What is the translation of " AN APPENDIX " in Finnish?

• umpilisäkkeen
• liite
• lisäyksenä
• umpilisäke
• liitteenä
• umpisuoli

Examples of using An appendix in English and their translations into Finnish

Like… an appendix?
Kuin umpilisäke,?

Your soul is like an appendix.
Sielu on kuin umpisuoli.

It's not an appendix. It's a human being.
Kyse ei ole umpilisäkkeestä vaan ihmisestä.

Even though in some of us it's as useless as an appendix.
Joillekin se on tosin- yhtä hyödytön kuin umpilisäke.

I added an appendix.
Laitoin mukaan liitteen.

Like an appendix. Maybe it's a part you don't need anymore.
Ehkä se on osa, jota et tarvitse, kuten umpilisäke.

Maybe it's a part you don't need anymore, like an appendix.
Ehkä se on osa, jota et tarvitse, kuten umpilisäke.

It was an appendix, but it looked sure as dickens like a shrimp.
Se oli umpilisäke, mutta se näytti aivan katkaravulta.

The Testament of Benjamin is very much an appendix to that of Joseph.
Benjaminin testamentti on suurelta osin liite Joosefin testamenttiin.

I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.
Poistin umpilisäkkeen, sappirakon ja noin metrin suolia.

And everything's fine. You can lose a gallbladder, an appendix.
Sitä voi menettää sappirakon ja umpilisäkkeen, ja kaikki on hyvin.

It's like removing an appendix before it's inflamed.
Ennen sen tulehtumista. Ehdotukseni ei ole kummempi kuin umpilisäkkeen poisto.

If it hurts in the right lower abdomen- it can mean anything, not just an appendix.
Jos se sattuu oikeaan alemman vatsaan- se voi tarkoittaa mitä tahansa, ei vain lisäystä.

Because that would be an appendix right there. Hope you haven't spent that fiver.
Toivottavasti et törsännyt vitostasi, koska tuo näyttää olevan umpilisäke.

That would rule out appendicitis, Mrs. Blaylock,'cause you need an appendix.
Silloin kyse ei ole umpisuolen tulehduksesta, rouva Blaylock, koska siihen vaaditaan umpisuoli.

I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.- Busy.
Poistin umpilisäkkeen, ja noin metrin suolia.- Kiireistä. sappirakon.

I suppose. Then what I'm suggesting is no different than removing an appendix before it becomes inflamed.
Voi kai. ennen sen tulehtumista. Ehdotukseni ei ole kummempi kuin umpilisäkkeen poisto.

Aid measures listed in an appendix to the Accession Treaty(the"Treaty list"); and.
Liittymissopimuksen liitteessä luetellut tukitoimenpiteet(niin kutsuttu"liittymissopimuksen luettelo");

Appendix c is on page 13 and appendix e is on page 14, meaning that there was never an appendix d.
Liite C on sivulla 13 ja liite E on sivulla 14. Eli liite D: tä ei ole olemassakaan.

Removing an appendix before it becomes inflamed. I suppose. is no different than Then what I'm suggesting.
Voi kai. ennen sen tulehtumista. Ehdotukseni ei ole kummempi kuin umpilisäkkeen poisto.

Because our appendicitis patient, that dude doesn't have an appendix. Dr Wen asks if there could be a mix-up.
Tri Wen kysyy, olisiko tässä sekaannus, koska umpilisäkepotilaalla ei ole umpilisäkettä.

For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Hänellä on esimerkiksi liiteluettelo, missä hän selittää eri raamatunsäkeiden käännösvalintojaan.

If the explanation is too long, or involves a lot of industry specific content, enclose it as an appendix.
Jos selitys on kovin pitkä tai siihen liittyy paljon toimialakohtaista tietoa, se kannattaa esittää liitteenä.

The newest Aku Ankka(33/01) has as an appendix a class schedule illustrated by Don Rosa, an Akkari-lukkari.
Uusimmassa Aku Ankassa(33/01) oli liitteenä Don Rosan kuvittama lukujärjestys, Akkari-lukkari.

We will first hold a spit vote on the original text and then vote on Amendment No 2 as an appendix to the paragraph.
Siksi äänestämme ensin alkuperäisestä tekstistä kohta kohdalta ja sen jälkeen tarkistuksesta 2 lisäyksenä kappaleeseen.

For example, an appendix is a rudiment confirming that the common ancestors for us were herbivorous animals.
Esimerkiksi liite on alku, joka vahvistaa, että yhteiset esi-isät olivat mehiläisviljelijöitä.

I think if you listen to any two doctors… Or abortionists… talking over drinks or yogurt about an appendix removal, it would sound just as bad.
Jos kaksi lääkäriä juttelee drinkkien tai jogurtin äärellä- umpilisäkkeen poisto kuulostaa yhtä pahalta.

Indeed, I produced an appendix to my report that listed them and this was passed to the Commissioner's service.
Laadin todellakin mietintööni liitteen, jossa järjestöt lueteltiin ja jonka toimitin komission jäsenen yksikölle.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Mr President, we are tending increasingly to become an appendix to the administration, and no longer representatives of the people.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, nyt on ylipäätään olemassa suuntaus, että me olemme yhä enemmän vain hallinnon lisäke emmekä enää kansanedustajia.

Although it was employment policy that first prompted the Lisbon Strategy and constituted its primary goal, that is now becoming no more than an appendix to it.
Lissabonin strategia laadittiin alun perin työllisyyspolitiikkaa varten, ja työllisyyspolitiikka oli sen ensisijainen tavoite, mutta siitä on tulossa nyt pelkkä liitännäinen.