Приклади вживання Anti-terrorism law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voted for anti-terrorism laws.
Anti-Terrorism Laws are‘Unjust'.
Антикорупційні закони виявилися«недосконалими».China passes new controversial anti-terrorism law.
Китай ухвалив суперечливий закон про боротьбу з тероризмом.The changes to anti-terrorism laws known as“Yarovayas package” gave the authorities sweeping powers[1].
Зміни до антитерористичних законів, відомі як«пакет Ярової», надали владі широкі повноваження[1].He was charged in line with anti-terrorism law.
Йому висунуто обвинувачення згідно з законом про антитероризм.Russia implemented strict anti-terrorism laws in 2016, which required messaging services to provide authorities with the ability to decrypt messages.
У 2016 році в Росії було введено суворі закони про боротьбу з тероризмом, які вимагали від месенджерів надання владі можливості розшифрувати повідомлення.The Chinese authorities adopted the first in the history of the country's anti-terrorism law.
Влада Китаю прийняли перший в історії країни антитерористичний закон.The EU will not do that unless Turkey changes its anti-terrorism laws, but Ankara adamantly rejects the demand.
ЄС вимагає змінити турецьке антитерористичне законодавство, однак Анкара відповідає категоричною відмовою.On 8 October Gordon Brown muscled in to freezeLandsbanki's uk assets under New Labour's anti-terrorism laws.
Вже 8 жовтня втрутився Гордон Браун,щоб заморозити активи Landsbanki в Англії згідно з антитерорстичними законами нових лейбористів.In Paris, Jagland and Macron discussed an anti-terrorism law currently under review in the Senate.
У Парижі Ягланд і Макрон обговорювали закон про боротьбу з тероризмом, який в даний час знаходиться на розгляді в Сенаті.Police are initially seeking to hold Philip Manshaus in custody for four weeks on suspicion of murder andbreach of anti-terrorism law.
Поліція прагне арешту 21-річного Філіпа Мансгауса на 4 тижні за підозрою у вбивстві тапорушенні антитерористичного закону.This course includes the new anti-terrorism law that allows Beijing to intervene militarily abroad in case of a threat to the Chinese or their interests.
У цей курс вкладається також і новий антитерористичний закон, який має дозволити Пекіну військове втручання за кордоном у разі загрози китайцям або їх інтересам.The Canadian Anti-Terrorism Act was passed,which was the first anti-terrorism law in the country's history.
Влада Китаю прийняли перший в історії країни антитерористичний закон.The country's anti-terrorism laws allow courts to convict those believed to have assisted IS militants even if they have not been accused of violent actions.
Закони про боротьбу з тероризмом в Іраку дозволяють судам засуджувати тих, хто допомагав бойовикам, навіть якщо ці особи не брали участь у насильницьких діях.The standing Committee of the national people's Congress of the PRC on December 27,took first in the history of the country's anti-terrorism law.
Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників КНР 27грудня ухвалив перший в історії країни антитерористичний закон.Under an anti-terrorism law passed by Sisi in 2015, anyone on the list faces a travel ban and is liable to have his or her assets and passport frozen.
Згідно з прийнятим в 2015 році антитерористичним законом країни, людям, включеним в список, забороняється подорожувати, а їх активи і паспорти можуть бути конфісковані.Egypt"s government asked parliament on Monday to extend emergency law for another two years oruntil the government prepares an anti-terrorism law.
Уряд Єгипту попрохав сьогодні парламент країни продовжити надзвичайний стан іще на два роки,або доки уряд не підготує новий протитерористичний закон.They charged him under a paragraph in Norway's anti-terrorism law that refers to violent acts intended to disrupt key government functions or spread fears in the population.
Його звинувачують за статтею норвезького антитерористичного закону, у якій ідеться про насильницькі дії, що мають на меті підірвати ключові функції влади або поширити серед населення страх.Egypt's parliament at the request of the government extended emergency law for another two years oruntil the government prepares an anti-terrorism law.
Уряд Єгипту попрохав сьогодні парламент країни продовжити надзвичайний стан іще на два роки,або доки уряд не підготує новий протитерористичний закон.Critics point to a 2009 anti-terrorism law that makes anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism liable to jail terms of 10 to 20 years.
Критики вказують на закон з боротьби з тероризмом, який ухвалено після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який спійманого на публікації інформації, яка спонукає читачів вчиняти терористичні акти, може бути ув'язнено у в'язницю строком від 10 до 20 років.In 2013, Ben Emmerson, a UN Special Rapporteur on human rights and counter-terrorism,urged the Chilean government to stop using the anti-terrorism law against the Mapuche on the grounds that it was discriminatory.
У 2013 році спеціальний доповідач ООН із захисту прав людини таборотьби з тероризмом Бен Еммерсон засудив використання в Чилі антитерористичного законодавства проти мапуче.A 2009 anti-terrorism law introduced after a series of blasts says anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують на закон з боротьби з тероризмом, який ухвалено після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який спійманого On 27 October 2018, representatives of the Crimean occupying authorities stormed a monthly meeting of the Crimean Solidarity NGO andhanded a notice regarding so-called violation of anti-extremism and anti-terrorism law to some participants.
Жовтня 2018 року представники силовиків окупаційних властей Криму штурмували щомісячне засідання Кримської громадської організації«Солідарність» та вручили деяким учасникамповідомлення про порушення, так званого з анти-екстремістського та анти-терористичного законодавства.A 2009 anti-terrorism law introduced after a series of blasts says anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують на закон із боротьби з тероризмом, затверджений після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який упійманий Taught by experienced tutors, including qualified solicitors and barristers with significant professional expertise in all areas of law, the breadth of knowledge and skills in Leeds Law School will ensure you receive specialist support on a wide variety of topics,from medical negligence to anti-terrorism law…[-].
Навчання досвідчених репетиторів, у тому числі кваліфікованих адвокатів та адвокатів із значним професійним досвідом у всіх галузях права, широкий рівень знань та вмінь в юридичній школі Лідса допоможе вам отримати спеціалізовану підтримку Critics point to an anti-terrorism law passed after several explosions in 2009 that states that anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 and 20 years.
Критики вказують на закон із боротьби з тероризмом, затверджений після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який упійманий на публікації інформації, що може спонукати читачів вчинити терористичний акт, може бути ув'язнений на термін від 10 до 20 років.The government's critics say it has jailed journalists under an anti-terrorism law that says anyone caught publishing information that could incite readers to commit acts of terrorism can be jailed for between 10 to 20 years.
Критики вказують на закон з боротьби з тероризмом, який ухвалено після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який спійманого Critics point to an anti-terrorism law passed after several explosions in 2009 that states that anyone caught publishing information that could induce readers into acts of terrorism could be jailed for between 10 and 20 years.
Критики вказують на закон з боротьби з тероризмом, який ухвалено після декількох вибухів 2009 року, який свідчить, що будь-який спійманого на публікації інформації, яка спонукає читачів вчиняти терористичні акти, може бути ув'язнено у в'язницю строком від 10 до 20 років.Amendments to antiterrorism laws, known as the“Yarovaya package,” granted authorities sweeping powers.
Зміни до антитерористичних законів, відомі як«пакет Ярової», надали владі широкі повноваження[1].International watchdogs andrights activists have criticized the Tajik government for using antiterrorism laws to crack down on dissent in the country.
Міжнародні правозахисні організації критикують владу Таджикистану за використання антитерористичного законодавства для придушення інакодумства в цій країні.
