Що таке АПЕНДИКС Англійською - Англійська переклад

• appendix

Приклади вживання Апендикс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апендикс- частина нашої індивідуальності.
Narcissism is part of our personality.

Раніше вважали, що апендикс- це всього лише рудимент.
Previously, it was believed that emphysema was just an inflammatory problem.

Іноді апендикс«доводиться шукати» в малому тазу або зовсім- з лівого боку тіла.
Sometimes the appendix"has to be found" in the small pelvis or at all- on the left side of the body.

Гланди, а заодно і апендикс, вони вирізали поспіль всім новонародженим.
Glands, and at the same time an appendix, they cut out all newborns in a row.

Ви не можете працювати в Антарктиді, якщо ваші зуби мудрості і апендикс не видалені.
You will not be allowed to work in Antarctica unless you have wisdom teeth and an appendix removed.

Ми також не знаємо, чому у нас є апендикс або що він повинен робити в наших органах.
We also don't really know why we have an appendix or what it's supposed to do in our bodies.

Атавізм чи ні, але апендикс часто-густо нагадує про своє існування: тисячі операцій щорічно, сотні смертельних випадків.
Atavism or not, but the appendix is often reminded of its existence thousands of transactions each year, hundreds of deaths.

Це також частіше зустрічається у людей, яким було видалено апендикс протягом перших п'яти років після операції.
It is also more common in people who have had their appendix removed, for the first five years after the operation.

Поряд із більш ніж 100 іншими органами, апендикс помилково вважався не маючим практичного застосування в організмі людини.
Along with over 100 other organs, the appendix was mistakenly thought to have no practical use in the human body.

Лікування в даному випадку може бути тільки хірургічним, в іншому випадку апендикс лопне і виникне перитоніт із загрозою для життя.
Treatment in this case can only be surgical, otherwise the appendix will burst and peritonitis will occur with a threat to life.

Однак у тих випадках, коли апендикс виявився практично незміненим, то біль та інші симптоми після операції можуть тільки посилитися.
However, in cases where the appendix was almost unchanged, the pain and other symptoms after surgery can only worsen.

Що відбувається, якщо хворий потрапив на операційний стіл, лікар зробив розріз і виявив, що апендикс не запалений?
What happens if the patient was on the operating table, the doctor made an incision and found that the appendix is not inflamed?

Багато хто вважає апендикс рудиментарним органом, хоча це не зовсім так, адже колись він брав участь в процесі травлення.
Many consider the appendix to be a vestigial organ, although this is not entirely true, because he once participated in the digestive process.

Останні наукові дослідження свідчать про те, що апендикс відіграє роль імунного захисту, бо в ньому міститься значна кількість лімфоїдної тканини.
Recent scientific studies indicate that the appendix plays a role of immune protection, because it contains a significant amount of lymphoid tissue.

Існують випадки, коли апендикс локалізується зліва, але вони вкрай рідкісні і стосуються людей, що народилися з дзеркальним розташуванням органів.
There are cases when the appendix is localized on the left, but they are extremely rare and relate to people born with a mirror arrangement of organs.

Є деякі органи, без яких ми можемо жити, включаючи нашу селезінку, жовчний міхур, мигдалини і апендикс, але ми не виживемо довго без наших кишкових мікробів.
There are some organs we can live without, including our spleen, gall bladder, tonsils and appendix, but we wouldn't survive long without our gut microbes.

У ті роки вважалося, що апендикс являє собою атавізм, абсолютно марна анатомічне утворення, без якого цілком можна обійтися.
In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.

Для багатьох інших складних, добре сформованих анатомічних структур― таких як апендикс, тимус або шишкоподібна залоза― ця функція була очевидна для ранніх анатомів.
For many other complex, well-formed anatomical structures- like the appendix, the thymus, or the pineal gland- the function was not obvious to early anatomists.

Через анатомічних особливостей апендикс досить часто запалюється- гострий апендицит є найбільш частим хірургічним захворюванням.
Because of the anatomical features of the appendix often inflamed- Acute appendicitis is the most frequent surgical disease.

Раптова поява болю в правої клубової області може свідчити про захворювання органів, розташованих в цій зоні(клубова кишка, апендикс, висхідна частина ободової кишки).
The sudden appearance of pain in the right iliac region can indicate the diseases of the organs located in this zone(ileum, appendix, ascending part of the colon).

Тобто, коли апендикс стає некротичним і має тенденцію гнити всередині живота, він може навіть впливати на решту органів травної системи.
That is, when the appendix ends up becoming necrotic and tends to rot inside the abdomen, it can even affect the rest of the organs of the digestive system.

Насправді, це звичайно для болю, як правило, рухатися в нижню праву частину живота і зосередитися в точці на апендикс, погіршуючись при ходьбі, роблячи швидкі рухи або кашель.
In fact, it is common for pain to tend to move to the lower right part of the abdomen and concentrate at a point on the appendix, worsening when walking, making rapid movements or coughing.

Завдяки потужному лимфоїдному апараті апендикс стає постійним і активним учасником всіх процесів в організмі, що супроводжуються скільки-небудь вираженої імунної реакцією.
Thanks to the powerful lymphoid apparatus, the appendix becomes a constant and active participant in all processes in the body, accompanied by any pronounced immune response.

Вагітність в силу поступового зміщення органів черевної порожнини може спровокувати загострення симптомів хронічного апендициту, тому у разі планування вагітності рекомендують заздалегідь видалити апендикс.
Pregnancy due to the gradual displacement of the abdominal organs can provoke an exacerbation of the symptoms of chronic appendicitis, therefore, in the case of pregnancy planning, it is recommended to remove the appendix in advance.

Коли закінчується процес формування«повноцінних» ендокринних залоз, апендикс втрачає свої функції, і після народження дитини на нього покладається єдиний обов'язок: сприяти засвоєнню молока.
When the process of formation of"full-fledged" endocrine glands ends, the appendix loses its functions, and after the birth of the child, it is his sole responsibility: to promote the assimilation of milk.

Є характерні симптоми та симптоми, які спільні для декількох захворювань, тому необхідно звернути на них пильну увагу, щоб уникнути помилкового діагнозу, що може зробити ситуацію ще гірше, якщо апендикс луснув.
There are some symptoms that are very characteristic and others that are shared with other diseases, therefore, it is necessary to pay close attention in order to avoid a misdiagnosis that could make the situation worse if the appendix were to burst.

У 70% ознаки його виникнення досить нетипові, наприклад, апендикс може перебувати в іншій області черевної порожнини, тоді біль буде проявлятися внизу живота, в прямій кишці або в спині.
In 70% of the signs of its occurrence are very atypical, for example, the appendix can be in another area of the abdominal cavity, then the pain will manifest itself in the lower abdomen, in the rectum or in the back.

Однак, оскільки апендикс не завжди розташований у правому нижньому квадранті і при цьому може бути присутній абсцес, діагностична візуалізація повинна включати в себе не тільки правий нижній квадрант, але також і порожнину тазу, і лівий нижній квадрант.
However, because the appendix is not always located in the right lower quadrant and an abscess could be present, imaging should include not only the right lower quadrant but also the pelvis and left lower quadrant.

При цьому Зубрін та інші критики бачать в Gateway апендикс, тупикову гілку розвитку, в яку увійдуть десятки мільярдів доларів фінансування і десятиліття розробки, які могли б в іншому випадку бути присвячені відвідування іншого світу.
In this case, Zubrin and other critics see Gateway appendix deadlock branch of development, which will join the tens of billions of dollars of funding and the development of the decade, which could otherwise be devoted to visiting another world.