Що таке ANTI-TANK Українською - Українська переклад

• протитанкових
• ПТРК
• протитанкові
• протитанкова
• протитанкової

Приклади вживання Anti-tank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian anti-tank weapons.
Зброя танки Україна.

Anti-tank remedy turned out very cheap and effective.
Протитанковий засіб вийшло дуже дешевим і ефективним.

Javelin": American anti-tank complex.
Джавелін": американський протитанковий комплекс.

Soviet anti-tank unit on the way to Stalingrad. 1942.
Радянський протитанковий підрозділ на шляху до Сталінграда. 1942 р.

In this context we are primarily talking about anti-tank weapons.
В цьому контексті мова перш за все йде про протитанкове озброєння.

Helina anti-tank guided missile.
Протитанкові керовані ракети| anti-tank guided missiles.

Its main striking force- the domestic anti-tank missile complex Barrier.
Головна його ударна сила- вітчизняний протитанковий ракетний комплекс Бар'єр.

Anti-tank weapons can be deployed somewhere close to Ukraine, in Poland or Romania.
Противотанкове озброєння має бути десь поблизу України, в Польщі чи Румунії.

The West should deploy anti-tank weapons near Ukraine- Sikorski.
Захід повинен розмістити протитанкове озброєння поблизу України,- Сікорський.

A tank with sufficient armor could resist the largest anti-tank guns then in use.
Танк з міцнішою бронею міг протистояти більш великим протитанковим гарматам.

The Fight between tanks and anti-tank weapons comes from the time of the First world war.
Боротьба між танками і протитанковою зброєю йде з часів Першої світової війни.

Also in 1943, the Americans first used the Bazooka anti-tank grenade launcher.
Також в 1943 році американці вперше застосували протитанковий гранатомет"Базука".

They also fired anti-tank missiles on Shyrokyne, and grenades on Taramchuk.
Широкине також обстріляли з протитанкових ракетних комплексів, Тарамчуку- з гранатометів.

Four Ukrainian soldiers died near Pavlopol from shelling from a hand-held anti-tank grenade launcher.
Четверо українських військових загинули біля Павлополя від обстрілів з ручного протитанкового гранатомета.

This classic anti-tank, rocket propelled grenade launcher was first used by the Soviets back in 1961.
Цей класичний протитанковий гранатомет був уперше використаний радянами у 1961 році.

Panzerabwehrkanone was a German heavy anti-tank gun used during World War II.
Panzerabwehrkanone була німецькою важкою протитанковою гарматою яку використовували під час Другої світової війни.

The appearance of cumulative ammunition significantly increased the tactical capabilities of anti-tank defenses.
Поява кумулятивних боєприпасів істотно підвищило тактичні можливості протитанкових засобів оборони.

Also, the Germans developed special anti-tank magnetic cumulative mines Hafthohlladung 3.
Також німцями були розроблені спеціальні протитанкові магнітні кумулятивні міни Hafthohlladung 3.

Ukrainian anti-tank missile complexes became interested in the foreigners say in the Design Bureau Luch.
Українськими протитанковими ракетними комплексами зацікавилися іноземці, кажуть в Конструкторському бюро Луч.

The Carl Gustaf grenade launcher was created by the Swedish engineer Siegfried Axelson on the basis of the Carl Gustaf Pvg m/ 42 anti-tank gun.
Carl Gustaf був створений шведським інженером Зігфрідом Аксельсоном на базі протитанкової рушниці Carl Gustaf Pvg m/ 42.

We put the troops about 200 launchers of anti-tank systems Stugna and about 3 thousand rockets to them,” he said.
Ми поставили у війська близько 200 пускових установок ПТРК«Стугна» й близько 3 тисяч ракет до них»,- сказав він.

Unusually, some of these attacks were performed successfully, with cluster bombs like the Mk.20 Rockeye which were designed as an anti-tank weapon.
Незвичайно деякі з цих нападів були виконані успішно, з касетними бомбами типу Mk. 20 Rockeye, які були розроблені як протитанкова зброя.

Panzerfaust, Nazi Germany's primary anti-tank grenade launcher system RPG-43 and RPG-6, the Russian equivalents German Hand& Rifle Grenades.
Panzerfaust- основна німецька протитанкова гранатометна система РПГ-43 та РПГ-6- радянські аналоги German Hand& Rifle Grenades.

They will understand it on July 29, 1943, by the whistle and explosion of an anti-tank grenade, when their nasty German blood splashes onto the asphalt….
Вони зрозуміють це 29 липня 1943 року по свисту і вибуху протитанкової гранати, коли їх погана німецька кров бризне на асфальт….

The Soviet 45-mm anti-tank cannon M-42 of 1942 is a universal artillery system capable of performing a wide range of tactical tasks.
Радянська 45-мм протитанкова гармата М-42 1942 року представляє собою універсальну артилерійську систему, здатну виконувати широке коло тактичних завдань.

The contract for the design of a modified self-propelled crawler-mounted anti-tank gun was signed in 2013. In 2014, the first prototype of a floating and air-dropped vehicle was prepared.
Договір на проектування модифікованої самохідної протитанкової гармати на гусеничному ходу був підписаний в 2013 р У 2014 р підготовлений перший прототип плаваючою і десантованої з повітря машини.

Once the anti-aircraft and anti-tank defenses of the Egyptians had been neutralized, the infantry once again was able to rely on overwhelming tank and air support.
Коли протиповітряна і протитанкова оборони єгиптян були нейтралізовані, піхота могла знову покладатися на танкову і повітряну потужність.

The Soviet 85-mm D-48 anti-tank gun of the 1953 model is a universal artillery system capable of fighting all types of modern armored vehicles.
Радянська 85-мм протитанкова гармата Д-48 зразка 1953 року представляє собою універсальну артилерійську систему, здатну боротися з усіма видами сучасної броньованої техніки.

February 16 in Zhytomyr break from anti-tank grenades killed a man, born in 1959, who tried to disassemble explosiveand the subject in his yard' her.
Го лютого на Житомирщині від розриву протитанкової гранати загинув чоловік, 1959 року народження, який намагався розібрати вибухонебезпечний предмет у себе на подвір'ї.