety of themselves or others.

Ви зацікавлені в таких темах, як використання наркотичних речовин підлітків та проблеми з наркотиками, антисоціальна та злочинна поведінка, маргіналізація та виключення, надмірне використання соціальних мереж та соціальна нерівність та психічне та фізичне здоров'я?
Are you interested in themes such as adolescents' substance use and addiction problems, antisocial and criminal behavior, marginalization and exclusion, excessive use of social media, and social inequalities and mental and physical health?

Антиправова, антисоціальна практика державних установ відносно громадян України, є похідною від кричущого розриву між багатством купки сімей, що контролюють ресурси і владу в України, та бідністю населення країни.
The anti-law and antisocial practice of State institutions with regard to Ukrainian citizens is a result of the shocking divide between the wealth of a small number of families who control the resources and wield power in Ukraine and the poverty of the country's population.

Думка про те, що суспільна система невільного програмного забезпечення система, в якій кажуть, що вам не дозволено обмінюватися програмами або змінювати їх антисоціальна, що вона неетична, що вона просто неправильна, для деяких читачів може стати несподіванкою.
The idea that the proprietary software social system--the system that says you are not allowed to share or change software--is antisocial, that it is unethical, that it is simply wrong, may come as a surprise to some readers.

Це дослідження показало, що перегляд телевізора в дитинстві, асоціюється з агресивними рисами характеру, збільшує тенденцію до виникнення негативних емоцій, і підвищує ризик антисоціального розладу особистості(психіатричний розлад, для якого характерні агресивна та антисоціальна поведінка).
The study also found that watching more television in childhood was associated, in adulthood, with aggressive personality traits, an increased tendency to experience negative emotions, and an increased risk of antisocial personality disorder, which is characterized by persistent patterns of aggressive and antisocial behavior.

Це дослідження показало, що перегляд телевізора в дитинстві, асоціюється з агресивними рисами характеру, збільшує тенденцію до виникнення негативних емоцій, і підвищує ризик антисоціального розладу особистості(психіатричний розлад, для якого характерні агресивна та антисоціальна поведінка).
The study also found that watching more television in childhood was associated, in adulthood, with aggressive personality traits, an increased tendency to experience negative emotions, and an increased risk of antisocial personality disorder; a psychiatric disorder characterised by persistent patterns of aggressive and antisocial behaviour.