Що таке АНТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• antiquity

Приклади вживання Античність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Античність- тут і тепер.
Idiocracy is here and now.

Пригадаємо, що ми знаємо про античність.
Recall what we know about Mindfulness.

Античність була родоначальницею тих ідей, якими ми живемо нині.
Antiquity was the ancestor of the ideas that we live now.

У той час в Європі були в моді романтично-ідеалістичні уявлення про античність.
At that time, romantic-idealistic ideas about antiquity were in fashion in Europe.

До десятого сторіччя Європа обійшла античність у більшості областях, включаючи озброєння.
By the tenth century Europe had bypassed the ancients in most areas, including weaponry.

Ідеалізуючи античність, Ст рахувало старогрецьке мистецтво зразком для всіх часів і народів.
Idealizing antiquity, Winckelmann considered ancient Greek art the model for all times and peoples.

Модернізм є новим явищем, тоді як у реалізму дуже глибокі корені, що йдуть в античність.
Modernism is a fresh sensation, whereas in realism you will find very deep roots going back to antiquity.

Навіть у свій час, в античність, ніхто не сумнівався, що Олександр Македонський є найбільшим полководцем.
Even in its time, in antiquity, no one doubted that Alexander the Great was the greatest commander.

Як ми забарвлюємо(або не забарвлюємо) класичну античність, часто є пов'язано з нашими культурними цінностями.
How we color(or fail to color) classical antiquity is often a result of our own cultural values.

XXIV Пізня античність 267- 700 н. е., Принстон: Американська школа класичних досліджень в Афінах, 1988.
XXIV Late Antiquity A.D. 267- 700, Princeton: The American School of classical Studies at Athens, 1988.

Ось сидиш ти в класі, навколо Антиниючи, Венери, ти якось вже внутрішньо налаштувався на високе, в голові у тебе бездоганна античність.
Here you sit in class, around Antinous, Venus, you somehow have already internally tuned in to the tall, immaculate antiquity in your head.

Адже античність- це те джерело, з якого черпав натхнення весь наступний мистецтво, звідки виростало його стильове розмаїття.
After all, antiquity is the source from which all the subsequent art derived inspiration, from where its stylistic variety grew.

Хоча улюбленою тематикою митця була Античність, проте мотиви з дитинства згодом також відбилися на його полотнах- невелика збірка творів Г.
Although the artist's favorite subject was the Antiquity, however, the motifs from childhood are also reflected on his paintings- a small collection of works by H.

Адже античність- це те джерело, з якого черпало натхнення мистецтво наступних поколінь, джерело, з якого виростало його стильове різноманіття.
After all, antiquity is the source from which all the subsequent art derived inspiration, from where its stylistic variety grew.

Про першу зустріч команди Ukraїner з героєм цієї історії, про дрон над Панасівкою та античність по-полтавськи дивіться у відеоблозі.
You can watch our vlog to find out about the first meeting of the Ukraïner team and the central figure of this story, about the drone above Panasivka and Poltava-style antiquity.

Стиль ренесанс: коли середньовіччя і античність зустрічаються в одному інтер'єрі Він вимагає простору, високих стель, елітних оздоблювальних матеріалів і меблів.
Renaissance style: when the middle ages and antiquity meet in the same interior It requires space, high ceilings, luxury finishing materials and furniture.

Але в цьому випадку використовувати інший садовий декор не рекомендується, сувора класика і античність досконалі, але погано поєднуються з іншими ландшафтними елементами.
But in this case, use other garden decor is not recommended strict classical antiquity and perfect, but do not mix with other landscape elements.

Кіпр- це земля контрастів і колоритів: епохи та століття, античність і новий час, пляжні узбережжя та гірські пейзажі, динамічне життя сучасних міст і аутентичний спокій гірських сел.
Cyprus is a land of contrasts and colors, epoch and century, antiquity and modern era, beach coasts and mountainous landscapes, dynamic life of modern cities and authentic tranquility of mountain villages.

(Підкаст, в якому детально розповідається про Маргарет Найт, її молодість і винаходи) Мерилін Бейлі Огілві: Жінки в науці: античність до ХІХ століття: біографічний словник з анотованою бібліографією.
(Podcast detailing Margaret Knight, her early life and inventions.) Marilyn Bailey Ogilvie: Women in science: antiquity through the nineteenth century: a biographical dictionary with annotated bibliography.

У європейському ареалі протонаучная естетика дала найбільш значущі результати в Античність, Середні віки, Відродження, всередині таких художньо-естетичних напрямів, як класицизм і бароко.
In the European area, proto-scientific aesthetics produced the most significant results in Greco-Roman antiquity, in the Middle Ages, in the Renaissance, within such artistic and aesthetic directions as classicism and baroque.

У центрі уваги, звичайно простягається від біблійного до сучасного епохи, і викладають фахівці в області біблійних досліджень, Сувої Мертвого моря, раннього і пізнього античність, середньовіччя, на початку Сучасний і сучасної єврейської історії та думки.
The program's focus extends from the Biblical to Modern era, and is taught by experts in the fields of Biblical studies, the Dead Sea Scrolls, Early and Late Antiquity, the Middle Ages, early Modern and Modern Jewish History and Thought.

В часи античності він був символом бідності.
In ancient times, it was the symbol of motherhood.

Античності вірили також у сновидіння.
The wisemen also believed in dreams.

Проте люди античності не користувалися конструктом біологічного расизму.
Yet ancient persons did not engage in the construct of biological racism.

В пізній період античності використання перспективних технік стало менш популярним.
In the Late Antique period use of perspective techniques declined.

Ще в Античності Рим часто називали Вічним.
Even in ancient Rome became often called Eternal.

Ще в Античності Рим стали часто називати Вічним.
Even in ancient Rome became often called Eternal.

Королівська академія писемності, історії і античності Kungl.
The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities- Kungl.