Що таке ANTI-TERRORISM OPERATION Українською - Українська переклад

• антитерористичної операції
• антитерористичну операцію
• антитерористична операція

Приклади вживання Anti-terrorism operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Anti-Terrorism Operation.
Антитерористична операція.

The army continues its anti-terrorism operation.
Армія продовжує свою антитерористичну операцію.

The Anti-Terrorism Operation.
Антитерористичної операції.

The SMM continued to monitor the situation of veterans of the Anti-Terrorism Operation(ATO) in Donbas.
СММ продовжувала здійснювати моніторинг ситуації, в якій опинилися учасники антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.

Donetsk Anti-Terrorism Operation.
Антитерористичної Донецькій.

The Mission followed up on the proliferation of weapons in areas outside of the Anti-Terrorism Operation(ATO) zone.
Місія уточнювала інформацію щодо поширення зброї за межами районів проведення антитерористичної операції(АТО).

Anti-terrorism operation in Brussels.
Антитерористична операція в Брюсселі.

This war, officially called an Anti-Terrorism Operation, has continued for some months.
Справжній війні, офіційна назва якої антитерористична операція, виповнилося 4 роки.

Outside of Donbas the SMM followed up on the proliferation of weapons from the Anti-Terrorism Operation(ATO) zone.
Поза межами Донбасу Місія уточнювала інформацію щодо поширення зброї з районів проведення антитерористичної операції(АТО).

Russia ends anti-terrorism operations in Chechnya.
Росія закінчила контртерористичну операцію в Чечні.

The Egyptian army has declared a high alert for the implementation of a comprehensive anti-terrorism operation in Sinai and the Delta.
Єгипетська армія оголосила про підвищену бойову готовність у рамках реалізації комплексної антитерористичної операції на Синаї і в Дельті.

Egypt launches anti-terrorism operation in the Sinai.
Єгипет проводить антитерористичну операцію на Синаї.

The SMM monitored two public gatherings calling for the protection of the rights of participants and veterans of the Anti-Terrorism Operation(ATO).
СММ спостерігала за двома публічними зібраннями, на яких закликали до захисту прав учасників та ветеранів антитерористичної операції(АТО).

However, regardless of classification as anti-terrorism operation, the objective criteria of an armed conflict exist.
Однак незважаючи на її класифікацію як антитерористичної операції, існують об'єктивні критерії збройного конфлікту.

According to the servicemen, the SMM monitors were supposed to show documentation which would allow them to pass the area where the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) is being conducted.
За словами військовослужбовців, спостерігачам необхідно пред'являти документи, що дозволить їм пройти на територію, де проводиться«антитерористична операція»(«АТО»).

Although anti-terrorism operations of the US-led coalition began at the end of last year, Turkey in July 2015 agreed to the US aviation's using this base for attacks on positions of ISIS in Syria.
Хоча антитерористичні операції очолюваної США коаліції почалися ще в кінці минулого року, Туреччина тільки у липні 2015 року дала згоду на використання цієї бази авіацією США для нанесення ударів по позиціях ІДІЛ в Сирії.

The launch of the Joint Forces Operation(JFO) replaced the four-year Anti-Terrorism Operation(ATO) and marks Ukraine's shift to a more active defense.
Запуск Операції Об'єднаних сил замінив чотирирічну антитеррористичну операцію(АТО) і відзначив перехід України на більш активну оборону.

They said that seizures of firearms, ammunition and explosives happen frequently at this checkpoint, in particular from soldiers coming from the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) conflict zone.
Вони повідомили, що на даному блокпості часто відбуваються конфіскації вогнестрільної зброї, боєприпасів та вибухівки, особливо від солдат, що повертаються з зони«Антитерористичної операції»(«АТО»).

The launch of the Joint Forces Operation(JFO) replaced the four-year Anti-Terrorism Operation(ATO) and marks Ukraine's shift to a more active defense.
Операція Об'єднаних сил(ООС) змінила антитерористичну операцію(ATO), що тривала чотири роки, на Донбасі: Україна переходить до більш активної оборони.

