Що таке АНІМАЦІЙНОЇ СТУДІЇ Англійською - Англійська переклад

• animation studio

Приклади вживання Анімаційної студії Українська мовою та їх переклад на Англійською

М-кл анімаційної студії«Волшебный фонарь» ч. 2.
Musical by animation studio"Magic lantern" part 2.

Мальована анімація. Майстер-клас від анімаційної студії"Борисфен".
Hand-drawn animation. Master class from animation studio"Borisfen".

Він є співзасновником анімаційної студії«Cartoon Saloon» в місті Кілкенні в Ірландії.
He is co-founder of Cartoon Saloon, an animation studio and production company based in Kilkenny, Ireland.

Хоробрі Зайці»- продукт спільного виробництва компанії Glowberry та іспанської анімаційної студії Anima.
Brave Bunnies is a joint product of Glowberry and Anima Spanish animation studio.

Це, по легенді технік анімаційної студії«Борисфен», його робоче місце, його життя, його мрії, його сни.
Legend has it that he worked as a technician at animation studio'Borisfen'. This room is his workplace, his life, his fantasies, and his dreams.

Продюсував стрічку знаменитий Ісао Такахата, який разом із Хаяо Міядзакі є творцем анімаційної студії«Ґіблі».
The movie was produced by the famous Isao Takahata, co-founder of Studio Ghibli(together with Hayao Miyazaki).

Стів Джобс, покійний керівник Apple, був також найбільшим акціонером анімаційної студії Pixar, яка сьогодні входить до складу Disney.
Steve Jobs, the late leader of Apple, was also the largest shareholder in the animation studio Pixar, which is now part of Disney.

Для сімейного перегляду була запропонована колекція пригод знаменитих«Козаків» від анімаційної студії«Укранімафільм».
The collection of adventures of the famous Cossacks from the animation studio Ukranimafilm was offered for family viewing.

Стів Джобс, покійний керівник Apple, був також найбільшим акціонером анімаційної студії Pixar, яка сьогодні входить до складу Disney.
Steve jobs, the late Apple chief Executive, was also the largest shareholder of the animation Studio Pixar, which now is a part of Disney.

Він став під впливом творів Ханни-Барбери кінця 1950-х років і вперше зробив Японію для телевізійної анімаційної студії Mushi Productions.
He became influenced by Hanna-Barbera productions of the late 1950s and made Japan's first made for television animation studio, Mushi Productions.

UA Group і анімаційної студії«Анімаград», в деталях розповіла про AFM-конференцію з анімації та спецефектів World Animation and VFX Summit для нашого лонгріда.
UA Group and Animagrad animation studio, talked in detail about AFM conference on animation and VFX entitled World Animation and VFX Summit for our longread(in Ukrainian).

До цього я 18 років займався анімацією, працюючи на французькі та українські студії, а також мав досвід створення власної невеликої анімаційної студії».
Before that, I had worked in animation for 18 years in French and Ukrainian studios; I also had the experience of creating my small animation studio.”.

З 17 по 21 травня у Києві відбувся міжнародний фестиваль«Книжковий Арсенал», в якому вперше взяли участь проекти анімаційної студії Animagrad(FILM UA Group) та продакшна Glowberry(FILM UA Group).
From May 17 to May 21, the international festival"Book Arsenal" passed in Kiev. Animagrad animation studio(FILM UA Group) and Glowberry production(FILM UA Group) took part in the festival for the first time.

Викрадена принцеса»- перший повнометражний мультфільм для українського та міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії Animagrad.
The Stolen Princess is the first animated feature film made for the Ukrainian and international distribution in the production line of the animation studio Animagrad.

Після створення власної анімаційної студії в Мадриді, Іспанія, режисер Серхіо Паблос, який працював над фільмами Відродження Діснея, такими як Аладдін, Горбань із Нотр-Дама, Геркулес та Тарзан, вирішив розробити новий традиційно-анімаційний мальований художній фільм.
After setting up his own animation studio in Madrid, Spain, director Sergio Pablos, who had worked on Disney Renaissance films such as Aladdin, The Hunchback of Notre Dame, Hercules, and Tarzan, decided to develop a new traditionally-animated feature film.

Роки повний робочий день: Цей курс дозволяє студентам освоїти як традиційні, так і цифрові методи анімації(2D і 3D) такі професійні методи в умовах анімаційної студії, що дозволяє студентам, щоб захопити кожен крок проектування і виробництва фільмів, а також поступово оснащуючи їх все навички повинні бути в змозі працювати на довгій функції.
ANIMATED FILMMAKING 4 years full-time: This course allows students to master both traditional and digital animation techniques(2D and 3D) following professional methods in animation studio conditions, enabling students to capture each step of film design and production as well as progressively equipping them with all the skills expected to be able to work on a long feature.

Пізніше працював на анімаційній студії Nelvana, створюючи розкадровки.
Worked at the animation studio Nelvana, doing storyboards.

Анімаційна студія Укранімафільм.
Ukranimafilm animation studio.

В 2011 заснував анімаційну студію“Маркус Фільм” в Україні.
In 2011 he founded the animation Studio“Marcus Movie” in Ukraine.

ТОВ«Анімаційна студія«Карандаш»:.
LLC"Animation Studio"Karandash":.

Анімаційна студія- компанія, що виробляє анімаційні медіа.
An animation studio is a company producing animated media.

Сьогодні Disney не тільки анімаційна студія.
Today Disney, not only animation studio.

Деякі анімаційні студії можуть мати певні спеціальності в певному вигляді анімації.
Certain animation studios may have certain specialties in a certain kind of animation..

Невідомий чоловік підпалив анімаційну студію Kyoto Animation в Японії.
An anonymous attacker set fire to an animation studio in Kyoto, Japan.

Wizart Animation- одна з найбільш швидко розвиваються анімаційних студій в Росії.
Wizart Animation is one of the fastest growing computer animation studios in Russia.

Це більш безпечні позиції в анімаційній студії, хоча студія може мати політику щодо можливого терміну перебування аніматорів.
These are the more secured positions in an animation studio, though the studio might have policies with regard to possible tenure of animators.

Для сімейного перегляду Анімаційна студія«Укранімафільм» пропонує колекцію пригод знаменитих«Козаків», на якій виросло не одне покоління українських глядачів.
For family viewing, Ukranimafilm animation studio offers a collection of adventures of the famous Cossacks, with which several generations of Ukrainian viewers grew up.

Коли Вільям Ганна та Джозеф Барбера створили власну анімаційну студію«Ганна-Барбера» в 1957 році, Мессіи і Батлер стали голосовою командою для компанії.
When William Hanna and Joseph Barbera formed their own animation studio Hanna-Barbera in 1957, Messick and Butler became a voice acting team for the company.

Toei Animation, утворена в 1956 році, була першою японською анімаційною студією, що мала значення, і бачила скорочення аніматорів як незалежних художників-аніме.
Toei Animation, formed in 1956, was the first Japanese animation studio of importance, and saw the reduction of animators as independent anime artists.

Glowberry разом з іспанським партнером- анімаційною студією Anima, уклали угоду про довготривале партнерство з De Agostini Editore.
Glowberry together with its Spanish partner- animation studio Anima signed a long-term cooperation agreement with De Agostini Editore.