Що таке АПОКАЛІПСИСОМ Англійською - Англійська переклад

• apocalypse

Приклади вживання Апокаліпсисом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодним Апокаліпсисом.
Weather Weather Apocalypse.

Автор порівнює це з апокаліпсисом:.
Compare this with the Apocalypse:.

Це здається нам апокаліпсисом, це як кінець світу.
And we see Apocalypse as the end of the world.

Я б не називав це політичним апокаліпсисом.
I would not call this an apocalypse.

Це здається нам апокаліпсисом, це як кінець світу.
We think of apocalypse as the end of the world.

Українці закуповують все необхідне перед апокаліпсисом.
Ukrainians buy all necessary before the Apocalypse.

Ісус Христос є найвищим«апокаліпсисом» Бога, оскільки Він відкрив нам Його(Івана 14:9; Євреям 1:2).
Jesus Christ is the supreme“apocalypse” of God, as He revealed God to us(John 14:9; Hebrews 1:2).

Люди там почали викуповувати їжі через страх перед Апокаліпсисом, побоювання навіть люди в тюрмі.
People there began redeem food due to the terror of the Apocalypse, concerns are even people in prison.

Електронний тріск є тим типом звуку, який ви могли б почути на останньому концерті перед апокаліпсисом.
The electronic crunch is the kind of noise you would probably hear at the last concert before the apocalypse.

У цей період людство буде проходити період, який можна назвати Апокаліпсисом- крах старого світу і народження нового.
Humanity is on the verge of the era, which may be called the Apocalypse, when the old world order is collapsing and the new one is being born.

Унікальний зовні, яскравий, кислотний і щедро деталізований ігровий світ зруйнованої апокаліпсисом глибинки в Штатах.
Unique in appearance, bright, acid, and generously detailed game world of apocalypse ruined outback in the States.

Людство стоїть на порозі епохи, яку можна назвати Апокаліпсисом, коли відбувається крах колишнього світоустрою і народження абсолютно нового.
Humanity is on the verge of the era, which may be called the Apocalypse, when the old world order is collapsing and the new one is being born.

Іноді такі події, як друге пришестя Христа та битва біля Армагедону, називаються апокаліпсисом.
End-times events such as the second coming of Christ and the battle of Armageddon are sometimes referred to as the Apocalypse.

Франс Масерель назвав свою серію з 25 малюнків Першої світової війни Апокаліпсисом нашого часу; у 1943 році Бентон Спруанс зробив літографію під назвою Вершники Апокаліпсису.
Frans Masereel called his World War I series of 25 drawings The Apocalypse of Our Time; in 1943, Benton Spruance made a lithograph titled Riders of the Apocalypse.

Християнська історіософія зводиться, по суті, до прямої лінії, опис якої починається в перших розділах книги Буття, і закінчується Апокаліпсисом.
Christian historiosophy reduced essentially a straight line, the description of which begins in the first chapters of Genesis, and ends with the Apocalypse.

Ажіотажний попит на продукти і послуги згідно з апокаліпсисом не покриє навіть втрати Росії від новорічних свят, які раніше оцінювалися в 600-700 млрд рублів, або 1,5% ВВП країни.
Excessive demand for products and services in connection with the Apocalypse will not even cover the losses of Russia from the new year holidays, which previously was estimated at 600-700 billion rubles or 1.5% of GDP.

В цей нелегкий час Людям Ікс доведеться зіткнутися зі своїм найнебезпечнішим противником- стародавнім Апокаліпсисом, створінням, битва з яким може стати останньою не лише для мутантів, але і для всього людства.
In this difficult time, the X-Men will face their most dangerous adversary, the ancient mutant Apocalypse, a creature, a fight with which can become the last not only for mutants, but, in principle, for all mankind.

Що прямував в Україну, як приватна особа, він зійшов з потяга на українській землі, пройшов пішки приблизно 40 миль, провів на території, охопленій голодним Апокаліпсисом, два тижні, розмовляв з людьми, ночував в їхніх хатинах і був охоплений неймовірним жахом від побаченого.
Traveling by railway to Ukraine as a private individual, he got off the train on the Ukrainian soil, walked about 40 miles, spent two weeks on the apocalyptic famine-stricken territory, speaking to people and sleeping in their houses.

У цей нелегкий час Людям Ікс належить зіткнутися зі своїм найнебезпечнішим супротивником- древнім мутантом Апокаліпсисом, істотою, сутичка з яким може стати останньою не лише для мутантів, але і в принципі для усього людства.
In this hard time the X-Men should face the most dangerous opponent- an ancient mutant the Apocalypse, a being, the fight with whom can become the last not only for mutants, but also in principle for all mankind.

У цей нелегкий час Людям Ікс належить зіткнутися зі своїм самим небезпечним супротивником- древнім мутантом Апокаліпсисом, істотою, сутичка з яким може стати останньої не тільки для мутантів, але і в принципі для всього людства.
In this hard time the X-Men should face the most dangerous opponent- an ancient mutant the Apocalypse, a being, the fight with whom can become the last not only for mutants, but also in principle for all mankind.

У цей нелегкий час Людям Ікс належить зіткнутися зі своїм найнебезпечнішим противником- стародавнім мутантом Апокаліпсисом, істотою, сутичка з якою може стати останньою не тільки для мутантів, але і в принципі для всього людства.
In this hard time the X-Men should face the most dangerous opponent- an ancient mutant the Apocalypse, a being, the fight with whom can become the last not only for mutants, but also in principle for all mankind.

У цей нелегкий час Людям Ікс належить зіткнутися зі своїм самим небезпечним супротивником- древнім мутантом Апокаліпсисом, істотою, сутичка з яким може стати останньої не тільки для мутантів, але і в принципі для всього людства.
In this difficult time, the X-Men will face their most dangerous adversary, the ancient mutant Apocalypse, a creature, a fight with which can become the last not only for mutants, but, in principle, for all mankind.

Есхатологія Біблії та Отців вибухова, вони вимагає рішень у цьому земному житті, пов'язаних з Апокаліпсисом, і є найглибшим сенсом нашої сучасної кризи, тобто видимим судом Божим над світом і Церквою.[2].
The eschatology of the Bible and the Fathers is explosive, demanding solutions in this earthly life in connection with the Apocalypse and the deepest meaning of our present crisis is that the visible judgment of God upon the world and the Church.[2].

В книзі Апокаліпсиса ми читаємо:.
In the Apocalypse, we read:.

Гра Вижили в зомбі-апокаліпсисі.
The game occurs in the zombie apocalypse.

Дні минулого майбутнього" розповість про першого і найсильнішого мутанта- Апокаліпсиса.
The story focuses on the return of the first and most powerful mutant, Apocalypse.