She said that neither the military nor civil authorities were able to clarify what procedures were in place to issue the new“permits” required for entering the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) zone.
Вона сказала, що ані військові, ані цивільні органи влади не змогли пояснити, в чому полягає процедура видачі нових“дозволів”, необхідних для в'їзду в зону проведення“Антитерористичної операції”(“АТО”).

The SMM spoke with some of the soldiers, who stated that they were from the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) and have pulled back as far as possible from positions held by“DPR”.
Спостерігачі СMM говорили з кількома солдатами, які сказали, що вони з"Антитерористичної операції"("АТО"), і відступили якомога далі від позицій"ДНР".

The Head of Ochakiv District(129km west of Kherson) told the SMM that there has been increased general tension in the area due to the rising death toll from the Ochakiv garrison in the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) zone.
Голова Очаківського району(129 км захід від Херсону) розповів СMM, що в районі спостерігається зростання загальної напруженості через збільшення кількості загиблих з Очаківського гарнізону в зоні проведення"антитерористичної операції"("АТО").

The police officer told the SMM that five civilian volunteers supporting the Anti-Terrorism Operation and one tax inspector were ambushed with rocket propelled grenades and small arms fired by unknown persons.
Міліціонер розповів СММ, що п'ять добровольців з цивільного населення, що підтримують проведення антитерористичної операції, і один податковий інспектор потрапили в засідку і були обстріляні невідомими з гранатометів і стрілецької зброї.

The head of the Chernivtsi Regional Association of Polish Culture informed the SMM that the organization supports soldiers in the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) zone by collecting money for clothes, shoes, and military uniforms.
Голова Чернівецького обласного товариства польської культури повідомив СMM, що організація підтримує солдатів у зоні проведення антитерористичній операції(АТО) шляхом збору коштів на одяг, взуття і військову форму.

The framing of the conflict as an anti-terrorism operation has led to considerable confusion, both among observers and monitors and in some cases it seems among the participants themselves, about who within the Government is in control of this war?
Кваліфікація конфлікту як антитерористичної операції призвела до значної плутанини як зі сторони спостерігачів і моніторів, так, у деяких випадках, і серед самих учасників з приводу того, хто в уряді керує цією війною?

The newly appointed governor stated in his brief speech that in his work he would concentrate on the continuation of support for the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”), anti-corruption measures and regional infrastructure in order to improve the living standards of the citizens of the Lviv region.
У своїй короткій промові новопризначений голова ОДА заявив, що у своїй роботі він зосередить зусилля на продовженні підтримки«антитерористичної операції»(«АТО»), боротьбі з корупцією та розвитку регіональної інфраструктури для покращення рівня життя жителів Львівської області.

On 3 October the SMM met with the“Anti-terrorism Operation”(“ATO”) co-ordinator for the city of Severodonetsk(95km north-west of Luhansk), who stated that the last bust of Lenin displayed in the city of Severodonetsk was removed and destroyed the day before, and that he had been involved in the initiative.
Жовтня CMM зустрілась із координатором антитерористичної операції(АТО) в місті Сєвєродонецьк(95км на північний захід від Луганська), який заявив, що напередодні в Сєвєродонецьку повалили і зруйнували останнє погруддя Леніна в місті і він також брав у цьому участь.

He explained that as of 6 June, a new directive has been in force in the Luhansk and Donetsk Anti-Terrorism Operation areas according to which the SMM would not be allowed to travel around this area without all four documents.
Він пояснив, що з 6 червня набрало чинності нове розпорядження, згідно з яким СММ не дозволяється перебувати в зоні проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях без цих чотирьох документів.

I spent a year in the antiterrorism operation.
Я відбув майже рік у зоні проведення антитерористичної операції.

The security service is responding well to the need to neutralize the threats of terrorist attacks in the areas bordering the antiterrorism operation zone.
Служба Безпеки України добре реагує, коли виникає необхідність нейтралізувати загрози терактів у районах, що межують із зоною антитерористичної операції.