Що таке АНІМАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• animated
• animation

Приклади вживання Анімаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анімаційні мультсеріали HD якості, намальовані- майстрами художниками.
Animated animated series HD quality, drawn- by artists.

Так, художник Лю Е з Пекіна малює анімаційні картини з трохи дивними сюжетами.
So, the artist Liu Ye from Beijing paints a picture of animation with a little strange stories.

Ми використовували на ньому анімаційні ефекти, домоглися гармонії та функціональності у вигляді офіційного веб-ресурсу BOBO.
We used animation effects on it that let as to achieve harmony and functionality in the form of the official BOBO web resource.

Ступінь MA анімації дозволяє розвинути свої 2D, 3D або VFX цифрові анімаційні навички та знання на більш просунутий рівень.
The MA Animation degree allows you to develop your 2D, 3D or VFX Digital Animation skills and knowledge to a more advanced level.

Лісова пісня»(2019), анімаційні серіали«Ескімоска»(2013-2016) і«Мама поспішає додому»(2018) та інші проекти в розробці.
The Forest Song(2019), animation series The Eskimo Girl(2013-2016) and Mum Rushes Home(2018) as well as other projects in development.

Для дорослих і дітей передбачені анімаційні програми, бібліотека, літній кінотеатр, екскурсії.
For adults and children there are entertainment programs, a library, a summer theater, tours.

Перегляньте цей проект за допомогою передового машинного навчання, заснованого на простому сценарії, створюючи анімаційні відеоролики та анімації.
Watch this project, with the help of advanced machine learning, based on a simple scenario, creating animated videos and animations.

Кращі готелі прикрашають свої ресторани і готують святкові вечері, анімаційні програми, шоу з зірками, так що нудьгувати не доведеться!
Best hotels decorate their restaurants and prepare gala dinners, entertainment programs, shows the stars, so that will not be bored!

У нас є ряд видатних дизайнерів продукції, через професійну точку зору і дизайн, щоб створити логотип компанії, анімаційні зображення продукцію.
We have a number of outstanding product designers, through professional perspective and design, to create company logo, cartoon image products.

В процесі, вони можуть розробити розкадровки, план і сценарій анімаційні послідовності розповіді, і допомогти з координації виробництва.
In the process, they may develop storyboards, plan and script animated narrative sequences, and assist with production coordination.

Скоротивши хронометраж, анімаційні відео ролики можуть використовуватися в якості рекламних інструментів на телебаченні, в місцях продажів, де встановлені ТВ- монітори.
Having reduced timing, animated video clips can be used as advertising tools on television, in sales locations where TV monitors are installed.

Програма являє собою середовище програмування, у якому можна створювати анімаційні проекти, ігри або інтерактивні історії та обмінюватись ними у мережі.
The software is a programming environment in which you can create animated projects, games or interactive stories and exchange them on the network.

Усіх заявок подавалися на міжнародну конкурсну програму, з яких до участі в конкурсі експертна комісія обрала 52 анімаційні стрічки.
About 50% of all the applications have been submitted to the international competition program, and the expert commission has selected 52 animation films for the participation in the contest.

Новий канал запропонує найпопулярніші в Україні ситкоми, фільми та серіали, анімаційні проекти студії та програми, придбані у західних виробників.
The new channel will offer the most popular in Ukraine sitcoms, movies and TV shows, animated Studio projects and programmes, purchased from Western manufacturers.

Підрозділ також відомий як Walt Disney Studios, включає кіно- і анімаційні студії Дісней, лейбли звукозапису і серію бродвейських театральних вистав.
The division is also known as Walt Disney Studios, which includes film and animation Disney studios, sound recording labels and a series of Broadway theatrical presentations.

Канадський графічний дизайнер Гарет Фаулер вирішив раз і назавжди роз'яснити принцип роботи деяких видів зброї і створив дуже цікаві анімаційні ілюстрації.
Canadian graphic designer Gareth Fowler decided once and for all to explain the principle of operation of certain types of weapons and created very interesting animated illustrations.

Залежно від власних професійних уподобань студенти опановують анімаційні технології, принципи веб-дизайну, брендингу, дизайну паковань, авторської книги.
Depending on their own professional preferences, students master animation technologies, principles of web design, branding, packaging designs, and author's books.

Попит на мультимедійних виконавців та аніматорів збільшиться, оскільки споживачі продовжують вимагати реалістичні відеоігри, спецефекти для кіно та телебачення та 3D анімаційні фільми.
Demand for multimedia artists and animators will increase as consumers continue to demand more realistic video games, movie and television special effects, and 3D animated movies.

