What is the translation of " ANTITANK " in Serbian?

• противтенковско
• противоклопне
• антитенковску
• anti-tenkovske

Examples of using Antitank in English and their translations into Serbian

I want some antitank here.
Želim neke anti-tenkovske ovde.

A Russia antitank shell gets through the Tigers frontal armour!
Ruski protivtenkovski projektil prolazi kroz oklop od Tigra!

Jeeps with no antitank weapons.
To nije protivtenkovsko oružje.

Antitank weapons of the enemy simply do not have time to react.
Непријатељско противтенковско оружје нема времена да реагује.

Regimental Antitank Company.
Пуковске противтенковске чете.

We've lost most of our night vision… and have only a few antitank missiles left.
Izgubili smo većinu noćnih osmatrala… ostalo nam je samo nekoliko antitenkovskih raketa.

November 17 obtains a number of antitank rockets from Sykourio military camp in Larissa.
Novembar nabavio određeni broj antitenkovskih raketa iz vojne baze Sikorio u Larisi.

Tell headquarters to send an antitank gun.
Javite štabu da pošalju protivtenkovsko oružje.

Bü 181 C-3(Panzerjäger): B-2 or C-2 subtypes modified for the antitank role carrying four wing mounted Panzerfaust 100 antitank guns in pairs, two on each wing.
Bü 181 C-3-( Ловац тенкова): авиони типа B-2 или C-2 модификовани за против тенковску борбу наоружани са 4 Panzerfaust 100, по два на свако крило.

There's an unknown number of terrorists with.50-caliber machine guns… and antitank rockets.
Tamo je nepoznati broj terorista sa mitraljezom kalibra 50… i protivoklopnim raketama.

How are you laying the antitank mines, Wolowicz?
Kako postavljaš protivtenkovske mine, Volovicu?

Vespa 150 TAP- A Vespa modified by the French military that incorporated an antitank weapon.
Веспа 150 TAP- Веспа коју је модификовала француска војска уградивши противтенковско оружје.

ATLANTA- A Georgia man who traded his car for an antitank rocket and explosives in a plot to storm the White House is under arrest, authorities said.
Atlanta-- Muškarac iz Džordžije, koji je menjao svoj automobil za antitenkovsku raketu i eksploziv u nameri da napadne Belu kuću, uhapšen je u sredu, saopštile su vlasti.

This may be our last chance to use antitank missiles.
Ovo nam je možda poslednja šansa da upotrebimo anti-tenkovske projektile.

Lieutenant Colonel Predrag Nikolic, commander of the 714th antitank helicopter squadron"Shadows” from Ladjevci airport near Kraljevo, said that he was honored to be part of the air show marking the century Serbian military aviation.
Потпуковник Предраг Николић, командант 714. противоклопне хеликоптерске ескадриле„ Сенке“ са аеродрома Лађевци поред Краљева, истакао је да је изузетна част учешћем на аеро-митингу обележити сто година српског војног ваздухопловства.

Aside from training, the assistance has included light and heavy ammunition, including antitank missiles, mines and grenades.
Поред тренинга, помоћ је укључивала лаку и тешку муницију, укључујући и противтенковске ракете, мине и гранате.

That 10,000 Russian women should die of exhaustion in digging an antitank ditch only interests me as to whether or not the antitank ditch has been completed for Germany.
Da li će prilikom kopanja tenkovskog rova 10. 000 ruskih žena popadati od premora ili neće, interesuje me jedino utoliko što valja iskopati tenkovski rov za Nemačku.“.

The Pentagon and the US State Department have prepared a plan to supply Ukraine with antitank missiles and other weaponry.
Пентагон и Стејт департмент развили су план за снабдевање Украјине противтенковским ракетама и другим наоружањем,….

