Що таке COUNTER-TERRORISM OPERATION Українською - Українська переклад

• контртерористичної операції
• антитерористична операція

Приклади вживання Counter-terrorism operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counter-terrorism operation initiated.
Антитерористична операція розпочалася.

In the area of a counter-terrorism operation;
В зоні проведення контртерористичної операції;

The counter-terrorism operation in Nusaybin has been ongoing since March 14.
З 14 березня у Нусайбине проводиться антитерористична операція.

Some US forces carry out counter-terrorism operations.
Лише деякі сили США проводять контртерористичні операції.

For counter-terrorism operations, SAS fighters wear black Nomex overalls.
Для проведення контртерористичних операцій бійці САС одягають чорну спецодяг з номексу.

Some U.S. forces also carry out counter-terrorism operations.
Лише деякі сили США проводять контртерористичні операції.

The counter-terrorism operation shall be carried out to preclude a terrorist act where its suppression by other forces or means is impossible.
Контртерористична операція проводиться для припинення терористичного акту, якщо його припинення іншими силами або способами неможливо.

Chechnya: Russia officially ends counter-terrorism operation.
Лавров: Росія вимагає негайно припинити антитерористичну операцію.

After the Second Chechen war started in 1999, Arkadiy Babchenko made a contract with the Armed Forces of the Russian Federation to participate in a counter-terrorism operation.
Після початку другої чеченської війни в 1999 році Бабченко уклав контракт зі Збройними силами Російської Федерації та брав участь в антитерористичній операції.

On 16 April 2009, the counter-terrorism operation in Chechnya was officially ended.
Квітня 2009 року в Чеченській республіці офіційно скасований режим контртерористичної операції[53].

In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.
У трьох районах Дагестану ввели режим контртерористичної операції.

In addition to counter-terrorism operations, Delta Force can also take part in hostage rescue, raids, reconnaissance and less covert direct action operations..
На додаток до контртерористичної операції, Дельта може також брати участь в порятунку заручників, атаках, розвідці і менш таємних операціях по прямому впливу.

In two districts of Dagestan introduced the counter-terrorism operation.
У п'яти районах Дагестану введено режим контртерористичної операції.

To illustrate his point, Eskin referred to Russia's counter-terrorism operation in Syria, that led to the liquidation of Daesh(ISIS/ISIL)* and the significant reduction of violence in the region.
Щоб проілюструвати свою точку зору, Ескін назвав Росію контртерористичної операції в Сирії, що призвело до ліквідації Даиш(ИГИЛ)* і значного зниження насильства в регіоні.

However, 16,000 service members remain for training and counter-terrorism operations.
Однак 16 000 службовців залишаються для підготовки та проведення контртерористичних операцій.

On 26 October, the Alliance launched its second counter-terrorism operation in response to the attacks on the United States, Active Endeavour.
Жовтня Альянс розпочав другу контртерористичну операцію у відповідь на напад на Сполучені Штаті-«Активні зусилля».

The first problem with body armor foundfighters themselves, which they tested directly in the area of?? counter-terrorism operations.
Першими проблему з бронежилетами виявили самі ж бійці, які взялися їх випробовувати безпосередньо у зоні проведення антитерористичної операції.

McRaven has worked almost exclusively on counter-terrorism operations and strategy since 2001.
Віце-адмірал ексклюзивно працював над контртерористичними операціями і стратегією з 2001 року.

In addition, the Kharkiv city council is asking the Prime Minister of Ukraine to turn to EASA in order to prevent the adoption of this document and to preserve only the ongoing prohibition of entering the airspace over the territory of a counter-terrorism operation.
Харківська міська рада також просить прем'єр-міністра України звернутися до EASA, щоб не допустити прийняття цього документа та досягти збереження чинних заборон на рейси лише над зоною проведення антитерористичної операції.

First of all, we should recognize that no counter-terrorism operation exists.
Насамперед, ми повинні визнати: ніякої антитерористичної операції не існує.

In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.
В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.

Combat experience: participant of the 1st and 2nd Chechen wars and Counter-terrorism operation in Dagestan.
Бойовий досвід: учасник 1-ї та 2-ї чеченських війн та контртерористичної операції в Дагестані.

On 26 October, the Alliance launched its second counter-terrorism operation in response to the attacks on the United States, Active Endeavour.
Жовтня Альянс розпочав свою другу антитерористичну операцію у відповідь на напади на США- операцію«Активні зусилля».

In Chernivtsi Oblast is working actively with the support and assistance of internally displaced persons from the area of?? counter-terrorism operations and temporarily occupied territory.
У Чернівецькій області активно проводиться робота з допомоги та підтримки вимушених переселенців із зони проведення антитерористичної операції та тимчасово окупованої території.

In November 2017, the Georgian State Security Service said Chatayev was likely to have been killed in a 20-hour counter-terrorism operation in Tbilisi on 22 November which killed one Georgian special forces serviceman and three members of an armed terrorist group.
У листопаді 2017 року Служба державної безпеки Грузії заявила, що Чатаєв, ймовірно, був убитий в 20-годинній антитерористичній операції в Тбілісі 22 листопада, в результаті якої загинув один військовослужбовець грузинського спецназу та три члени збройної терористичної групи.

Personnel of the subunits took part in peace-keeping operations in South Ossetia during 1997, and in Kosovo in 1998-2002, later participating in a counter-terrorism operation in the Chechen republic.
Військовослужбовці з'єднання брали участь у миротворчих операціях у Південної Осетії в 1997 р., в Косово в 1998-2002 рр…, в контртерористичної операції в Чеченській республіці.

Russia and Iran insisted that a military offensive in Idlib would be a counter-terrorism operation and that measures would be taken to spare civilians.
Росія й Іран наполягають, що військовий наступ в Ідлібі є контртерористичною операцією, і що для захисту цивільних вживатимуть заходів.

Afghan national defense and security forces are conducting joint counter-terrorism operations across the country.
Афганські національні сили оборони і безпеки проводять спільні контртерористичні операції по всій країні.

In order to preclude and reveal a terrorist act, minimize its consequences and protect essential interests of an individual, society and the state, the head of the counter-terrorism operation control headquarters may decide on introduction of the legal counter-terrorism operation regime for the period of its execution.
З метою припинення і розкриття терористичного акту, мінімізації її наслідків та захисту життєво важливих інтересів особистості, суспільства і держави за рішенням посадової особи, яка прийняла рішення про проведення контртерористичної операції, в межах території її проведення може вводитися правовий режим контртерористичної операції на період її проведення..