Формат GIF підтримує анімаційні зображення, вони являють собою послідовність з кількох статичних кадрів, а також інформацію про те, скільки часу кожен кадр повинен бути показаний на екрані.
The GIF format supports animated images, they represent a sequence of multiple static frames, as well as information about how much time each frame should be displayed on the screen.

Маючи багато комічних персонажів, які отримують свої версії оригінальних відеоанімацій OVA, під назвою Westernized анімації з прямим до відео, ринок OVA поширився на американські анімаційні будинки.
With many comic characters receiving their versions of OVA's, original video animations, under the Westernized title of direct-to-video animations, the OVA market has spread to American animation houses.

Ми всі виросли, спостерігаючи фантастичні анімаційні фільми, створені нами Pixar, І як ми можемо забути, що ми намагалися не спати, щоб побачити, якщо наші іграшки взяли на себе життя, і час, коли ми….
We all grew up watching the fantastic animated films created by Pixar. And how can we forget that we tried not to sleep to see if our toys took on a life of their own, and the times we cry when….

Як анімаційні та ігрові промисловості зрілої, є помітний зсув від компаній наймати працівників, які демонструють більш практичне знання конкретного комерційного пакету програмного забезпечення або традиційних художніх навичок.
As the animation and video game industries mature, there is a noticeable shift by companies to hire employees who demonstrate more than a working knowledge of a specific commercial software package or traditional artistic skills.

Текст, зображення, графіка, звукові файли, анімаційні файли, відеофайли та їх композиційне розміщення на сайті BMW Group є об'єктами авторського права та інших прав інтелектуальної власності.
The text, images, graphics, sound files, animation files, video files, and their arrangement on the Rolls-Royce Motor Cars Limited websites are all subject to copyright and other intellectual property protection.

Перший готель на Анталійському узбережжі, створений спеціально для сімейного відпочинку з дітьми- великий міні-клуб, різноманітні анімаційні програми, включаючи полювання за справжніми скарбами, міні-зоопарк, водні гірки, міні-диско, ігрові майданчики.
The first hotel on the Antalya coast, created specifically for families with children- large mini club, a variety of animation programs, including hunting for“real treasures”, mini-zoo, water slides, mini disco, playgrounds.

Застосовуйте анімаційні відео-ефекти, такі як день народження, кохання, блакитна хвиля, боке, розбиття склянки, сніг, дим і багато іншого, щоб анімувати зображення, використовуючи цей фотомонітор або….
Apply animated video effects like the birthday, love, bluewave, bokeh, glass break, snow, smoke and so much more, to animate image, using this photo animation maker or photo animator. Take a snap using the camera option….

Дізнайтеся, як розповідати динамічні та переконливі 2D та 3D анімаційні історії на екрані від наших талановитих професорів, які працювали над фаворитами аудиторії, такими як Тарзан, 9, та шоу Тома і Джеррі.
Learn how to tell dynamic and convincing 2D and 3D animated stories on screen from our talented professors who have had amazing careers in animation working on popular cartoons like Tarzan, 9, and The Tom and Jerry Show.

Після того, як японські анімаційні твори перейшли на західну аудиторію, слово аніме було потім запозичене тому для позначення анімаційних робіт з цієї країни, особливо ті, що зі стилем ми, природно, описують як"аніме".
After Japanese animated works crossed over to Western audiences, the word anime was then borrowed back to refer to animated works from that country, especially those with the style we would naturally describe as"anime".

Безпосередньо під час дії спектакля, художник малює анімаційні декорації, музиканти наживо створюють музично-шумовий супровід, а актори ведуть оповідь про ті далекі часи, коли світ перестав бути диким.
Immediately during the action, the artist paints animated scenery, the musicians live-make electronic music with instruments and their own voice, and actors are narrating about those distant times when the world ceases to be wild.

Реклама- аудіовізуальні, графічні, анімаційні, текстові та будь-які інші твори, що є об'єктами авторського права відповідно до законодавства країни, резидентом якої є рекламодавець, а також інформаційні повідомлення іншого характеру.
Advertisement" or"Ad" or"Ads"- audiovisual, graphic, animation, text and any other works that are objects of copyright law under the laws of the country of which the advertiser is a resident, as well as informational messages of a different nature.

На разі створено та презентовано три анімаційні ролики присвячені ощадливому використанню води, сортуванню відходів та зменшенню використання одноразового пластику, що демонструватимуться як соціальна реклама на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах, потягах“Інтерсіті” та в мережі інтернет.
At the moment three animated videos were developed on water use, waste separation and decreasing consumption of single-use plastic. These videos will be demonstrated as social ads on national and regional TV, cinemas, Intercity trains and on the Internet.