Що таке АНТИТЕРОРИСТИЧНУ ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• anti-terrorist operation
• anti-terrorism operation
• antiterrorist operation
• a counter-terrorist operation
• counter-terrorism operation

Приклади вживання Антитерористичну операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Франції проводять антитерористичну операцію.
In France, they held anti-terrorist operation.

Лавров: Росія вимагає негайно припинити антитерористичну операцію.
Chechnya: Russia officially ends counter-terrorism operation.

Єгипет проводить антитерористичну операцію на Синаї.
Egypt launches anti-terrorism operation in the Sinai.

Силові структури розпочали антитерористичну операцію.
Officials have launched an antiterror operation.

Коли ми почали антитерористичну операцію, Путін послав регулярні війська.
When we started our anti-terror operation, Putin sent in regular troops.

Армія продовжує свою антитерористичну операцію.
The army continues its anti-terrorism operation.

Відтоді урядові сили проводили на Донбасі антитерористичну операцію.
Since then the governmental forces conducted an anti-terrorist operation in Donbas.

Саме там Туреччина проводила антитерористичну операцію«Джерело миру».
It was there that Turkey conducted the anti-terrorist Operation Peace Spring.

США проводять антитерористичну операцію в Афганістані з 2001 року.
The United States has been carrying out a counter-terrorist operation in Afghanistan since 2001.

На відміну від інших українських церков, Ви не підтримуєте антитерористичну операцію на Сході України.
Unlike others, you do not support the anti-terrorist operations in Eastern Ukraine.

Уряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.
The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.

Луганська обласна рада ухвалила звернення, що закликає уряд України припинити антитерористичну операцію.
Luhansk Regional council adopted a statement calling on the Ukrainian government to cease the anti-terrorist operation.

Українська влада почала антитерористичну операцію проти проросійських бойовиків на сході України у квітні цього року.
Ukrainian government began anti-terrorist operation against fighters in the east of Ukraine in April.

Київ відмовився офіційно визнати стан війни й вирішив зобразити конфлікт як антитерористичну операцію.
Kyiv has refused to officially acknowledge a state of war and has chosen to portray the conflict as an anti-terrorist operation.

Делегати закликали уряд припинити антитерористичну операцію і забезпечити безпеку підприємств регіону.
Delegates called on the government to cease the anti-terrorist operation and to provide security for businesses in the area.

У Дніпрі Порошенко перепросив за свою обіцянку швидко закінчити антитерористичну операцію на Донбасі, дану в 2014 році.
In Dnieper Poroshenko has apologized for the promise to quickly finish anti-terrorist operation on Donbass, given in 2014.

Жовтня Альянс розпочав свою другу антитерористичну операцію у відповідь на напади на США- операцію«Активні зусилля».
On 26 October, the Alliance launched its second counter-terrorism operation in response to the attacks on the United States, Active Endeavour.

Учасники скандували гасла проти президента Російської Федерації, а деякі з них збирали гроші на«антитерористичну операцію».
Participants chanted slogans against the president of the Russian Federation, some of them collected money for the‘Anti-Terrorist Operation'.

Як секретар Ради національної безпеки і оборони, Парубій контролював антитерористичну операцію сепаратистів на сході України.
As a Secretary of National Security and Defense Parubiy was in charge of anti-terrorist operation against separatists in eastern Ukraine.

Посадові особи, які здійснюють антитерористичну операцію,- при виявленні адміністративних правопорушень, передбачених статтею 20. 27 цього Кодексу;
Officials carrying out an antiterrorist operation- cases concerning the administrative offences provided for by Article 20.27 of this Code;

У відповідь на насильство на сході уряд почав, як він це називає, антитерористичну операцію, спрямовану на відновлення контролю над двома областями.
In response to the violence in the East, the Government launched what it refers to as an“anti-terrorist operation” aimed at retaking control of the two regions.

Минулого четверга поліція провела антитерористичну операцію на Харлесден-роуд у лондонському районі Уіллесден і одночасно в графстві Кент.
It is noted that on Thursday the police carried out an anti-terrorist operation on Harlesden Road in London Willlesden area and in Kent at the same time.

Нагадаємо, Комуністична партія в Держдумі Росії виступила з ініціативою ввести санкції по відношенню до виконавців, які підтримали антитерористичну операцію на Донбасі.
Recall, the Communist Party in the State Duma of Russia took the initiative to impose sanctions with respect to the performers, who supported the anti-terrorist operation in the Donbass.

Операція Об'єднаних сил(ООС) змінила антитерористичну операцію(ATO), що тривала чотири роки, на Донбасі: Україна переходить до більш активної оборони.
The launch of the Joint Forces Operation(JFO) replaced the four-year Anti-Terrorism Operation(ATO) and marks Ukraine's shift to a more active defense.

Сьогодні майже всі інстанції в Україні, і всі перші особи вказують на втручання в цей конфлікт Російської Федерації, але офіційно ми все ще продовжуємо говорити про антитерористичну операцію.
Today almost the entire hierarchy in Ukraine and all the top people point to the involvement of the Russian Federation in this conflict, but officially we continue to speak about the antiterrorist operation.

Влада президента Петра Порошенка не виживе, якщо продовжуватиме свою«антитерористичну операцію» на Сході, особливо тепер, коли західні партнери більш ніж ясно дали знати, що не мають бажання битися за Україну.
But Poroshenko's government cannot survive should it keep pushing forward with its“anti-terrorist operation” in the East, especially now that its Western partners have made it abundantly clear they are not willing to go to bat for Ukraine.

Українські добровольці, які виїжджали на антитерористичну операцію з 2014 року підтверджують, що ситуація в Донецькій та Луганській областях значно покращилася, поставки для військових- дуже відрізняються від катастрофічної ситуації в 2014 році війни в Донбасі.
Ukrainian volunteers who have traveled to the Anti-Terrorist Operation Zone since 2014 confirm that the situation in the Donetsk and Luhansk regions today are much improved, with regard to supplies for the military- very different from the catastrophic situation in 2014 with the war in Donbas.

Рішення української влади провести на Донбасі так звану«антитерористичну операцію» обірвало життя тисяч мирних мешканців, зламало тисячі доль, позбавило соціальних благ самих жителів Донбасу, яких вона нібито прагнула захищати.
The decision of Ukrainian authorities to hold the so-called“antiterrorist operation” in Donbass claimed the lives of thousands of civilians, broke thousands of destinies, and deprived of social benefits people, whom they allegedly were to protect.

Що пояснює, наприклад, причину, за якою, незважаючи на антитерористичну операцію ЦАХАЛу в Газі у 2014 році під час і безпосередньо після якої антиізраїльська пропаганда перевищила всі попередні рекорди, її вплив на зовнішньоекономічні активи Ізраїлю був мінімальним.
This explains, for instant, the reason why, despite the IDF's anti-terrorist operation in Gaza in 2014 during and immediately after which anti-Israeli propaganda exceeded all previous records, its impact on Israel's foreign economic assets was minimal.