Що таке АНІМАЦІЙНИЙ РОЛИК Англійською - Англійська переклад

• animated movie
• animated video
• animation video

Приклади вживання Анімаційний ролик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анімаційний ролик для КМДА.
Animation movie for the KSCA.

Замовити промо ролик або анімаційний ролик?
Order promotional video or animation?

Анімаційний ролик для ВТБ банку.
Animated commercial for VTB Bank.

Що таке анімаційний ролик від Dme. Production?
What is an animation clip from Dme. Production?

Анімаційний ролик"Доступну освіту-кожному!".
Animated video"Affordable education for everyone!".

Кілька приводів замовити анімаційний ролик замість зйомок відео.
A few reasons to order an animated movie instead of filming a video.

Зроби анімаційний ролик для Docudays UA!
Make an animated spot for Docudays UA!

У цій статті ми розберемося що таке анімаційний ролик і від чого залежить його вартість?
In this article, we will understand what is an animated movie and on what does its cost depend?

Анімаційний ролик, ціна- замовити створення 2d або 3d роликів для бізнесу.
Animation video, price- order creation of 2d or 3d videos for business.

А також, ми може створити анімаційний ролик по Вашим сценарієм враховуючи всі побажання і ідеї.
Furthermore, we can create an animated video based on your scenario taking into account all the wishes and ideas.

Анімаційний ролик знаходиться 24/7 на сайті, тому готовий ознайомити глядача зі своєю пропозицією в будь-який час.
Animation clip is located 24/7 on the site, so I'm ready to acquaint the viewer with my suggestion at any time.

D візуалізація та анімаційний ролик нового ЖК від компанії«ЕКО-ДІМ» на вул. Надійній(м. Львів).
D-visualisation and animation video of a new residential complex built by the company«EKO-DIM» in Nadiyna Street(Lviv).

Результатом роботи в будь-якому редакторові тривимірної графіки, у тому числі і в 3ds max 7, є анімаційний ролик або статичне зображення, прораховане програмою.
The result of work in any editor of three-dimensional graphics, including 3Ds MAX, is an animated movie or a static image calculated by the program.

Якщо ви хочете, аби ваш анімаційний ролик або інший digital-контент привернув увагу широкої аудиторії, звертайтесь до нас!
If you want your animated video or other digital content to attract the attention of a wide audience, contact us!

Використовуючи класичний принцип покадрової зйомки і можливості цифрової обробки ми створимо невеличкий анімаційний ролик, ви зможете стати і його співавтором, і безпосереднім учасником.
Using the classic time-lapse principle and digital processing capabilities, we will create a small animated movie, so you can become both a co-author and a participant.

Наприклад, новий анімаційний ролик, створений художниками і дизайнерами компанії, демонструє старт і першу хвилину польоту ракети.
For example, the new animated movie, created by artists and designers showing the start and first minute of flight of the rocket.

Коли замовник замовляє такий анімаційний ролик, то він значно економить в порівнянні з 3д графікою, так як вартість в рази нижче.
When the customer orders such an animated movie, it saves considerably in comparison with 3D graphics, since the cost is several times lower.

Тому, якщо вам потрібен анімаційний ролик або ваш ролик передбачає вкраплення анімації- звертайтеся до нас, і ми реалізуємо поставлене завдання, навіть найоб'ємніше, зібравши команду зі своїх фахівців і перевірених фрілансерів.
Therefore, if you need an animated video or your video needs some sort of animation- contact us and we will solve even the most voluminous task by assembling a team of our experts and proven freelancers.

Створення анімаційного ролика"Місто в моїх руках"- ідея показати, як діти своїми думками, мріями і руками можуть змінювати місто.
The idea behind the creation of the animated movie"The City in My Arms" is to show how children with their thoughts, dreams, and hands can change the city.

У першому анімаційному роликуО'Донохью показав, як швидко світло може рухатися навколо Землі.
In the first animated video, O'Donoghue showed how quickly light can move relative to the Earth.

Docudays UA вже вдруге проводить конкурс на створення кращого анімаційного ролика на тему ВИБІР Є!
Docudays UA holds a competition at the second time to create the best animated video on the theme There is choice!

Анімаційні ролики користуються величезною популярністю завдяки тому, що для їх створення не потрібно великого бюджета, на відміну від зйомки відеороликів.
Animated videos are very popular due to the fact that their creation does not require a large budget unlike with recording videos..

Анімаційні ролики більш привабливі візуально, тому більшість користувачів віддають перевагу саме відео, а не статичній графіці.
Animation videos are more attractive visually, so most users prefer video rather than static graphics.

Adobe Flash Professional для Windows 8- програмне забезпечення для створення анімаційних роликів різної складності, тривалості, якості на персональному комп'ютері.
Adobe Flash Professional for Windows 8- software for creating animation clips of varying complexity, duration, quality on a personal computer.

На разі створено та презентовано три анімаційні ролики присвячені ощадливому використанню води, сортуванню відходів та зменшенню використання одноразового пластику, що демонструватимуться як соціальна реклама на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах, потягах“Інтерсіті” та в мережі інтернет.
At the moment three animated videos were developed on water use, waste separation and decreasing consumption of single-use plastic. These videos will be demonstrated as social ads on national and regional TV, cinemas, Intercity trains and on the Internet.

Створення анімаційних роликів на замовлення в компанії Edpit agency- це одне з найбільш пріоритетних напрямків, а найприємнішим для клієнтів фактором є ціна, хоча часом реальна вартість таких роликів на ринку послуг значно вища.
Creation of animated commercials in the company Edpit agency is one of the top priorities, and the most pleasant factor for customers is the price, although at times the real cost of such clips in the services market is much higher.

Ми розуміємо, що мережі Quake Catcher може ввести в оману, Але не хвилюйтеся, тому що ми зробили деякі анімаційні ролики щоб пояснити, як все це працює!
We understand the Quake Catcher Network can be confusing, but don't worry because we have made some animated videos to explain how it all works!

Були підготовлені та опубліковані у провідних ЗМІ більше двох десятків статей та прес-релізів, створено та поширено два анімаційних ролика, які розповідали про суть та зміст закону, проведено дві прес-конференції, ряд круглих столів у Києві та регіонах, а також навчено більше 60 активістів, які займалися просуванням закону.
More than two dozen articles and press releases were prepared and published in the leading media. Two animated videos about the nature and content of the law were created and distributed. Two press conferences, a series of roundtables in Kyiv and in the regions were held. More than 60 activists engaged in promoting the law were trained by the Centre experts.