Що таке АНІМАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• animation
• animated

Приклади вживання Анімаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування дитячим майданчиком і анімаційними зонами.
Using children's playground and animation zones.

Гігант»- це художній фільм із анімаційними елементами, створеними за допомогою техніки ротоскопіювання.
The Giant” is a fictional film with elements animated using rotoscoping.

Звукові ефекти тепер можуть бути викликані анімаційними подіями.
Sound effects can now be triggered by animation events.

Ви можете вважати цю гру твіттером, тільки з анімаційними ракетними установками- ну і трохи меншим градусом тролінгу.
You might think of it as Twitter, but with animated rocket launchers- and a little less trolling.

Кемпінг"Лазурний" Вас приємно здивує спортивно-розважальними та анімаційними програмами.
Camping"Azure" you will be pleasantly surprised with sports and entertainment and animation programs.

Торі працює з українськими та зарубіжними анімаційними студіями, ділиться знаннями зі студентами у школі дизайну Projector.
Tori works with Ukrainian and foreign animation studios. She shares her knowledge with students at Projector Design School.

Вендерс продемонстрував, що ця технологія не обов'язково має бути обмежена космічними сагами та анімаційними фільмами.
Wenders demonstrated that the technique does not need to be limited to space sagas and animation films.

Кілька тисяч глядачів, що відвідали цю подію, зустрілися з добре відомими анімаційними героями, але вже у форматі театральної постановки.
Several thousand spectators met well-known animated characters, now- in the format of a theatrical production.

Лісова пісня» створює студія Animagrad, яка відома в Україні та за кордоном масштабними анімаційними проектами.
The Forest Song' animated film is created by Animagrad studio renowned in Ukraine and abroad for large-scale animation projects.

Наприклад, віртуальна група Gorillaz прославилася своїми анімаційними кліпами, в яких з'являються вигадані персонажі-«члени групи».
For example, the virtual band Gorillaz became famous for its animation clip in which there are fictional characters-"members of the group".

У таборі Rixos Camp діти стають учасниками насиченої програми з груповими іграми, забавами, квестами, інтерактивними екскурсіями, змаганнями й анімаційними виступами.
At Rixos Camp, children become participants in a varied program with group games, fun, quests, interactive excursions, competitions, and animated performances.

Крім того, студенти будуть оснащені візуалізацією, звуком, відео та анімаційними навичками, які дозволять їм потрапити в рекламні та маркетингові галузі…[-].
In addition, students will be equipped with imaging, sound, video and animation skills that allow them to gain entry into advertising and marketing industries.

Текстовий матеріал супроводжувався анімаційними зображеннями і цікавими світлинами, які доповнюють враження від неймовірних фактів, що межують з медициною і науковою фантастикою.
The text material was accompanied by animated images and interesting photos, which complement the impression of incredible facts bordering on medicine and science fiction.

Саме у цій роботі Хіско продемонстрував високий рівень володіння різними анімаційними техніками, загалом для стрічки власноруч було створено 25 тисяч кадрів.
In his work on Junkyard Hisko demonstrated the ability to use multiple animation techniques on the highest level, he created 25 000 shots for the film by himself.

Ми співпрацюємо з анімаційними студіями Aardman, тому що історії їх всесвітньо відомого персонажа Тіммі- зірки Timmy Time- допомагають вашій дитині вивчати нові слова в контексті.
We have partnered with Aardman animation studios because the stories of their world-famous character Timmy, star of Timmy Time, enable your child to learn new words in context.

Не забувайте, що в ті часи, в 1993-му, успішними анімаційними стрічками вважалися"Русалонька","Красуня та чудовисько","Аладдін","Король Лев".
You have got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was"The Little Mermaid,""Beauty and the Beast,""Aladdin,""Lion King.".

На сайті GoldCup пропонуються ігри в рулетку на будь-який смак, від автоматів зі звичним візуальним оформленням до захоплюючих моделей з яскравою графікою, які володіють вражаючими анімаційними ефектами.
The GoldCup website offers roulette games for every taste, from slot machines with the usual visual design to exciting models with vivid graphics that have impressive animated effects.

В даний час незалежні студії анімації прагнуть забезпечити художню цілісність, підписавшись з великими анімаційними студіями на контракти, які дозволять їм ліцензувати фільми, не будучи спрямовані великими студіями.
Currently, the independent animation studios are looking to ensure artistic integrity by signing up with big animation studios on contracts that allow them to license out movies, without being directed by the bigger studios.

Співрозмовниками Ірини стали її колеги зі всього світу, що працюють над анімаційними проектами найрізноманітніших жанрів, а модератором дискусії стала Бонні Арнольд, президент DreamWorks Animation, номінант на премію«Оскар».
Irina's co-speakers became her colleagues from all over the world who work on animation projects in a wide variety of genres, and moderator of the discussion was Bonnie Arnold, president of DreamWorks Animation, nominee for the Oscar.

Спільний всесвіт, так само, як і DC Universe у книгах коміксів, було створено шляхом перетину спільних сюжетних елементів, сетингів, акторів і персонажів, які пролягають чотирма телесеріалами живої дії та двома анімаційними серіалами.
The shared universe, much like the DC Universe in comic books, was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters that span across four live-action television series and two animated series.

Такий підхід, з одного боку, порушує жанрову і стилістичну єдність(бо не всі фільми навіть можна назвати анімаційними), а з іншого- перетворює серіал на справжній онлайн-кінофестиваль, де кожен новий епізод- несподіванка.
Such an approach, on the one hand, ruins the genre and stylistic unity(since not each film can be called animated), on the other hand- it turns the series into the online film festival, where every new episode is a surprise.

Історичний анімістський світогляд досі живе в сучасній анімації- а отже, можна стверджувати, що наші відносини з анімаційними фільмами, зокрема з їхніми персонажами, сягають корінням початків архаїчного мислення чи того, що Клод Леві-Стросс називає«неприрученим розумом».
Historic animist worldview still lives on in modern animation movies and therefore, it can be argued that our relationship with animated films, and particularly with animated characters, dates back to the beginning of archaic thinking, or what Claude Lévi-Strauss refers to as‘savage mind'. The lecture will be based on Ülo Pikkov latest puppet films.

Анімаційна епіграма, яку надихнули слова Вінстона Черчилля.
Animated epigram inspired by the words of Winston Churchill.

Просте анімаційне навігаційне меню і програмування на 8 мовах.
Simple animated navigation menu and programming in 8 languages.

Невідомий чоловік підпалив анімаційну студію Kyoto Animation в Японії.
An anonymous attacker set fire to an animation studio in Kyoto, Japan.

Анімаційному факультеті Університету мистецтва та дизайну Мохой- Надь.
The Animation Department of Moholy- Nagy University of Art and Design.

Озвучує анімаційне кіно.
Sounds animated movie.

Вона представила анімаційний проект«Історія одного цуценяти».
She presented an animation project“The History of One Puppies”.

Нагороди цієї анімаційної стрічки:.
Awards of this animated film:.