Що таке АНТИТЕРОРИСТИЧНОЮ ОПЕРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• anti-terrorist operation
• an anti-terror operation
• to be a counterterrorist operation

Приклади вживання Антитерористичною операцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антитерористичною операцією».
An" Anti-Terrorist Operation".

Вони керують антитерористичною операцією.
They run an anti-drug operation.

Свою відповідь на це Київ назвав антитерористичною операцією.
Your response to this Kiev called anti-terrorist operation.

ЇЇ називають антитерористичною операцією.
Its called an anti-Terror operation.

Свою відповідь на це Київ назвав антитерористичною операцією.
Kiev responded to this with what they referred to as anti-terrorist operations.

Основних аргументів, чому збройний конфлікт на Донбасі потрібно називати війною, а не антитерористичною операцією.
He makes it clear that the armed conflict in Donbas should be called a war, not an anti-terrorist operation.

Хоча й називалися«антитерористичною операцією».
They call it an“anti-terrorist operation.”.

У Росії подібний ланцюг подій називається антитерористичною операцією.
In Russia the similar chain of events officially is called an anti-terror operation.

Хоча й називалися«антитерористичною операцією».
It was called an«anti-terrorist operation».

У нас зараз відбувається переформатування того, що люди здебільшого називають«антитерористичною операцією», або«АТО».
We are currently witnessing a reformatting of what most people call an"Anti-Terrorist Operation"(ATO).

Хоча й називалися«антитерористичною операцією».
The operation is called"Anti-Terrorist Operation".

Особлива увага ініціативи прикута до випадків, пов'язаних із подіями Майдану, окупацією Росією українських територій, антитерористичною операцією на Сході України.
The initiative's main focus is on cases related to the Maidan events, occupation of Ukrainian territory by Russia, and the anti-terrorist operation in the east of Ukraine.

Втручання в оперативне управління антитерористичною операцією будь-яких осіб незалежно від посади не допускається.
Intervention in operational management of counter-terrorism operation of any individuals regardless of the posts are not allowed.

Держава продовжувала вважати міжнародний збройним конфлікт антитерористичною операцією та вести переговори з державою-агресором.
The state considered the international armed conflict to be a counterterrorist operation and continued to negotiate with the aggressor state.

Одним з факторів, який ускладнює відстеження гранат, є величезна кількість людей, які мають дозвіл на в'їзд в зону військових дій, званих антитерористичною операцією.
One factor making grenades hard to track is the sheer number of people who have permits to enter the zone of military action, called the counterterrorist operation area.

Пізніше українська сторона оголосила конфлікт антитерористичною операцією(АТО), а до української армії приєдналися добровольчі батальйони.
Later Ukrainian side stated that the conflict anti-terrorist operation(ATO), and the Ukrainian army have joined volunteer battalions.

Спостерігачі бачили групу з 50 противників центральної влади, які зібралися у центрі міста, щоб продемонструвати своє невдоволення«антитерористичною операцією», яка проводиться у Слов'янську.
SMM observed a group of 50 opponents of the central government gather in the city in order to express their dissatisfaction with the ongoing“anti-terrorist operation” in Sloviansk.

Міжнародний збройний конфлікт чомусь став антитерористичною операцією(АТО), а держава у такому стані- дивним організмом, що одночасно сидить на стільцях війни і миру.
The international armed conflict for some reason has become the Anti-terrorist operation(ATO), and the state in this situation is a strange body, simultaneously sitting on the chairs of war and peace.

В середині квітня 2014 року державна Служба безпеки та Міністерство внутрішніх справ почали операції проти заколотників, які уряд назвав"антитерористичною операцією".
In mid-April 2014, the Ukrainian government's State Security Service and Interior Ministry began counterinsurgency operations, which the government called an“anti-terrorist operation.”.

Але сьогодні, у зв'язку з антитерористичною операцією на сході України, права людини порушуються, тому ми не можемо говорити про те, що вони цілком дотримуються на даній території нашої держави.
However, currently, in connection with the anti-terrorist operation in eastern Ukraine, human rights are violated, thus we can not assert with confidence, that the rights are fully respected in this territory of our state.

Передусім те, що ми не даємо чіткого означення- чи то війні, яку називаємо антитерористичною операцією, чи то авторитарним і диктаторським режимам, які симулюють наявність демократичних інституцій.
First of all, it means that we do not give a clear definition to the notions, be it a war, which is called an anti-terrorist operation, or authoritarian and dictatorial regimes, which feign the existence of democratic institutions.

Такі привілеї можна називати«особливостями місцевого самоврядування», а не«особливим статусом», але суті це не міняє, так само як війна не перестала бути війною від того, що її називають антитерористичною операцією.
Such privileges can be called“the peculiarities of local government”, not“the special status”, but actually this does not change anything; either the war has not ceased to be a war just because it is called the anti-terrorist operation.

У вересні глава міністерства енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик заявив, що Україна може повністю обійтися без поставок вугілля з зони АТО(антитерористичною операцією називають у Києві військовий конфлікт в Донбасі) за умови збільшення споживання вугілля газової групи замість дефіцитного антрациту, запаси якого в основному знаходяться на непідконтрольної Києву території Донбасу, передавав«Росбалт».
In September, the head of the Ministry of energy and coal industry Igor Nasaliki declared that Ukraine can completely do without the supply of coal from the zone ATO(anti-terrorist operation in Kiev called military conflict in the Donbass), with an increase of consumption of coal of the gas group is in deficit of anthracite coal, whose reserves are largely uncontrolled Kiev territory of Donbass, passed the"Rosbalt".

Гібридна війна мала на меті замаскувати справжні цілі агресора, і українська феміда в образі Шевченківського районного суду міста Києва заперечує правомірність кваліфікації дій як війни, продовжуючи називаючи все це«антитерористичною операцією».
The hybrid war was aimed to disguise the true purpose of the aggressor, and Ukrainian Themis, represented by the Shevchenko district court of Kyiv, denies the lawfulness to qualify the actions as the war and continues calling it all the“anti-terrorist operation.”.

Українське військове втручання, недолуго назване«антитерористичною операцією», було викликане радше страхом перед непередбачуваним розширенням простору непідконтрольних територій, ніж стратегічним планом порятунку мільйонів українських громадян, щодо яких і«провідні інтелектуали», і окремі політики, і медіа легко вживали дискримінаційну риторику(мовляв, це«жителі Донбасу» з їхньою«совєтською ідентичністю» винні у перетворенні регіону на театр воєнних дій).
The Ukrainian military intervention, awkwardly called“anti-terrorist operation”, started out of fear of an unpredictable expansion of the uncontrolled areas, rather than as a strategic plan of saving millions of Ukrainian citizens, stigmatised by both Ukraine's“leading intellectuals”, politicians, and the media(saying that the residents of the Donbas, with their“Soviet identity”, were to blame for the transformation of the region into the theatre of military actions).

Порядок акредитації журналістів в зоні АТО- на цій сторінці сайту Служби безпеки України розміщено інформацію щодо порядку акредитації представників ЗМІ при оперативному штабі з управління антитерористичною операцією в Донецькій та Луганській областях.
Procedure for accreditation of journalists within the ATO zone- this page of Security Service of Ukraine contains the information on the procedure for accreditation of media representatives at the Anti-Terrorist Operation Headquarters in Donetsk and Luhansk oblasts.

Уряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.
The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.

Антитерористичної операції.
Anti-Terror Operation.

Саме там Туреччина проводила антитерористичну операцію«Джерело миру».
It was there that Turkey conducted the anti-terrorist Operation Peace Spring.