Що таке АНТИКОРУПЦІЙНІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption laws
• anti-terrorism laws
• anti-corruption legislation

Приклади вживання Антикорупційні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антикорупційні закони та правила.
Anti-corruption laws and rules.

Голосували за антикорупційні закони.
Voted for anti-terrorism laws.

Антикорупційні закони та правила.
Anti-Corruption Laws and Regulations.

Ми прийняли надважливі антикорупційні закони.
We passed these important anti-trust laws.

Антикорупційні закони виявилися«недосконалими».
Anti-Terrorism Laws are‘Unjust'.

Президент підписав історичні антикорупційні закони.
Indian president signs historic anti-graft law.

Румунія не повинна надавати імунітет корумпантам та має прийняти жорсткі антикорупційні закони.
Romania must not grant immunity to the corrupt and should implement strong anti-corruption laws.

Цей парламент прийняв усі антикорупційні закони.
The current parliament has approved all anti-popular laws.

Всі антикорупційні закони проголосовані в нинішній Раді, нинішньою проукраїнською, проєвропейською більшістю.
All the anti-corruption legislation was passed by the current Rada, by the current pro-Ukrainian, pro-European majority.

Тим не менше, деякі з цих них, наприклад, дерегуляція, реорганізація Нафтогазу чи антикорупційні закони, матимуть довгостроковий ефект.
However, many of these measures, such as deregulation, Naftogas reform or anti-corruption legislation, will have a long-term effect.

За словами Олени Шевченко, зокрема, важливими є антикорупційні закони:"В нашій країні є дві проблеми: дискримінація і корупція.
According to Olena Shevchenko, the anti-corruption laws are particularly important,"Our country has two problems: discrimination and corruption.

Критики заявляли, що цим поправкам бракує адекватних механізмів забезпечення їх виконання і що влада погано імплементує антикорупційні закони.
Critics asserted the amendments lacked sufficient enforcement mechanisms and that the government implemented anticorruption laws poorly.

Він також говорив під час передвиборчої кампанії, що Італія антикорупційні закони повинні бути посилені і серйозних змін у школі ввели.
He also said during the election campaign that Italy's anti-corruption laws needed to be tightened and major school changes introduced.

Антикорупційні закони та нормативні акти, в тому числі Конвенція з боротьби з підкупом посадових осіб іноземних держав(Канада) застосовуються до всіх операцій SSS.
Anti-corruption laws and regulations, including Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials(Canada) are applied to all SSS operations.

Це пояснюється тим, що міжнародні кредитори надали саме стільки тиску, скільки було потрібно, щоб змусити Україну прийняти її найжорсткіші антикорупційні закони.
That's precisely because Ukraine's international creditors have applied the necessary pressure to persuade the country to pass its hardest-hitting anti-corruption laws.

Ми говорили про антикорупційні закони і установі, які були створені, і про неймовірну роботу громадських організацій на місцях, і це дійсно надихає і вражає.
We have been talking about the anti-corruption laws and some of the institutions that have been set up, and the incredible work of NGOs on the ground, and I find it all really quite inspiring and impressive.

Десятки тисяч громадян Румунії, не зважаючи на холодну погоду, вийшли в неділю на вулиці міст, вимагаючи відставки уряду, який вони звинувачують у спробах пом'якшити антикорупційні закони.
Tens of thousands of Romanians took to the streets Sunday in freezing cold weather, demanding the government resign as they accused it of attempting to water down anti-corruption laws.

Коли діяти у межах законів неможливо, будь-яка боротьба з корупцією«зверху» втрачає сенс, адже антикорупційні закони застосовуються так само вибірково.
When it becomes impossible to act in compliance with the law, any attempt to combat corruption from above loses sense, as anti-corruption laws are applied just as selectively as any others.

Жовтень 2014- затверджено Антикорупційну стратегію на 2014- 2017 роки, а також антикорупційні закони“Про Національне антикорупційне бюро України”,“Про запобігання корупції” та інші.
October 2014- the Anti-corruption strategy for 2014- 2017 approved, as well as anti-corruption laws“About the National anti-corruption bureau of Ukraine”,‘About corruption prevention' etc.

Політики і державні посадовці мають уникати будь-яких стосунків із ЗМІ, які можуть привести до конфлікту інтересів; потрібно впроваджувати антикорупційні закони, а ЗМІ і журналісти мають дотримуватися їхньої професійної етики.
Politicians and State officials must avoid any relations with the media which may lead to a conflict of interest, anti-corruption laws should be implemented and media and journalists should adhere to their professional ethics.

У фінансовій індустрії ми маємо більше прав знати про те, що діється. Існують різноманітні антикорупційні закони, фінансові постанови, доступ громадськості до корпоративних таємниць- і тому ми можемо легко відстежити рух коштів за кордон.
In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti-bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.

Проявом цього є поширення акцій протестів проти планів румунського уряду(контролюється СДП) пом'якшити антикорупційні закони з одночасною амністією корупціонерів, які знаходяться у в'язницях.
A manifestation of this is the spread of protests against the Romanian government's(controlled by SDS) plans to soften the anti-corruption laws with simultaneous amnesty for the jailed corrupt officials.

Що за 4 роки його роботи в АП за його активної участі було створено Національну раду реформ, запущені технології передачі мобільних даних 3G і 4G, розроблений план візової лібералізації з Євросоюзом, прийняті антикорупційні закони.
He has added that for 4 years with his active participation the National Reform Council has been created, technologies of transfer of mobile data 3G and 4G are started, the plan of visa liberalization with the European Union is developed, anti-corruption laws are adopted.

Організація має високопрофесійну та активну команду з близько як 30 фахівців, які пишуть і просувають ключові антикорупційні закони, створюють та контролюють нові антикорупційні органи, запроваджують та розвивають стандарти відкритого урядування, а також роблять багато чого ще.
The organization has a highly professional and active team consisting of 30 specialists, who write and promote anti-corruption laws, create and lead new anti-corruption bodies, implement and develop open governance standards, and so much more.

Він додав, що за чотири роки за його активною участю було створено Національну раду реформ, були запущені технології передачі мобільних даних 3G і 4G, був розроблений план візової лібералізації з Євросоюзом, були прийняті антикорупційні закони.
He has added that for 4 years with his active participation the National Reform Council has been created, technologies of transfer of mobile data 3G and 4G are started, the plan of visa liberalization with the European Union is developed, anti-corruption laws are adopted.

Ефективний антикорупційний закон не прийнятий.
Anti-corruption laws are not effectively enforced.

Тому так, без антикорупційних законів ми взагалі нікуди не рухатимемось".
So we will move nowhere without the anti-corruption laws.".

Через порушення процедури прийняття антикорупційний закон можна буде без.
Because of violation of anti-corruption law-making procedures will be without.

Турчинов блокує головний антикорупційний закон країни- Центр Протидії Корупції.
Turchynov is blocking the main anti-corruption law of the country- Anticorruption Action Centre.

(Українська) Антикорупційний закон розпочав процес люстрації й очищення влади.
The Anti-Corruption Law begins the lustration process and government reforms.