Що таке АПОСТРОФОМ Англійською - Англійська переклад

• apostrophe

Приклади вживання Апострофом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчення О може бути замінено апострофом.
The word ending O can be replaced by an apostrophe.

Еєктиви пишуть з апострофом: č', ȟ', k', p', s', š', t'‌. ‌.
Ejectives are written with an apostrophe: č', ȟ', k', p', s', š', t'‌.

У такому випадку одна чи декілька букв будуть видалені та замінені апострофом.….
In each case, one or more letters have been removed and replaced with an apostrophe.

Також необхідно звернути увагу, що неможна замінити апострофом закінчення ON, OJ або OJN.
Note that it is also not possible to use an apostrophe instead of the endings ON, OJ and OJN.

Голосний звук"а" в визначальному артиклі la може бути відкинутий та замінений апострофом. → l'.
The vowel"a" in the definite article la can be left out and replaced by an apostrophe.→ l'.

Своєю думкою про мотиви Навального і значення таких дебатів з"Апострофом" поділився російський фінансист і блогер Слава Рабинович.
The Russian financier and blogger Slava Rabinovich shared his opinion on the motives of Navalny and the significance of such debates with the Apostrophe.

В цих табличних словах, закінчуючих на O, останні"o" не є закінченнями й тому не може бути замінено апострофом.
For some table words ending in O, the final vowel"o" isn't a real O-ending, so those can't be replaced with apostrophes.

Як пояснюють опитані"Апострофом" експерти, питання з призначенням посла може тривати аж до закінчення президентських виборів в США в 2020 році.
As explained by respondents“Apostrophe” experts, the issue of the appointment of an Ambassador may last until the end of the US presidential election in 2020.

Імпічмент став частиною президентської кампанії в США, яка фактично стартувала",- пояснив у розмові з"Апострофом" політичний експерт Віктор Небоженко.
Impeachment has become part of the presidential campaign in the United States, which actually has started,”- said in a conversation with“Apostrophe” political expert Viktor Nebozhenko.

Ці слова можна поєднувати в модифіковані модифікаторами сполуки(з двома елементами, розділеними апострофом), так що аса'пілі означає"світова мова", фаса'ібу означає"мандрівник",вуду'дала означає"збори на рівні округу" тощо.
These words can be combined into modifier-modified compounds(with the two elements separated by an apostrophe), so that asa'pili means"world language", fasi'ibu means"traveler", vudo'dala means"county-level assembly", etc.

Не всі ініціалі приймають фіналі ua, uai, uan, uang, але, наслідуючи підхід авторів pinyin, аби уникнути непорозумінь, ми розділяємо апострофом усі стики u'a(«у'а»).
Not all the initials accept the finals ua, uai, uan, uang, but, following the approach of the authors of Pinyin, to avoid the misunderstandings, we break with apostrophe all the joints u'a(«у'а»).

Зустріч з"Апострофом" Юрій Аллеров призначив у день урочистостей з нагоди другої річниці утворення бригади швидкого реагування- єдиного військового формування в складі НГУ, створеного у повній відповідності до стандартів НАТО.
Meeting with“Apostrophe” Yuri Alleru appointed a day of celebrations on the occasion of the second anniversary of the quick reaction brigade is the only military formation composed of NSU, created in full accordance with NATO standards.

Програма підтримує використання префіксів, які складаються лише з одного слова. Якщо у імені є префікс, скажімо, van der, до списку префіксів прізвищ слід додати обидва слова, van і der. Крім того, програма підтримує артиклі, які закінчуються апострофом, і використовує їх для впорядкування записів.
Only single word prefixes are supported. If a name includes van der, for example, both van and der should be included in the surname prefix list. Articles ending with an apostrophe are supported for sorting order.

Теренс Трент Д'Арбі народився у Манхеттені у 1962 році[1]. Його мати Френсіс Говард співала у церковному хорі, вийшла заміж за єпископа Джеймса Бенджаміна Дарбі, який став вітчимом Теренса, від якого він отримав прізвище, а пізніше він доповнив його апострофом[1].
Terence Trent D'Arby was born Terence Trent Howard in Manhattan in 1962.[1] His mother is Frances Howard, a gospel singer,[2] teacher and counselor. She married Bishop James Benjamin Darby, who became his stepfather and raised him, hence"his last name changed and later he completed it with the apostrophe."[1].

