Приклади вживання Anti-terror operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anti-Terror Operation.
Антитерористичної операції.Its called an anti-Terror operation.
In Russia the similarchain of events officially is called an anti-terror operation.
У Росії подібний ланцюг подій називається антитерористичною операцією.The active stage of the anti-terror operation is continuing.
Активна фаза антитерористичної операції продовжується.The ball hosts also held a charity auction. The raised money wasgiven to the Ternopil organization of“Samooborona” for the needs of anti-terror operation soldiers.
Господарі балу також провели благодійний аукціон,кошти якого передали тернопільській«Самообороні» на потреби солдатів АТО.When we started our anti-terror operation, Putin sent in regular troops.
Cabinet of Ministers approved aprocedure for movement of goods to/from the area of anti-terror operation envisaging public control.
Кабінет Міністрів затвердив порядок переміщеннятоварів до району або з району проведення антитерористичної операції, що передбачає контроль громадськості.RT cannot call the Donbass conflict an anti-terror operation, because it doesn't consider people fighting on the side of DNR and LNR terrorists.
RT не може апелювати In addition to Ukrainian regions,the residents of temporarily occupied territories and Anti-Terror Operation zone are also migrating abroad(see Fig. 1).
Окрім регіонів України,жителі тимчасово окупованих територій та району проведення антитерористичної операції переселяються також за межі держави(Додаток 2).Turkey will press ahead with its anti-terror operation in northern Syria until its goals are reached, said the country's National Security Council on Tuesday.
Туреччина буде продовжувати свою антитерористичну операцію на півночі Сирії до досягнення її мети, заявили на засіданні Ради національної безпеки Туреччини у вівторок".Similar concerns could be voiced by those servicemen who, upon arrival from the Anti-Terror Operation, lived in tents instead of warm barracks.
Такі ж претензії можуть висунути ті військовослужбовці, які після повернення з АТО жили в наметах, а не у теплій казармі.The anti-terror operation launched by the Ukrainian government faces a foreign aggression that co-opts local rebels and local and international criminal delinquents.
Антитерористична операція, запущена українським урядом, стикається із закордонною агресією, яка підтримує місцевих повстанців та місцевих і міжнародних кримінальних злочинців.Police have shot dead a suspect in an anti-terror operation in the Canadian province of Ontario.
Підозрюваний у підготовці теракту убитий поліцією в ході спецоперації в канадській провінції Онтаріо.There are some 1,200 foreign Daesh members being held in Turkish prisons, with nearly 300 havingbeen detained over the course of Turkey's current anti-terror operation in northern Syria.
У турецьких в'язницях перебувають близько 1200 іноземних членів"Ісламської держави",причому майже 300 з них були затримані в ході нинішньої антитерористичної операції Туреччини на півночі Сирії.The memorial plaque in honor of graduates killed in anti-terror operation area was opened on the Sumy city secondary school№25.
Відкрито меморіальну дошку на вшанування пам'яті загиблих у зоні АТО випускників сумської школи №25.They are actively involved in counteracting Russian-terrorist aggression, protecting the Ukrainian sky andensuring air support of the ground troops in the area of the anti-terror operation.
Вони також беруть активну участь у протидії російсько-терористичній агресії, захисті українського неба тав повітряному прикритті сухопутних військ у районі проведення антитерористичної операції.On the request of the United States,it launched its first ever anti-terror operation- Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.
На прохання США,було запроваджено першу в історії Альянсу антитерористичну операцію«Ігл Есіст», яка тривала з середини жовтня 2001 до середини травня 2002 року.After a pause in Turkey's anti-terror operation in northern Syria, U.S. troops on Friday resumed military patrols around oil reservoirs in the region.
Після паузи в антитерористичній операції Туреччини в північній частині Сирії американські війська в п'ятницю відновили військове патрулювання навколо нафтових резервуарів у північно-східній Сирії.It is noteworthy that units of the 223 regiment have, since 2014,repeatedly been involved in the so-called anti-terror operation in the Donetsk and Lugansk regions.”, he added.
Примітно, що частини 223-го полку, починаючи з 2014 року,неодноразово залучалися до так званої антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях»,- додав він.Kerry is visitingMoscow in an effort to secure Russian cooperation in anti-terror operations in Syria, despite a breakdown in U.S.-Russia relations over Ukraine, NATO and other issues that have left both sides simmering with distrust.
Керрі відвідує Москву в зусиллях заручитися співпрацею Росії в антитерористичних операціях в Сирії, незважаючи на погіршення американсько-російських відносин з приводу України, НАТО та інших питань, які спричинили втрату довір'я у відносинах між обома сторонами.It is noteworthy, that units of the 223 regiment, since 2014,have repeatedly been involved in the so-called anti-terror operation in Donetsk and Lugansk regions,” Lt. Gen. Parshin said””.
Цікаво, що частини 223-го полку, починаючи з 2014 року,неодноразово залучалася до так званої антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях",- заявив Паршин.The upgraded MT-LB(sometimes also designated as MT-LBR6) is designed for use by expeditionary landforces involved in peace support missions or anti-terror operations, as well as for supporting military convoys and so forth, particularly in difficult off-the-road, mountainous, swamp or desert terrains, under various climatic conditions and at free-air temperatures ranging from minus 45 to plus 50 degrees Centigrade.
Новий МТ-ЛБ(який іноді називають МТ-ЛБР6) призначений для підрозділів сухопутних військ,що беруть участь в миротворчих, антитерористичних операціях, супроводу військових колон і т. д., особливо в складних умовах бездоріжжя в гірській, болотистій і пустельній місцевостях, в різних кліматичних зонах при температурах від-45 до50 Цельсія.On the request of the United States,it launched its first ever anti-terror operation- Eagle Assist- from mid-October 2001 to mid-May 2002.
За запитом Сполучених Штатів НАТОрозпочала першу в історії власну антитерористичну операцію«Ігл ассіст», яка тривала з середини жовтня 2001 року по середину травня 2002 року.The wider objective of the GameHub project is to ensure employability and self-sustainability of HEI graduates,unemployed engineers as well as veterans of Anti-Terror Operation(ATO) in Ukraine by equipping them with knowledge and skills demanded by digital game industry(GI)- a highly networked global impact economy.
Загальна мета проекту GameHub- забезпечити можливість працевлаштування та самоствердження випускників ВНЗ, непрацевлаштованих інженерів,а також ветеранів Антитерористичної операції(АТО) в Україні через забезпечення їх знаннями та навичками, які вимагає цифрова гральна індустрія(ГІ)- яка має широкий мережевий вплив на світову галузь економіки.France initiates anti-terror coalition meeting over Turkish operation.
It hosts several foreign military bases, including Camp Lemonnier,the US military headquarters on the continent used for covert, anti-terror and other operations in Yemen, Somalia and elsewhere across Africa.
На території держави розташовані декілька військових баз, включно зCampLemonnier, американською базою, що є штаб-квартирою для проведення таємних, антитерористичних та інших операцій США у Ємені, Сомалі, чи будь-де по усій Африці.Вранці 10 січня поліція провела одночасну операцію в п'яти районах Стамбула та затримала 10 людей, яких підозрюють у причетності до ІДІЛ.
