Що таке АПЕНДИЦИТ Англійською - Англійська переклад

• appendicitis

Приклади вживання Апендицит Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якої сторони апендицит.
Which side of the appendicitis?

Апендицит у початковій стадії;
Borreliosis in an initial stage;

В якому боці знаходиться апендицит?
Which side of the appendicitis?

Ну він же марний як апендицит. І ми все це знаємо.
I mean, he's a completely useless appendage and we all know it.

З якої сторони знаходиться апендицит?
Which side of the appendicitis?

З якого боку апендицит знаходиться і як його розпізнати?
Which side of the appendicitis is located and how to recognize it?

Якщо подібні маніпуляції не викликають больових відчуттів, значить, це апендицит.
If such manipulations do not cause pain, it means that it is appendicitis.

Деякі інші умови, наприклад, апендицит, можуть викликати симптоми, схожі на PID.
Some other conditions, like appendicitis, can cause symptoms similar to PID.

Якщо це апендицит, ви будете з великою ймовірністю відчувати біль або реагувати криком.
If it's appendicitis, you will more than likely feel pain or respond with a scream.

Симптоми гастроентериту багато в чому нагадують апендицит у стадії загострення.
The symptoms of gastroenteritis in many ways reminiscent of appendicitis in the acute stage.

В цьому випадку, цілком ймовірно, що апендицит викликає біль в нижній частині спини або тазі.
In this case, it's likely that the appendix is causing pain in the lower back or the pelvis.

Якщо апендицит гострий, людина, як правило, ходить зігнувшись і не в змозі нормально рухатися.
When the appendicitis is acute, the person will generally walk hunched over and not be able to move well.

Якщо при слабкому постукуванні по лівій частині живота біль з'являється або посилюється, то це- апендицит.
If with a weak tapping on the left side of the abdomen the pain appears or intensifies, then this is appendicitis.

Для того, щоб визначити, чи причиною вашого болю є апендицит або ж це просто гази, натисніть знизу справа вашого живота.
To find out whether your pain is caused by appendicitis or just normal gas, press on the lower right side of your abdomen.

Мікробні токсини також можуть призводити до некрозу клітин, тканин наприклад,(газова гангрена кінцівки, гангренозний апендицит та ін.).
Microbial toxins also can lead to necrosis of cells, tissues, e.g.,(gas gangrene of extremities, gangrenous appendicitis et al.).

Просте нетравлення шлунка, кишкова інфекція або апендицит, який без своєчасного лікування може призвести до смерті протягом декількох[…].
Simple indigestion of the stomach, intestinal infection or appendicitis, which without timely treatment can lead to death within a few[…].

Захворюванню апендицит, схили більше жінки, ніж чоловіки, симптоми якого проявляються частіше у віці двадцяти, сорока років.
To the inflammation of appendicitis, the slopes of more women than men, the symptoms of which appear more often at the age of twenty, forty years.

Як правило, при появі болю під правом ребром перший діагноз ставлять апендицит, і діагноз не знімаються до тих пір, поки не виявляться інші причини.
As a rule, when the pain appears under the right edge, the first diagnosis is appendicitis, and they do not remove it until they discover other causes.

Дитина з неускладненим апендицитом, як правило, повертається додому з лікарні протягом двох-трьох днів, але якщо апендицит лопне, може знадобитися більш тривале перебування.
A child with uncomplicated appendicitis will usually go home from the hospital within two to three days but if the appendix has burst a longer stay may be necessary.

Приблизно 15% пацієнтів з подібними симптомами діагноз«апендицит» ставлять помилково, так як складно визначити місце розташування апендикса.
Approximately 15% of patients with similar symptoms diagnosed with appendicitis are mistaken, since it is difficult to determine the location of the appendix.

Якщо не вжити заходів, апендицит може нагноїтися і лопнути, у цьому випадку біль у правому боці стане більш обширною, вкрай гострою, підвищиться температура тіла.
If you do not take measures, the appendicitis can swell and break out, in which case the pain on the right will become more widespread and very intense, with an increase in body temperature.

Це може розвинутися як вторинне ускладнення більш поширеної інфекції, такої як апендицит, або після випадкового ковтання чужорідного предмета, такого як куряча кістка.
It can develop as a secondary complication of a more common infection, such as appendicitis, or after accidentally swallowing a foreign object, such as a chicken bone.

Як випливає з назви, в основному апендицит складається з запалення апендикса, The додаток Ми виявили його на початку товстої кишки, зокрема в нижній правій частині живота.
As its name suggests, basically the appendicitis consists of the inflammation of the appendix. The appendix We found it at the beginning of the large intestine, specifically in the lower right part of the abdomen.

Якщо були дуже сильні больові відчуття, але потім вони стали слабшими, то це означає, що апендицит або перейшов в хронічну форму, або його розвиток досяг свого апогею, і почався процес відмирання клітин.
If there were very strong pain sensations, but then they became weaker, it means that appendicitis either passed into a chronic form, or its development reached its apogee, and the process of cell death began.

Апендицит(запалення червоподібного відростка) вимагає негайної медичної допомоги, тому дуже важливо знати його симптоми- і чим вони відрізняються від інших болів у животі- так що необхідно відразу ж звернутися за медичною допомогою.
Appendicitis(inflammation of the appendix) requires immediate medical attention, so it's important to learn its symptoms- and how they differ from a run-of-the-mill stomachache- so you can seek medical care right away.

Проте блювота іноді може бути ознакою чогось більш серйозного, такого як апендицит, тому, якщо ви відчуваєте себе погано або стурбовані вашою блювотою, довіряйте своїм інстинктам та зателефонуйте своєму лікарю.
However, vomiting can occasionally be a sign of something more serious, such as appendicitis, so if you are feeling very unwell or are worried about your vomiting, trust your instincts and call your doctor.

Існує припущення(поки що не має вагомих доказів), що гострий апендицит може бути раннім попередником розвитку раку ободової і прямої кишки, одним з основних факторів розвитку яких вважаються хронічні запори.
There is an assumption(not yet having solid evidence) that acute appendicitis may be an early precursor to the development of colorectal cancer, one of the main factors for the development of which are considered chronic constipation.

Із 85 пацієнтів, яким після застосування антибіотиків була виконана апендектомія, 76 мали неускладнений апендицит, 2- ускладнений(через два роки після первинної інфекції), а у 7 пацієнтів діагноз гострого апендициту не підтвердився.
Of the 85 patients who had appendicectomy after antibiotics, 76 had uncomplicated appendicitis, two had complicated appendicitis(at least two years after the initial infection), and seven were found not to have had appendicitis at all.

Людина навряд чи наважиться сам собі, наприклад, вирізати апендицит, але при цьому з легкістю(прочитавши кілька джерел) поспішає сам собі, а то і іншим, ставити психосоматичні діагнози.
A person will hardly decide for himself, for example, to cut appendicitis, but at the same time with ease(after reading several of those 20 million sources) he hurries to himself, and even to others, to make psychosomatic diagnoses.

Вони майже не страждають на такі хвороби, як артеріальна гіпертензія, сечокислий діатез й апендицит, в них немає порушення обміну речовин, не часто можна зустріти серцево-судинні захворювання, діабет і подагра виникають значно рідше.
They almost did not suffer from diseases such as hypertension, appendicitis, and urine acid diathesis, they do not have metabolic disorders, not often found cardiovascular disease, diabetes and gout occur much less frequently.