У файлі QIF містяться записи дат, де роки позначаються двома цифрами, за якими може бути вказано апостроф або зворотну риску, яка відокремлює рік у датах певних сторіч. Таким чином, можна відрізнити 1905 рік від 2005 року. Тут ви можете вказати потрібний діапазон років, відокремлений апострофом(наприклад, для Quicken це, зазвичай, 1900- 1949).
If a QIF file contains date entries with years represented with two digits then either an apostrophe or a slash may be used to delimit the year in the dates for certain centuries. This enables 1905 to be distinguished from 2005. Specify here which range of years will have year delimited by an apostrophe(eg. for Quicken this is usually 1900-1949).

Апостроф має вигляд одинарної круглої закривальної лапки(').
Apostrophe looks like a single circular foot(').

Апостроф" публікує найбільш повну інформацію про найважливіших учасників виборчої кампанії.
Apostrophe" publishes the most complete information about the most important participants of the election campaign.

За інформацією"Апострофа", на виборах вони планують набрати 15%.
According to"Apostrophe", they plan to gain 15% in the elections.

Вирішений URL-адреса не правильно працювати, якщо апостроф в title.
Solved URL's not working correctly when apostrophe in title.

ВЦВГД Всеросійський центр вивчення громадської Апостроф".
All- Russian Center for the Study of Public Opinion" The Apostrophe".

Вийшов схожий матеріал і на сайті«Апостроф», близькому до Василя Філіпчука, автора ідеї віддати Росії Крим в оренду.
A similar material was published on the website"Apostrophe", close to Vasyl Filipchuk, the author of the idea of giving Crimea to Russia for rent.

Тепер вони(шотландці та англійці-“Апостроф”) повернуться до 1992 року в своєму геополітичному положенні.
Now they(the Scots and the English“Apostrophe”) will return to its geopolitical position in the situation of 1992.

Аналізуючи ситуацію в Британії,“Апостроф” дізнався, що цілком реальним наслідком Brexit може стати розпад Сполученого Королівства.
Analyzing the situation in Britain,“Apostrophe” has learned that a very real consequence of Brexit may be the disintegration of the United Kingdom.

Всі подробиці ймовірного тріумфу Путіна, причини вигнання Росії з G8 і реакція мережі на ймовірне повернення- у матеріалі"Апострофа".
All the details of the impending triumph of Putin, the reasons for the expulsion of Russia from the G8 and the reaction network of the possible return- in the article“Apostrophe”.

Загострення на Донбасі є природним елементом тиску Російської Федерації і цього плюгавого(Володимира Путіна,-«Апостроф»).
The escalation in the Donbas is a natural element of pressure of the Russian Federation and this bald(Vladimir Putin-“the Apostrophe”).

Про це він розповів в інтерв'ю програмі Hard Talk на каналі BBC під час візиту до Лондону, передає"Апостроф".
He told about it in interview to the program Hard Talk on BBC during a visit to London, reports“Apostrophe”.

Так само ніхто не відміняв шкідливі умови(на багатьох виробництвах,-"Апостроф")",- сказала Пашкіна"Апострофу".
Also nobody canceled the harm(in many productions-“the Apostrophe”),”- said Pashkina“Apostrophe”.

Асоційований експерт Міжнародного центру перспективних досліджень Микола Капітоненко спеціально для"Апострофа" спрогнозував, якою може бути Зе-зовнішня політика.
Associate expert of the International Center for Policy Studies Mykola Kapitonenko exclusively for"Apostrophe" predicted what the-foreign policy can be like.

Редакційна політика"Апостроф" базується на принципах неупередженості, точності та достовірності, оперативності, об'єктивності та збалансованості подачі інформації.
Apostrophe's editorial policy is based on principles of impartiality, precision and veracity, velocity, objectivity and balance in the presentation of information.

Про це повідомляє«Апостроф» з посиланням на джерело в одній з європейських спостережних місій в Україні.
This information was relayed by Apostrophe from a source in one of the European observation missions in Ukraine.