Що таке АНТИТЕРОРИСТИЧНІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• counterterrorism operations
• anti-terrorist operation

Приклади вживання Антитерористичні операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих регіонах РФ періодично проходили«рейди» та антитерористичні операції.
These Russian regions were periodically raided and subjected to anti-terroristic operations.

Гра створена з оглядкою на реальні антитерористичні операції, які мають місце по усьому світу.
The game is made with an eye on the real anti-terrorist operations that have taken place around the world.

У той час як місцеві уряди проводять антитерористичні операції, Держдепартамент продовжує залишатися занепокоєним щодо можливостей для здійснення майбутніх терористичних атак",- зауважується в застереженні.
While local governments continue counterterrorism operations, the Department remains concerned about the potential for future terrorist attacks," the alert reads.

Відомство наголошує: хоча місцеві органи влади продовжують антитерористичні операції, США стурбовані можливістю майбутніх терактів.
The Travel Alert notes that local governments are continuing counterterrorism operations, yet there are concerns about potential future terrorist attacks.

Хоча місцеві органи влади продовжують антитерористичні операції, Департамент як і раніше стурбований потенціалом майбутніх терактів.
While local governments continue counterterrorism operations, the Department remains concerned about the potential for future terrorist attacks.

Він сказав, що Пекін допомагає Афганістану створити гірську бригаду, щоб посилити антитерористичні операції, але ніяких китайських військ не буде розміщено в країні.
He said that Beijing is helping Afghanistan set up a mountain brigade to bolster counterterrorism operations, but that no Chinese troops would be stationed in the country.

У той час як місцеві уряди проводять антитерористичні операції, Держдепартамент продовжує залишатися занепокоєним щодо можливостей для здійснення майбутніх терористичних атак",- зауважується в застереженні.
While local governments continue counter-terrorism operations, the department nevertheless remains concerned about the potential for future terrorist attacks,” the alert said.

Пакистанська влада відкидає звинувачення в приховуванні талібів і стверджує, що недавні антитерористичні операції зруйнували інфраструктуру терористів, особливо в прикордонних територіях.
Pakistani officials reject allegations of harboring the Taliban and maintain recent counterterrorism operations have dismantled terrorism infrastructure, particularly in border areas.

Хоча антитерористичні операції очолюваної США коаліції почалися ще в кінці минулого року, Туреччина тільки у липні 2015 року дала згоду на використання цієї бази авіацією США для нанесення ударів по позиціях ІДІЛ в Сирії.
Although anti-terrorism operations of the US-led coalition began at the end of last year, Turkey in July 2015 agreed to the US aviation's using this base for attacks on positions of ISIS in Syria.

До цього часу близько 50 000 американських військовослужбовців будуть консультувати і надавати сприяння підрозділам іракської армії, проводити антитерористичні операції і забезпечувати захист американців, у тому числі дипломатів.
Until then, fewer than 50,000 American troops will advise and assist Iraqi forces, conduct counterterrorism operations and protect U.S. civilians and diplomats.

Росія оголосила Україну на межі громадянської війни у вівторок, як зазначив у Києві“антитерористичні операції” проти промосковних сепаратистів, хоча в результаті розгону була на повільному старті, якщо взагалі.
Russia declared Ukraine on the brink of civil war on Tuesday as Kiev said an“anti-terrorist operation” against pro-Moscow separatists was underway, though the crackdown got off to a slow start, if at all.

Нині близько 14 тисяч військовослужбовців США розташовані в Афганістані в рамках місії під проводом НАТО, а також проводять антитерористичні операції, спрямовані проти бойовиків угруповань«Ісламська держава» та«Аль-Каїда».
Around 14,000 US troops are now stationed in Afghanistan as part of the NATO-led mission, while also carrying out counterterrorism operations targeting Islamic State(IS) militants and Al-Qaeda.

Обама заявив, що хоче надати американському народові якнайбільше інформації про антитерористичні операції США,«особливо коли вони призводять до втрати життя наших співгромадян».
Obama said he took"full responsibility" for the deaths and said he wanted to"provide the American people with as much information as possible about our counterterrorism operations, particularly when they take the lives of fellow citizens.".

Планується, що ВТО будуть реалізовувати військові завдання в тісній взаємодії з армією, а також проводити антитерористичні операції, діяти в разі різного роду криз, вести інформаційну та просвітницьку роботу.
It is planned that the wto will implement the military tasks in close cooperation with the army, and conduct anti-terrorist operations, to respond to different kinds of crises, conduct informational and educational work.

Під час збройного конфлікту на Сході він приймав участь у Антитерористичній операції.
During an armed conflict in the East, he participated in the Anti-Terrorist Operation.

З 1 вересня 2014 року брав участь в Антитерористичній операції на сході України.
On 1 September 2014 he took part in anti-terrorist operation in eastern Ukraine.

Тепер цей пристрій уже використовують в антитерористичній операції.
This aircraft can now be used in anti-terrorist operations.

Під час проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

Участь в антитерористичних операціях;
Participation in anti-terrorist operations;

Уряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.
The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.

Участь в антитерористичних операціях;
Participating in anti-terrorist operations;

Проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

Саме там Туреччина проводила антитерористичну операцію«Джерело миру».
It was there that Turkey conducted the anti-terrorist Operation Peace Spring.