Що таке АПЕНДИЦИТОМ Англійською - Англійська переклад

• appendicitis

Приклади вживання Апендицитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереджувальні симптоми перитоніту, викликані апендицитом.
Warning symptoms of peritonitis caused by appendicitis.

Це може бути викликано апендицитом, бактеріальним ендокардитом або іншою причиною.
It can be caused by appendicitis, bacterial endocarditis or another cause.

Це механізм, подібний до того, що відбувається з апендицитом.
That's a bit like what's going on here with abiogenesis.

Апендицитом страждають діти у віці від 11 до 20 років, і рідко буває у маленьких дітей.
Child appendicitis is common from the age of 11 years to 20 years but very uncommon among infants.

Лікар є єдиним, хто може визначити, чи є це дійсно апендицитом.
A doctor is the only person who can determine if it really is appendicitis.

Сучасна хірургія настільки хороша, що пацієнта з не ускладненим апендицитом виписують на наступний день після операції.
Modern surgery is so good that patients with uncomplicated appendicitis discharged the day after surgery.

Може бути важко визначити, чи цей біль викликаний апендицитом.
It can be a difficult task to determine if this pain is caused by appendicitis.

Перитоніт, викликаний апендицитом, є небезпечним станом, який ставить під загрозу життя людини, яка його страждає.
Peritonitis caused by appendicitis is a dangerous condition that puts the life of the person who suffers it at risk.

Черемський описує дію кашльового синдрому щодо захворювання апендицитом.
Cheremskaya describes the effect of cough syndrome with regard to appendicitis.

Але всі фахівці схожі в одному- людина з апендицитом, нітрохи не відрізняється від людини з віддаленим відростком.
But all specialists are similar in one- a man with appendicitis, does not differ from a person with a remote process.

Його видалили, оскільки саме він став причиною симптомів, схожих з апендицитом.
It was removed because it was he who caused the symptoms similar to appendicitis.

Близько 80% невагітних пацієнтів з апендицитом мають передопераційний лейкоцитоз понад 10×109/л із зсувом вліво.
About 80% of nonpregnant patients with appendicitis have preoperative leukocytosis of over 10.000 cells/mL with a left shift.

Правда він може виявитися не тим, чого ви очікуєте, а, наприклад, гострим апендицитом.
True, it may not be what you expect, but, for example, acute appendicitis.

Група американських вчених проаналізувала інформацію по 32 782 пацієнтам з гострим апендицитом, які пройшли через апендектомію( видалення апендициту) з 2005 по 2008 роки.
Researchers analyzed national data from 32,782 patients with acute appendicitis who underwent an appendectomy between 2005 and 2008.

У цьому дослідженні антибіотики були ефективні тільки для 63% пацієнтів з неускладненим апендицитом.
In his analysis, antibiotics alone were effective for 63% of patients with uncomplicated appendicitis.

У минулі роки, за його словами, якщо хтось звертався в лікарню з апендицитом, операція проводилася в найкоротші терміни, навіть якщо була середина ночі.
In years past, he says, if someone came to the hospital with appendicitis, surgery would be performed as soon as possible, even in the middle of the night.

Звісно, це суб'єктивне відчуття кожної і його легко переплутати з проблемами в кишечнику або навіть апендицитом.
Of course, this is a subjective feeling and it is easy to confuse with problems in the gut or even the Appendix.

Дитина з неускладненим апендицитом, як правило, повертається додому з лікарні протягом двох-трьох днів, але якщо апендицит лопне, може знадобитися більш тривале перебування.
A child with uncomplicated appendicitis will usually go home from the hospital within two to three days but if the appendix has burst a longer stay may be necessary.

Наше дослідження припускає, що лікування залишилися 80% пацієнтів з неускладненим апендицитом може здійснюватися, принаймні, на початковому етапі, з допомогою антибіотиків, і якщо при цьому їхній стан поліпшується, вони не потребують апендектомії».
Our study suggests that the remaining 80% with uncomplicated appendicitis may be managed, at least initially, with antibiotics, and if their condition improves, they may not need an appendectomy.".

Оскільки процес, викликаний апендицитом, має тенденцію бути більш різким і швидким(через 24-36 годин картина може прогресувати до перитоніту), це звичайно для висока температура перевищує 38ºC.
Since the process caused by appendicitis tends to be more abrupt and rapid(in 24-36 hours the picture may progress to peritonitis), it is common for the high temperature exceeds 38ºC.

Біль посилюється при русі, тому пацієнти з гострим апендицитом часто пересуваються, притримуючи праву сторону живота руками, що є однією з характерних симптомом апендициту;
Pain increases with movement, so patients with acute appendicitis often move, holding the right side of the abdomen arms, which is one of the characteristic symptom of appendicitis;

Однак у разі перитоніту, викликаного апендицитом, воно є загальним для є інтенсивне нездужанняу супроводі інтенсивний більщо мінімально полегшено, коли людина залишається лежачи, уникаючи певних рухів.
However, in the case of peritonitis caused by appendicitis, it is common for there is intense malaise, Accompanied by Intense painthat is minimally relieved when the person remains lying down, avoiding certain movements.

Його робота- це оперативна допомога пацієнтам з апендицитом, виразками, защемленими грижами, непрохідністю кишківника та іншими патологіями, що потребують хірургічного втручання.
His work is to assist promptly the patients suffering from appendicitis, ulcers, strangulated hernias, intestinal obstruction and other pathologies that require surgical intervention.

У ситуації, коли ієрсиніоз у пацієнта проявлявся апендицитом і илеитом, в ролі біологічного матеріалу для проведення бактеріологічного дослідження використовуються резецированний червоподібний відросток і регіональні лімфатичні вузли.
In a situation where iersiniosis in the patient manifested as appendicitis and ileitis, the resected appendix and regional lymph nodes are used as a biological material for bacteriological research.

Якщо типові ознаки й симптоми апендициту будуть виявлені, то терапевт діагностує апендицит.
If typical appendicitis signs and symptoms are detected, the GP will diagnose appendicitis.

Загальний стан при катаральному апендициті на початку захворювання залишається задовільним.
The general condition with catarrhal appendicitis at the beginning of the disease remains satisfactory.

При апендициті первинним є біль.
With appendicitis, pain occurs first.

Іноді сальмонельоз закінчується розвитком перитоніту, пневмонії або апендициту.
Sometimes salmonellosis ends with the development of peritonitis, pneumonia or appendicitis.

Апендицит у початковій стадії;
Borreliosis in an initial stage;

Автоматизована комп'ютерна діагностика апендициту під час лапароскопічного втручання.
Automatic computer diagnostics of appen dicitis during laparoscopic intervention.