Що таке АНІМАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• animated
• animation

Приклади вживання Анімаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улюбленим анімаційним героєм Майкла Джексона був Піноккіо.
Cartoon character favorite Michael Jackson was Pinocchio 2.

Її невдовзі було продовжено Флешем 2014 року й анімаційним веб-серіалом Віксен 2015 року.
It was shortly followed by The Flash in 2014, and the animated web-series Vixen in 2015.

Став єдиним анімаційним проектом відібраним на ко-продакшн форум.
Became the Only Animated Project Selected for Co- Production Forum.

Київська студія Анімаград працює над своїм третім повнометражним анімаційним фільмом, що називається Роксолана.
Kiev-based studio Animagrad is working on its third full-length animated film called Roxelana.

Фільм є анімаційним і щоб його відтворити роботи проходять над ним ще з 2013 року.
The film is animated and to reproduce the work held on it since 2013.

Лісова пісня» стала не тільки єдиним українським проектом, представленим на події, але й єдиним анімаційним.
The Forest Song is not just the only Ukrainian project presented at the event but also the single animated feature.

Тим не менш, у випадку з анімаційним фільмом«Angry Birds в кіно 2» там поміняли майже всіх учасників.
However, in the case of the Angry Birds animated film in Cinema 2, almost all the participants were changed there.

Й повнометражний анімаційний фільм Діснея, він став останнім діснеївським анімаційним фільмом, випущеним до смерті Волта Діснея.
The 18th Disney animated feature film, it was the final Disney animated film to be released before Walt Disney's death.

Вона переписує перший акт, переосмислює лиходійку як замучену героїню, і Frozen стає найуспішнішим анімаційним фільмом.
She rewrites the first act, reinvents the villain as a tortured hero and Frozen becomes the most successful animated movie ever.

Також Illumination співпрацює з музикантом Фарреллом Вільямсом над оригінальним анімаційним фільмом, що буде"зроблений з нуля".
Also, Illumination is working with musician Pharrell Williams on an original animated film that will be"made from scratch".

Керуючись живою діяльністю та анімаційним піонером VR Dekker Dreyer, ви дізнаєтесь про ландшафт, терміни та інструменти занурених медіа.
Guided by live-action and animated VR pioneer Dekker Dreyer, you will learn the landscape, terms, and tools of immersive media.

Опитування в Internet Movie Database показало, що Аріель стала другим найбільш привабливим анімаційним персонажем після Джессіки Реббіт.
A poll in the Internet Movie Database showed Ariel to be the second most alluring animated character after Jessica Rabbit.

Євросоюз хоче запровадити"автоматичний" контроль на своїх кордонах за допомогою комп'ютерної програми з детектором брехні і анімаційним поліцейським.
The European Union wants to introduce“automatic” control on its borders with the help of the computer program with the lie detector and animated COP.

У 1997 році Хаяо Міядзакі«Принцеса Мононоке» стала найдорожчим анімаційним фільмом того часу, вартістю 20 мільйонів доларів.
In 1997, Hayao Miyazaki's Princess Mononoke became the most expensive animated film up until that time, costing $20 million to produce.

Панель відкриє шостий Світовий саміт анімації та спецефектів(World Animation and VFX Summit), організований провідним міжнародним анімаційним виданням Animation Magazine.
The panel will open the 6th World Animation and VFX Summit organized by the leading international animation periodical Animation Magazine.

За даними студії Netflix,«Зелені яйця і шинка» стане найдорожчим анімаційним серіалом, який коли-небудь створювався для телебачення.
Netflix representatives noted that"Green Eggs and Ham" is the most expensive animated series that has ever created for television.

Редакція запросила дослідників і кінокритиків, щоби обговорити небезпечні зв'язки між анімаційним мистецтвом та офіційною пропагандою.
The editors have invited film scholars and critics to reflect upon the dangerous liaisons between animation art and official propaganda.

Музичний кліп до пісні, зрежисований Девідом Вілсоном спільно з анімаційним агентством Blinkink, був представлений на YouTube 18 червня 2013 року.
The music video for the tune was directed by David Wilson with animation agency Blinkink, was first released onto YouTube on 18 June 2013.

Фільм супроводжуватиметься анімаційним короткометражним фільмом Illumination за мотивами"Секрети домашніх тварин 2"(2019), і називатиметься"Super Gidget"(2019).
The film will be accompanied by an Illumination's animated short film based on The Secret Life of Pets 2(2019), which will be named Super Gidget(2019).

Інженери компанії Disney, відомої здебільшого завдяки своїм анімаційним і художнім фільмам, дивують нас своїми передовими розробками.
And again the engineers at the Walt Disney company, known mostly due to its animation and feature films that surprise us with their advanced development.

