Що таке АНТИЧНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• antiquity and

Приклади вживання Античності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософська думка античності та.
The philosophical heritage of antiquity and.

За античності та до 18-19 століть,«нація» визначалась релігією і культурою, а не расою.
In antiquity and until the 18th/19th centuries,“the nation” was defined by religion and culture, not by race.

Західна Європа на рубежі античності та середньовіччя.
Eastern Europe in Antiquity and the Middle Ages.

Становлення теорії юридичної аргументації у період античності та римського права.
The statement of the theory of legal argument in the period of antiquity and the roman law.

Боспор Кіммерійський і варварський світ у античності та середньовіччя Взаємопроникнення культур.
The Cimmerian Bosporus and the Barbarian World in Antiquity and the Middle Ages Interpenetration of Cultures.

Обов'язково відвідайте мури Старого міста Будви і відчуйте дух античності та чарівність епохи ренесансу.
Make sure you visit the walls of the Old town of Budva and feel the antiquity and the Renaissance charm of Budva.

При цьому період Пізньої Античності та періоду до Каролінгів залишався мало вивченим до 20-го ст.[42].
Though the Late Antique and pre-Carolingian period remained a less explored"no-man's land" until the 20th century.[42].

Архімед, як правило, вважається найвидатнішим математиком античності та одним з найвидатніших всіх часів.
Archimedes is regarded as the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time.

Крім своєї античності та історичної цінності, міст Гуанцзи вважається першим у світі понтонним, який може відкриватися і закриватися.
Aside from the antiquity and historical significance, Guangji Bridge is special as being the world's first pontoon bridge that can open and close.

Темою XII-ї конференції був«Боспор Кіммерійський і варварський світ у період античності та середньовіччя.
The subject of the conference was“the Cimmerian Bosporus and the Barbarian World in Antiquity and the Middle Ages.

Його етимологія слідує традиціям, що були успадковані від класичної античності та передані середньовічній культурі Ісидором Севільським.
His etymologies follow the fanciful tradition inherited from Classical Antiquity and passed to medieval culture through Isidore of Seville.

Під час розкопок афінської Агори, вона зосередила свій інтерес на записі і вивченні посткласичних періодів, особливо пізньої античності та Візантії.
In the case of the Athenian Agora excavations, she focused her interest in recording and studying the post-classical periods, especially Late Antiquity and Byzantium.

Архімед, як правило, вважається найвидатнішим математиком античності та одним з найвидатніших всіх часів.
Archimedes is considered to the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time.

Основна риса нової метафізики- зосередженість на питаннях гносеології, що робить її в першу чергу метафізикою пізнання, а не метафізикою буття(якою вона була в Античності та Середніх віках).
The main feature of the new metaphysics is the focus on the issues of epistemology, which makes it primarily a metaphysics of cognition, and not a metaphysics of being(which it was in Antiquity and the Middle Ages).

Обов'язково відвідайте мури Старого міста Будви і відчуйте дух античності та чарівність епохи ренесансу.
Visit the wall of the Old town of Budva and feel the spirit of antique and renaissance charm of Budva.

Містить колекції пам'ятників культур Давнього Сходу, Античності та Середньовіччя, мистецтва Західної і Східної Європи, археологічних та мистецьких пам'яток Азії та слов'янської культури.
It contains a collection of monuments from Ancient east culture, Antiquity and Middle Ages art, the art of Western and Eastern Europe, archaeological and artistic monuments from Asian and Slavic culture.

Поступь століть і десятиліть становлять нерозривний ланцюг епох, зримо втілену у творах античності та середньовіччя, минулого і сьогодення.
March of centuries and decades are unbroken chain of ages, visibly embodied in the works of ancient and medieval past and present.

Темою XII-ї конференції був«Боспор Кіммерійський і варварський світ у період античності та середньовіччя. Взаємопроникнення культур.» Вона була присвячена 185-й річниці створення Керченського музею старожитностей.
The subject of the conference was“the Cimmerian Bosporus and the Barbarian World in Antiquity and the Middle Ages. Interpenetration of Cultures.” It was dedicated to the 185th anniversary of the Kerch Museum of Antiquity..

У цьому однорічному Майстері трек ви дізнаєтеся, як в академічному напрямку вирішувати різні аспекти класичної античності та як написати коментар до класичного тексту.
In this one-year's Master track you learn how to tackle different aspects of Classical Antiquity in an academic way and how to write a commentary on a classical text.

Раціональність класичної науки, воспринявшей традиції Античності та розвиваючої ідеї логоцентрізма, мала на увазі віру в здатність розуму до освоєння дійсності, в тотожність розуму і буття.
The rationality of classical science,, perceiving the tradition of Antiquity and developing the idea of logocentrism, implied faith in the ability of the mind to assimilate reality, into the identity of mind and being.

Натомість, в роботі по золоту та новому виді мистецтва- ілюмінуванні манускриптів, відбулась інтеграція«варварського» тваринного стилю оздоблення з мотивами пізньої античності та іншими запозиченнями аж до Сирії чи Ірландії, що врешті решт і утворили мистецтво Меровінгів.
On the other hand, gold work and the new medium of manuscript illumination integrated“barbarian” animal-style decoration, with Late Antique motifs, and other contributions from as far as Syria or Ireland to constitute Merovingian art.

Античність та середньовічний період.
Antiquity and the medieval period.

Інтерес до класичної античности та ренесансного гуманізму також призвів до багатьох міфологічних та історичних картин.
Interest in classical antiquity and Renaissance humanism also resulted in many Mythological and history paintings.

У середині XIV ст. італійський поет та вчений Франческо Петрарка зміг у своїх творах примирити християнство й античність та оживити інтерес до того, що відкидалося як язичницьке минуле.
In the mid-14th century, Petrarch, an Italian poet and scholar of Latin, was able to reconcile Christianity and classical and Roman-Greek thought in his writings, and revive interest in what had been dismissed as the pagan past.

Тема дитинства приваблювала художників і мислителів Античності, Середньовіччя та Нового часу.
The theme of childhood attracted artists and thinkers of Antiquity, the Middle Ages and the New Age.

З часів Середньовіччя та Античності середня тривалість життя в Європі оцінюється між 20 і 30 роками.
In ancient Rome and medieval Europe the average life span is estimated to have been between 20 and 30 years.

Любитель археології та античності, художник шукає в грецької, римської та близькосхідної скульптурі нові імпульси дня своєї метафізичного живопису.
A lover of archeology and antiquity, the artist is looking for new impulses of the day of his metaphysical painting in Greek, Roman and Middle Eastern sculpture.