Що таке ANTITANK Українською - Українська переклад

• протитанкових
• протитанкові
• протитанкової
• протитанковий

Приклади вживання Antitank Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, they got antitank weapons.
Зокрема, вони отримали протитанкове озброєння.

Increase in antitank weapons in military units.
Збільшення у військових частинах протитанкового озброєння.

They had at least 10 heavy and light tanks and antitank weapons.
Вони мали, щонайменше 10 важких та легких танків та протитанкових гармат.

The Su-25T(Tankovy) is a dedicated antitank version, which has been combat-tested with notable success in Chechnya.
Су-25T(«Танковий»)- спеціалізована протитанкова версія, яка доволі успішно застосовувалася під час Чеченської війни.

And the army, which will not keep no boundaries, trenches, antitank"hedgehogs" and minefields.
Та армія, яку не стримають ніякі кордони, окопи, протитанкові„їжаки“ і мінні поля.

Soviet antitank missiles had as much effect on new Abrams and Challenger tanks in the Gulf War as spitballs on a hippo.
Радянські протитанкові ракети так само діяли на нові танки Abrams і Challenger, як паперові кульки на гіпопотама.

The plan makes provisions to supply Ukraine with 35 rocket launchers and 210 antitank missiles.
План передбачає постачання до України 35 пускових установок і 210 протитанкових ракет.

RPG-16 antitank grenade launcher has been developed in late 1960s especially for Soviet airborne troops.
Реактивний протитанковий гранатомет РПГ-16 був розроблений наприкінці 1960-х років спеціально для озброєння Повітряно-десантних військ СРСР.

In Lviv, the law enforcement agencies detained a man while selling a reactive antitank grenade.
У Львові правоохоронні органи затримали чоловіка, під час продажу реактивної протитанкової гранати.

Most of the deadlier infantry antitank weapons today, like the RPG-29, the AT-14 and the Javelin, employ a tandem charge.
У найбільш смертоносних типах протитанкової зброї- таких як РПГ-29, AT-14«Корнет» і Javelin- використовуються тандемні заряди.

Electric control surfaces actuators for air, anti-aircraft and antitank missiles as well as naval torpedoes;
Блоків електричних рульових приводів для авіаційних, зенітних і протитанкових ракет та морських торпед;

Practical training of antitank missile complexes“javelin”(Javelin) in the Armed forces of Ukraine will begin on may 2.
Практична підготовка розрахунків протитанкових ракетних комплексів"Джавелін"(Javelin) у Збройних силах України почнеться вже 2 травня.

The CIA is expected to spend up to three weeks bringing light arms and possibly antitank missiles to Jordan.
ЦРУ буде потрібно до трьох тижнів, щоб доставити легке озброєння і, можливо, протитанкові ракети до Йорданії.

The supply of the Javelin antitank weapon system is welcome news, however, it is long overdue and may be sending a wrong signal to Moscow.
На думку експерта, постачання протитанкової зброї Javelin- це добра новина, та це мало статися вже давно, і може послати Москві неправильний сигнал.

When they were able to move forward, they came under Soviet antitank fire from wrecked buildings.
Якщо вони навіть і могли просуватися вперед, то потрапляли під щільний вогонь радянських протитанкових підрозділів, розташованих в руїнах будівель.

The project to develop the self-propelled antitank mount was begun in the mid-1950s by specialists from the companies Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG) and Henschel(Rheinstahl Henschel AG).
Розробка проекту протитанкової самохідної артилерійської установки почалася в середині 1950-х років фахівцями фірм Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG) і Henschel(Henschel Rheinstahl AG).

Simple and effective, the broomlike RPG-7 became one of the most effective antitank weapons of the postwar period.
Схожий на мітлу РПГ-7 простий і ефективний, і він став одним із найбільш грізних зразків протитанкової зброї в післявоєнний період.

The attempt to destroy the tank with a 50-millimeter antitank battery at a distance of 500 meters led to heavy losses in calculations and artillery.".
Спроби вивести танк за допомогою батареї 50 мм протитанкових гармат, з відстані 450 метрів закінчилась важкими втратами для розрахунків і гармат.

Additionally, Ukraine has a massive military industrial complex that is capable of producing its own small weapons, including antitank missiles.
До того ж, Україна має великий військово-промисловий комплекс, який може виробляти зброю, включаючи протитанкові ракети.

Earlier QHA reported that Ukraine plans to purchase 210 antitank missiles Javelin and portable launch complexes from the US, the cost of which will be 47 million dollars.
Раніше QHA повідомляло, що Україна планує придбати у США 210 протитанкових ракет Javelin і переносних пускових комплексів, вартість яких складе 47 мільйонів доларів.

Additionally, Ukraine has a massive military industrial complex that is capable of producing its own small weapons, including antitank missiles.
Крім цього, Україна сама має потужний військово-промисловий комплекс, який здатен виробляти, зокрема, й протитанкові ракети.

The United States has refused to provide Javelin antitank missiles, anti-battery radar that can see into Russian territory, and state-of-the-art intelligence capabilities and communications gear.
Сполучені Штати відмовились надавати протитанкові ракетні установки"Джавелін", контрбатарейні радари, які можуть бачити російську територію, сучасні розвідувальні пристрої та засоби зв'язку.

So the report recommends that the United States provide the Ukrainian military with light anti-armor missiles, which might include Javelin antitank missiles.
Тому рапорт радить США надати Україні легкі бронебійні ракети, які можуть включати протитанкові ракети“Javelin”.

Weapons complex of helicopter provides the possibility of application up to 8 PTUR 9M114 antitank complex 9K113"Shturm"(missiles not included).
Комплекс озброєння вертольота передбачає можливість застосування до 8 ПТУР 9М114 протитанкового комплексу 9К113"Штурм"(ракети в поставку не входять).

There has been no approval to export the heavier weapons the Ukrainian government is asking for, such as Javelin antitank missiles.
Не було ухвалено рішення про експорт серйозніших систем озброєння, яких потребує українська сторона, наприклад, протитанкових ракет Javelin.

Imposing tougher sanctions against Russia, the aggressor, in conjunction with strengthening Ukraine's army by providing Javelin antitank missile systems is the right decision.
Накладання більш жорстких санкцій проти російського агресора в поєднанні зі зміцненням української армії шляхом доставки протитанкових ракетних систем Javelin- це правильне рішення.

Additionally, Ukraine has a massive military industrial complex that is capable of producing its own small weapons, including antitank missiles.
Крім того, Україна має масивну військову оборонну індустрію, яка здатна самостійно виробляти власну зброю, навіть протитанкові ракети.

According to Russian intelligence services, the United States have already expressed their readiness to begin shipments of antiaircraft and antitank defenses for tens of millions of dollars.
За даними російських спецслужб, Сполучені Штати вже висловили готовність почати постачання Грузії засобів протиповітряної і протитанкової оборони на десятки мільйонів доларів.

Republicans, and some Democrats, have been urging the Obama administration to provide more systems to Ukraine, including Javelin antitank missiles.
Республіканці і деякі демократи закликали адміністрацію Обами забезпечити більше систем для України, в тому числі, протитанкових ракет Javelin.

Each in addition to standard equipment, carrying a large stock of explosives, explosive charges, 81-millimeter mines, and light antitank grenade launchers M72.
Кожен, крім стандартного спорядження, тягнув на собі солідний запас вибухівки- підривні заряди, 81-міліметрові міни і легкі протитанкові гранатомети M72.