Короткий зміст«Снігової королеви» данського письменника Ганса Християна Андерсена може переказати будь-яка дитина і дорослий, завдяки численним сценічним, кінематографічним і анімаційним втіленням.
A brief description of the"Snow Queen" by the Danish writer Hans Christian Andersen can be recounted by any child and adult, thanks to numerous scenic, cinematographic and animation incarnations.

У цій же області(виборчий округ № 83) розповсюджувались листівки із анімаційним зображенням сича та написами«користуючись курячою сліпотою СИЧІ дурять всіх» і«БЮТ-Злодії».
In the same oblast(election district 83) leaflets were distributed with animated images of a horned owl and the words"using chicken blindness SYCHI(horned owls) fool everyone" and"BYuT-thieves.".

Лісова пісня" стала єдиним українським анімаційним фільмом, який зміг подолати високу конкуренцію і був відібраний оргкомітетом для участі в пітчингу на Двадцятому Ювілейному форумі Cartoon Movie(7- 9 березня).
The Forest Song became the only Ukrainian animated film able to overcome severe competition and be selected for participation in pitching at the 20th Anniversary Cartoon Movie Forum(March 7-9).

Як Херд не подавав ці патенти під своїм ім'ям, але передав їх Брей, вони продовжували формувати патентну компанію"Брей-Херд" і продавали ці методики для роялті іншим анімаційним студіям того часу.
As Hurd did not file for these patents under his own name but handed them to Bray, they would go on to form the Bray-Hurd Patent Company and sold these techniques for royalties to other animation studios of the time.

Фільм був створений французькою студією"Illumination Mac Guff"- анімаційним підрозділом компанії Mac Guff, яка влітку 2011 року була придбана студією Illumination Entertainment.
The film was fully produced at the French studio"Illumination Mac Guff", which was the animation department of Mac Guff which was acquired by Illumination Entertainment in the summer of 2011.

Острів собак" стане першим анімаційним фільмом, який відкриє фестиваль, фільмом, який захопить серця глядачів своїм особливим уес-андерсоновским шармом",- сказав директор фестивалю Дітер Косслік, чиї слова наводяться в повідомленні.
Isle of Dogs' will be the first animated film to open the Festival- a film that will capture audiences' hearts with its Wes Anderson charm,” Festival Director Dieter Kosslick said in an official statement.

У північноамериканському прокаті він отримав рейтинг PG-13 від Американської асоціації кінокомпаній з огляду на наявність деяких сцен насильства, ставши таким чином першим і єдиним анімаційним фільмом компанії Disney, який отримав рейтинг PG-13.
In its American release, the film was rated PG-13 by the Motion Picture Association of America for some violent images, making it the first and only animated film distributed by Disney to receive a PG-13 rating.

Це означає, що, хоча аніматори можуть передати ідеї анімаційним студіям про певні персонажі та сюжети, ці ідеї не можуть бути захищені і можуть привести до того, що студії отримують користь від ідей індивідуального аніматора.
This means that though the animators may have forwarded ideas to the animation studios about certain characters and plots, these ideas alone cannot be protected and can lead to studios profiting on individual animator's ideas.

У 2011 році він брав участь в американському телесеріалі«Надприродне» у ролі Френка.[1] У 2012 році він виступив у ролі актора голосу для найпроданішої відеоігри Assassin's Creed III, надаючи подобу та голос персонажу Роберта Фолкнера. У 2013 році він почав працювати над науково-фантастичним анімаційним проектом«Зоряний корабель.
In 2011, he was cast in the American television series Supernatural as Frank.[6] In 2012, he performed as a voice actor for the best selling videogame Assassin's Creed III, providing the likeness and voice of the character of Robert Faulkner.[citation needed] In 2013, he began working on a science-fiction animation project, Starship Goldfish.

Прем'єра першого сиквелу студії,"Нікчемний я 2", відбулася у Сполучених Штатах 3 липня 2013 року. Фільм зібрав$970 мільйонів у світовому прокаті,[1] став другим за рахунком найкасовішим анімаційним фільмом 2013 року і побив рекорд як найприбутковіша стрічка компанії Universal Studios за 100-літню історію.[2] Спін-оф фільму"Нікчемний я", що мав назву"Посіпаки", був випущений 10 липня 2015 року,[3] і зібрав більше$1 мільярда по всьому світу.
The studio's first sequel, Despicable Me 2, opened in the United States on July 3, 2013, earning over $970 million worldwide,[19] becoming the second highest-grossing 2013 animated film and breaking a record as the most profitable Universal Studios film in its 100-year history.[20] The spin-off to Despicable Me, titled Minions, was released on July 10, 2015,[21] and has grossed over $1 billion worldwide.