What is the translation of " AN APPENDIX " in Hungarian?

• függelék
• mellékletként
• egy vakbél
• függelékként

Examples of using An appendix in English and their translations into Hungarian

Like… an appendix?
Mint… egy függelék?

Can I walk without an appendix?
Tudok vakbél nélkül járni?

Aid measures listed in an appendix to the Accession Treaty(the“Treaty list”);
A csatlakozási szerződés függelékében felsorolt támogatási intézkedések a„Szerződés jegyzéke”;

Your soul is like an appendix.
A lélek olyan, mint egy vakbél.

I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.
Eltávolítottam egy vakbelet, egy epehólyagot, és kb. 45 centi belet.

You took out an appendix?
Te kivettél egy appendixet?

If it hurts in the right lower abdomen- it can mean anything, not just an appendix.
Ha fáj a jobb alsó hasban- bármit jelenthet, nem csak egy függelék.

I wouldn't give you an appendix for that piece of junk.
Egy vakbélt sem adnék neked ezért a darab ócskavasért.

You look, uh, good without an appendix.
Jól… nézel ki appendix nélkül.

Any Contracting Party bound by an Appendix may propose an amendment to that Appendix..
(1) A függelék által kötelezett bármely Szerződő Fél javasolhatja az adott függelék módosítását.

Doesn't exist in them like an appendix.
Nem megfogható, mint egy vakbél.

The second volume of the printed edition was complemented by an appendix of 29 pages compiled by Müteferrika, in which he prolonged the chronicle by five more years, until 1660.
A nyomtatott kiadás második kötetét Müteferrika saját szerzésű 29 oldalas melléklete egészíti ki, amely további öt évvel, 1660-ig folytatja a krónikát.

Does a pig even have an appendix?
Van egyáltalán vakbelük a disznóknak?

Sheldon Natenberg, in his book“Option Volatility& Pricing” includes an appendix titled“What's the Right Strategy?” in which he says if implied volatility is moderate the best strategies are.
Sheldon Natenberg, című könyvében:"Option volatilitás, árazás" tartalmaz"című melléklet Mi a helyes stratégia?" Amelyben azt mondja, ha az implikált volatilitás mérsékelt a legjobb stratégiák.

Turns out you don't even need an appendix.
Kiderült, hogy nincs is szükségünk a vakbelünkre.

Moreover, in this case the revised RSI shall be submitted as an appendix to the report, in addition to the RSI in effect at the start of the reporting period.
Ezen kívül ebben az esetben- a jelentési időszak kezdetén érvényes biztonságossági referenciainformáción felül- a felülvizsgált biztonságossági referenciainformációkat is el kell küldeni a jelentés függelékeként.

Meaning that there was never an appendix d.
Ez azt jelenti, hogy soha nem létezett egy"D" függelék.

Energy policy has been positioned as an appendix to an'environmental' policy whose ultimate objective is to open up new areas to financial speculation by making greenhouse gas emissions permits profitable.
Az energiapolitika mindig egy olyan"környezetvédelmi” politika függelékeként jelenik meg, amelynek legvégső célja új területek feltárása a pénzügyi spekuláció számára azáltal, hogy nyereségessé teszi az üvegházhatású gázok kibocsátásának engedélyeit.

Does a pig have an appendix?
Van a malacnak vakbele?

If there is no placeholder given, there will be an appendix.
Amennyiben nem ad meg helyőrzőt, a függelék jelenik meg.

Laurel Healy was brought in for over 12 hours of intensive questioning under an Appendix Q scenario, regarding her possible connection to a terrorist group in Syria.
Laurel Healyt behozták egy több mint 12 órás kihallgatásra a Q függelék alapján, egy szíriai terrorista csoporttal való feltételezhető kapcsolata miatt.

HESS: Good, then we will put that in as an appendix.
Litter Nándor: Jó, akkor ezt is mellékletbe rakjuk.

Piloting an airplane and removing an appendix are procedures.
A repülıgép vezetése és egy vakbél eltávolítása egyaránt eljárás.

If I could have asked for anything, it would have been an appendix.
Lehet, hogy ha menetrendet kértem volna, abban benne lenne mellékletként?

The matter under discussion involves an Appendix Q scenario.
A megvitatandó ügy maga után von egy Q függelékes forgatókönyvet.

That would rule out appendicitis, Mrs. Blaylock,'cause you need an appendix.
Az kizárná a vakbélgyulladást, Mrs. Blaylock, mert szüksége van a vakbelére.

This section was first added to the book of Doctrine and Covenants as an appendix and was subsequently assigned a section number.
Ezt a szakaszt először függelékként adták hozzá a Tan és a szövetségek könyvéhez, és a későbbiekben kapott szakaszként sorszámot.

The only way to save a person's life is to remove an appendix.
Az ember életének megmentésére egyetlen módja, hogy eltávolítson egy függeléket.

The list of planned measures, named the"Pierre de Coubertin" Action Plan, is included as an appendix to the White Paper.
A tervezett akciók listája,„Pierre de Coubertin” cselekvési terv néven, a fehér könyv mellékletét képezi.

(SK) Allow me to add my thanks to the rapporteur for the submitted draft directive on the organisation of working time, which forms an appendix to Directive No. 88 of 2003.
(SK) Csatlakozni szeretnék a köszönetnyilvánításhoz az előadónak a benyújtott munkaidő-szervezési irányelvtervezetért, amely a 2003-as 88. irányelv mellékletét képezi.