Що таке АПЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• applet

Приклади вживання Аплет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вдалося видобути аплет.
Could not extract the Applet.

Тестовий аплет медіа- центру.
A test applet for Media Center.

Аплет для пошуку в StrigiName.
An applet for searching with Strigi.

Оновити аплет у< path>
Upgrade the applet at< p ath>

Аплет для швидкої зміни пристроїв.
An Applet for Quick Device Changing.

Вилучити аплет з назвою< name>
Remove the applet named< name>

Це аплет в межах пакета операційної системи.
It is an applet within the pack of the operating system.

Plasma отримала багато нових функцій, включаючи аплет браузеру.
Plasma received many new features including an applet browser.

Аплет для навігації вашими мультимедійними файламиName.
An applet to browse through your media files.

Посилання на банком платіжних аплет для прошивки: Оплата через банк прошивки.
Link to bank payment applet for firmware: Payment via bank firmwares.

Аплет, який надає функціональні можливості, подібні до Mac- OS DockName.
An applet which provides Mac-OS Dock like functionallity.

Близько 15% завантажує аплет компанії iPhone(це, як відомо, дуже добре).
About 15% downloads the company's iPhone application(which is admittedly really good).

Аплет розпірки панелі не знадобиться вам на стільниці- будь ласка, додайте його на панель.
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop: please add it to a panel.

Встановлює розміри аплету. Вкажіть великі значення, якщо ви бажаєте бачити повноекранний аплет.
Sets the size of the applet. Make it big if you want to use the applet fullscreen.

Аплет спільного використання файлів за допомогою стандарту обслуговування файлів HTTP(Hyper Text Transfer Protocol).
File sharing applet, using the HTTP(Hyper Text Transfer Protocol) standard to serve files.

Тепер ви зможете швидко викликати аплет ключем і настільки ж швидко повторно відхилити його ESC.
Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismiss it again with ESC.

Програма запускається набагато швидше, ніж панелі управління Add/ Remove аплет, і має зручні функції швидкого пошуку.
The program starts a lot faster than the Control Panel Add/ Remove applet, and has a handy quick search function.

Якщо він ще не працює, при запуску аплет запитає, у якому режимі треба відкритись в режимі вікна чи поселитись в Deskbar'і.
If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar.

Фактично, інсталяція відбувається всякий раз, коли користувач завантажує Web сторінку, що містить аплет, так що оновлення відбуваються легко і автоматично.
In fact, installation is automatic every time the user loads the Web page along with the applets, so updates happen silently and automatically.

Перезапустіть Плазму, щоб завантажити аплет, за допомогою команди kquitapp plasma& amp; plasma або перегляньте ваш плазмоїд за допомогою команди plasmoidviewer НазваВашогоАплету.
Restart plasma to load the applet by issuing kquitapp plasma& amp; plasma or view it with plasmoidviewer YourAppletName.

Використовувати повнофункціональний мова програмування, як Java, який має бібліотеки, доступні для вирішення ЗДР і побудови графіків, і які можуть бути упаковані як аплет для Інтернету;
Use a full-featured programming language like Java which has libraries available for ode solving and charting, and which can be packaged as an applet for the web;

Щоб оприлюднити файли у мережі, вам потрібно запустити аплет вашої панелі KDE. Аплет- це невеличка програма, яка надає можливість спільного використання файлів.
To share files via the web, you need to be running an'applet'in your KDE panel. This'applet' is a small program which provides file sharing capabilities.

Це простий текстовий редактор, у якому ви можете набрати або вставити текст, який слід зашифрувати або розшифрувати. Щоб відкрити вікно редактора, наведіть вказівник миші на аплет& kgpg; і клацніть правою кнопкою.
It's a simple text editor, where you can type or paste text to encrypt/ decrypt it. To open the editor, click with the& RMB; on& kgpg; 's applet.

Просто наведіть вказівник на порожнє місце на панелі і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть пункт меню Панель Додати Аплет Запуск команд. Ці дії додадуть mini- cli напряму на вашу панель- повністю, з історією команд.
Simply& RMB; click on an empty space in the panel, and choose Panel Add Applet Application Launcher. This will embed a mini-cli directly into your panel, complete with command history.

Аплет панелі& kmix; є альтернативним інтерфейсом для роботи з& kmix;. Додати його на панель& kde; можна за допомогою пункту Додати аплет до панелі… підменю Меню панелі з контекстного меню панелі. У вікні, що відкриється оберіть Аудіомікшер, а потім натисніть кнопку Додати до панелі, або просто наведіть вказівник миші на Аудіомікшер і двічі клацніть лівою кнопкою.
The& kmix; panel applet is an alternative interface to& kmix;. You can add it to the& kde; panel by selecting Add Applet to Panel… in the Panel Menu or context menu. Choose Sound Mixer and click the Add to Panel or double click Sound Mixer.

ACRCloud SDK SoundHound(мобільний додаток) Система QbH від Musipedia Дослідницький проект QbH в Нью-Йорку Запит гудінням у Sloud Inc, аплет QbH(Active X) MaART на Sourceforge Tunebot у Північно-Західному університеті.
ACRCloud SDKs SoundHound(mobile app) QbH system from Musipedia QbH research project at NYU Query by Humming at Sloud Inc, QbH applet(Active X) MaART at Sourceforge Tunebot at Northwestern University.

Якщо бути точнішим, аплет показано у системному лотку панелі. Якщо після згортання вікна& kscd; ніякого аплету нез' являється, можливо, ви вилучили лоток з панелі. Щоб повернути його, наведіть вказівник миші на вільне місце на панелі, клацніть правою кнопкою і оберіть у контекстному меню пункт Додати аплет до панелі… У діалозі, що відкриється, оберіть Системний лоток.
To be precise, the applet is displayed in the system tray in the panel. If no applet appears when& kscd; is minimized, you may have removed the tray. To add it, right click on an empty spot on the panel and select Add Widgets… In the upcoming dialog, choose System Tray.

Хоча існує безліч додатків цієї операційної системи типу Ubuntu Linux, більшість пропозицій тільки аплет в області повідомлень(sreapta вище) система, яка повинна дати кілька кліків, щоб побачити деталі.
Although there are many applications of this kind for the Ubuntu Linux operating system, in all only offer an applet in the notification area(sreapta above) the system that you need to give a few clicks to see details.

Kpf; запускається як аплет у межах& kicker;. Це означає, що він займає мало місця на вашому екрані і водночас завжди є видимим. Щоб запустити аплет& kpf;, наведіть вказівник на панель& kicker;, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Додати аплет на панель…,- програма відкриє діалогове вікно Додати аплет. Оберіть пункт Публічний файловий сервер і натисніть кнопку Додати на панель.
Kpf; runs as an applet inside& kicker;. This means that it takes up little space on your screen and its status is always visible. To start the& kpf; applet, right click on& kicker; and choose Add Applet to Panel… to open the Add Applet dialog. Select Public File Server and click the Add to Panel button.

Kbandwidth; було написано так, щоб програма працювала без додаткових налаштувань. Вам нічого не потрібно буде налаштовувати, окрім запуску аплету за допомогою пункту меню« Додати аплет до панелі…»& kicker;. Одразу після запуску& kbandwidth; показуватиме некоректні значення навантаження на мережу, але програма швидко визначить і покаже правильні значення.
Kbandwidth; was written to work right out of the box. You should n't need to set up anything besides starting the applet via"Add Applet to Panel…" from the& kicker; menu. In the very beginning,& kbandwidth; will show wrong network load percentages, but it will soon adapt to show the correct values.