Whether 10,000 Russian females fall down from exhaustion while digging an antitank ditch interests me only so far as the antitank ditch for Germany is finished.”.
Da li će prilikom kopanja tenkovskog rova 10. 000 ruskih žena popadati od premora ili neće, interesuje me jedino utoliko što valja iskopati tenkovski rov za Nemačku.“.

Following he formation of the Tank Destroyer Command in 1940, there was an urgent demand for a mobile 37mm antitank gun.
Након формирања команде ловаца тенкова 1940, постојала је хитна потреба за мобилним противтенковским топом калибра 37 мм.

Bü 181 C-2 As C-1 but no electrics Bü 181 C-3(Panzerjäger): B-2 or C-2 subtypes modified for the antitank role carrying four wing mounted Panzerfaust 100 single-use antitank grenade launchers in pairs, two on each wing.
Bü 181 C-1- авион са повећаним радијусом и мотором Hirth HM 500B Bü 181 C-2- као C-1 али без електрике Bü 181 C-3-( Ловац тенкова): авиони типа B-2 или C-2 модификовани за против тенковску борбу наоружани са 4 Panzerfaust 100, по два на свако крило.

The fourwheeled BOV-1 armored reconnaissance vehicle could be equipped with six AT-3 launchers to serve as a highly mobile antitank platform.
Возило БОВ-1 се могло опремити са 6 АТ-3 лансера како би служило као изузетно покретна против-тенковска платформа.

Many visitors visited the stall and MBDA, a French manufacturer of air defnse and antitank missiles, rocket launchers and vehicles.
Много посетилаца обишло је и штанд MBDA, француског произвођача противаздухопловних и противоклопних ракета, ракетних лансера и возила.

The attacking Soviet units under the command of General Nikolai Vatutin consisted of three complete armies, the 1st Guard, 5th Tank and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorized brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.
Нападачке снаге под командом генерала Николаја Ватутина су се састојале из три комплетне армије, 1. гардијске, 5. тенковске и 21. армије, укључујући укупно 18 пешадијских дивизија, осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.

In February 1992, he was given the command of the Maslenica combat division and then an antitank division and the garrison in Gospic.
У фебруару 1992. године поверено му је командовање Масленичком борбеном дивизијом, а потом и антитенковском дивизијом и гарнизоном у Госпићу.

T-54 tanks served in the 1956 invasion of Hungary, and a few were knocked out by Molotov cocktails and Hungarian antitank guns.
Тенк Т-54 се користио у Мађарској револуцији 1956. године и неколико их је уништено уз помоћ молотовљевих коктела и мађарских противтенковских топова.

In this sting, police seized 62kg of pentrite, as well as a large number of automatic weapons, antitank rockets, detonators and ammunition.
U ovoj akciji policija je zaplenila 62 kg pentrita, kao i veliki broj automatskog oružja, protivtenkovskih raketa, detonatora i municije.

General Vatutin's attacking units consisted of three complete armies, the 1st Guard, 5th Tank and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorised brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.
Нападачке снаге под командом генерала Николаја Ватутина су се састојале из три комплетне армије, 1. гардијске, 5. тенковске и 21. армије, укључујући укупно 18 пешадијских дивизија, осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.

The CIA, meanwhile, has its own operations center inside Turkey from which it has been directing aid to rebel groups in Syria, providing them with TOW antitank missiles from Saudi Arabian weapons stockpiles.
Истовремено, ЦИА има своје оперативни центар у Турској, из кога руководи подршком сиријским побуњеницима, а из саудијских војних складишта им обезбеђује TOW противтенковске ракете.

In the 1980s and early 1990s, Avibrás worked almost exclusively with the manufacturing of rockets and multiple-launch rocket systems(MLRS), such as the Astros II, in addition to developing antitank and antiship missiles.
Током 1980-тих и раних 1990-тих, Авибарс је радио скоро искључиво на производњи ракета и вишецевних бацача ракета( ВБР), као што је Астрос-II, и уз то, на развоју противтенковских и противбродских ракета.