Що таке AN APPENDIX Українською - Українська переклад

• додаток
• апендикса
• додатку
• додатком

Приклади вживання An appendix Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Appendix to the Message.
Додаток до Послання з.

Have you ever wondered why we have an appendix?
Ви коли-небудь замислювалися, для чого нам копчик?

An Appendix to his Optiks.
Додаток до його Optiks.

You can find more details on the program and trainers in an appendix.
Більше деталей про програму та викладаічів курсу дивіться у додатку.

With an appendix by Otto Schreier.
З додатком Отто Шреєр.

The same thing, they say, happens to those who have lost an appendix.
Те ж саме, вважають вони, відбувається і з тими, хто втратив апендикса.

With an Appendix by Solomon Feferman.
З додатком Соломона Фефермана.

Translated from the German and with introductions and an appendix by John Stillwell.
У перекладі з німецької та зі вступу та додатком Джона Стілвелла.

An Appendix of 11 Testable Predictions:.
Додаток з 11 перевірних передбачень:.

The title of the appendix provides information that the material is an appendix.
У заголовку додатка наводять відомості про те, що матеріал є додатком.

This questionnaire is an appendix to the Anti-Corruption Program of JSC UkrGasVydobuvannya.
Даний опитувальник є додатком до Антикорупційної програми АТ«Укргазвидобування».

Information pertaining to the environmental risk shall appear as an appendix to Module 1.
Інформація щодо ризику для довкілля надається у вигляді додатка до Модуля 1.

Her version of the proof was published in an appendix to Sir Harold Jeffreys' book Scientific Inference.
Її версія доказу була опублікована в додатку до книги Гаральда Джеффріса«Науковий висновок».

This is the incident from the 1120s recorded by Saxo Grammaticus and also in an appendix to the Västgöta law.
Це інцидент 1120-х років, описаний Саксоном Граматиком, а він згадується в додатку до закону Västgöta.

This opportunity as an appendix to medical insurance is offered to its employees of Apple and Facebook.
Таку можливість як додаток до медичної страховки пропонують своїм співробітницям компанії Apple та Facebook.

Desargues never published this theorem, but it appeared in an appendix entitled Universal Method of M.
Дезарг ніколи не публікував цю теорему, але вона з'явилася в додатку під назвою Універсальний метод М.

If an appendix to foreign document about education is given out by Russian, its translation is not needed.
Якщо додаток до іноземного документа про освіту видане російською мовою, його переклад робити не потрібно.

If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix.
Якщо вашого постачальника немає у списку, ви можете самі написати правила на основі шаблону, який можна знайти у додатку.

Adversus omnes haereses, an appendix to the work De praescriptionem haereticorum by Tertullian, who lived c. 160- c. 225.
Adversus omnes haereses, додаток до твору De praescriptionem haereticorum Тертулліана, який жив у 160- 225 роках.

A state-issued document(original) about the master's degree(specialist) education and qualification level and an appendix to it.
Документ державного зразка(оригінал) про здобутий освітньо-кваліфікаційний рівень магістра(спеціаліста) і додаток до нього.

In an appendix to the map it was stated that«All Russia must be divided into large natural regions, each with its own economy.
У додатку до цієї карті говорилося:"Всю Росію слід розділити на великі природні області, кожна зі своєю особливою економічним життям.

Herbrand studied Gödel's essay and wrote an appendix to his own study explaining why Gödel's result did not contradict his own.
Ербран вивчив статтю Геделя та написав додаток до свого дослідження, в якому пояснив, чому результати Геделя не суперечать його власним.

Do not take any drugs for the stomach or intestines, they can only cause a strong chemical reaction that will trigger an appendix rupture.
Не приймайте ніяких препаратів для шлунка або кишечнику, вони можуть тільки викликати сильну хімічну реакцію, яка спровокує розрив апендикса.

If Parker's idea is right, individuals without an appendix should be more likely to have a recurrence of C. diff than those with one.
Але якщо ідея Паркер справедлива, то пацієнти без апендикса, ймовірно, будуть мати більше, ніж один рецидив інфекції C diff.

The rules of the internal work order for the employees of the university clinic are approved in accordance with the established procedure and are an appendix to these Rules.
Правила внутрішнього трудового розпорядку для працівників університетської клініки затверджуються у встановленому порядку і є додатком до даних Правил.

A document which can confirm the knowledge of the state language(an appendix to the certificate or diploma which indicates the study of the Ukrainian language);
Документ яким можна підтвердити знання державної мови( додаток до атестату чи диплому де вказано про вивчення української мови);

The participants of the meeting had monitoring visits to the healthcare facilities that were involved in the implementation of the EQUIP project in Ukraine(please, see a photo in an appendix).
Відбулися моніторингові візити то закладів охорони здоров'я, на базі яких реалізується проект EQUIP в Україні(фото в додатку).

This map of Lviv was an appendix to the publication“City of Lviv during Self-rule 1870-1895”(Miasto Lwów w okresie samorządu) published in 1896.
План частини території міста Львова є додатком до публікації"Місто Львів під час самоуправління 1870-1895"(Miasto Lwów w okresie samorządu) виданої у 1896 році.

Today, a very large number of men and women consider circumcision a superfluous and unnecessary surgery similar to a prophylactic excision of the tonsils or an appendix.
Сьогодні дуже велика кількість чоловіків і жінок вважають обрізання зайвою і непотрібною операцією, схоже профілактичному вирізання мигдалин або апендикса.