Що таке АПТЕЧКИ ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• first aid kits

Приклади вживання Аптечки першої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип: Аптечки першої допомоги.
Type: First Aid Kits.

У Вас немає аптечки першої допомоги.
You don't have a first-aid kit.

Стріляти поганих хлопців, не зупиняючись, шукає нову зброю і аптечки першої допомоги в той же час.
Shoot the bad guys without stopping, looking for new weapons and first aid kits in the meantime.

Використання аптечки першої допомоги та техніки приведення в свідомість.
Use of the first-aid kit and resuscitation techniques.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіаперевізник має на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості:.
To provide first aid in the air the carrier has onboard first aid kits in the following amount:.

Обов'язковою умовою вдалої поїздки по Дрездену буде наявність аптечки першої допомоги, аварійного дорожнього знака, світлоповертального жилета, вогнегасника, запасних лампочок.
A prerequisite for a successful trip to Dresden availability of first aid kits, emergency road sign, reflective vest, fire extinguisher, replacement bulbs.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіакомпанія повинна мати на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у наступній кількості:.
To provide First Aid during the flight, the airline must have on board first aid kits in the following amounts:.

Існують також аптечки першої допомоги на робочих місцях(наприклад, фабрики або офіси), в приміщеннях з великими натовпами людей(державні установи, торгові центри, театри) і в громадському транспорті.
There are also first-aid kits in workplaces(such as factories or offices), in spaces with large crowds of people(state agencies, shopping centers, theaters) and in public transport.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіакомпанія повинна мати на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості:.
To provide first premedical aid during the flight, the airline shall have on board the aircraft first aid kits in the following amounts:.

Аптечки першої допомоги часто містять інгалятори від астми, антигістамінні препарати та аспірин, але ліки зазвичай є у формі таблеток, які маленькі діти не можуть проковтнути, або у дозуванні для дорослих.
Aircraft first aid kits often do contain asthma inhalers, antihistamines and aspirins, but the medications tend to be in pill form, which many youngsters are unable to swallow, or in adult dosages.

Згодом, для Бібліотеки безпеки було закуплено 40 бронежилетів 4+ класу, 20 кевларових шоломів, та аптечки першої допомоги, які вже врятували два життя журналістів.
Later, more gear was purchased for the Security Library- 40 4+ class bullet-proof vests, 20 kevlar helmets, and first aid kits, which have already saved lives of two journalists.

Завдяки зібраним коштам українським організаціям закуплено і перераховано два автомобілі, призначені для швидкої медичної допомоги, а також медичне обладнання(медичні рюкзаки, аптечки першої допомоги, гемостатичні і звичайні перев'язкиi, ліки і т. д.).
The collected funds allowed us to buy and send to Ukrainian organisations two delivery vans to serve as emergency vehicles, and medical equipment(medical backpacks, first aid kits, haemostatic dressings and regular dressings, medicines, etc.).

Перш ніж приймати свій автомобіль за кордоном Ви повинні переконатися, що у вас є всі обов'язкове обладнання, таке як безпеку трикутника, аптечки першої допомоги і відображає високу видимість жилет, який потрібно в більшості країн ЄС.
Before taking your car abroad you must make sure you have all the compulsory equipment such as safety triangle, first aid kit and a reflective high visibility vest that is required in most EU countries.

Згодом він забезпечував універсальними аптечками першої допомоги населення.
Later the Company started to manufacture universal first-aid kits for the population.

Кожен відділ має аптечку першої допомоги.
Every Department has a First Aid box.

Виріб часто зустрічаються в аптечках першої допомоги,«стрибоковому наборі« медичного техніка швидкої, машині швидкої допомоги, а також у інших аналогічних комплектах.
The device is often found in First Aid Kits, Emergency Medical Technician"jump kits," ambulances, and other similar settings.

Організовую збір та доставку продуктів харчування, одягу, автомобілів, установок безперервного енергопостачання, ліків, перев'язочних матеріалів та аптечок першої допомоги на передову.
Organizes the collection and delivery of food, clothing, automobiles, power supply equipment, medicines, dressing materials and first aid kits to the front.

Спеціально розроблені для використання на транспорті одноразові засоби особистої гігієни SCHALI забезпечують надійний протимікробний захист і можуть використовуватися в аптечках першої допомоги.
Designed and developed extra for use in transport, SCHALI® single use personal care products are intended for a long-lasting antimicrobial protection and may be used in travel first aid kits.

Переконайтеся, що у вас є аптечка першої допомоги, додаткові ковдри, рукавички в машині.
Make sure you have a first-aid kit, extra blankets, and gloves in the car.

Насправді ж тривідсотковий розчин перекису водню(Н2О2), який часто зустрічається в домашніх аптечках першої допомоги, з точки зору обробки ран практично не потрібен.
In fact, a three percent solution of hydrogen peroxide(H2O2), which is often found in home first aid kits from the standpoint of the treatment of wounds is almost useless.

Окрім того, що необхідно знати, які основні елементи потрібні в аптечці першої допомоги, необхідно також взяти до уваги ще один ряд аспектів щодо його обслуговування та використання:.
In addition to knowing what basic elements are necessary in a first-aid kit, it is also essential to take into account another series of aspects regarding its maintenance and use:.

Препарат“Буторфанолу тартрат”, який є обов'язковим в медичних аптечках першої допомоги, що реалізуються на території України, включено до Єдиного переліку товарів, до яких застосовується заборона чи обмеження на вивіз чи ввіз державами-учасницями Митного союзу в рамках Євразійського економічної союзу в торгівлі з третіми країнами.
The drug"butorphanol tartrate", which is mandatory in medical first aid kits, that are sold in Ukraine, is included to the Common list of goods, prohibited or restricted for export or import by member states of the Customs Union within the Eurasian Economic Union in trade with third countries.

Військова аптечка першої допомоги.
Military First Aid Kit.

Знадобиться і аптечка першої допомоги.
We will also need the first aid kit.

Знадобиться і аптечка першої допомоги.
You also need a first aid box.

Наприклад:"Знайдіть аптечку першої допомоги!
For example:"Go find the first aid kit!

Як комплектувати аптечку першої допомоги?
How to fill a First Aid box?

Підготуйте аптечку першої допомоги з усіма необхідними ліками.
Get a first aid kit with the necessary medicines.

Саме тому даний препарат варто тримати в домашній аптечці першої допомоги.
For this end, you should have a relevant medicine in your home first aid kit.

Ми не будемо поспіхом пакувати необхідні речі та аптечку першої допомоги.
Don't forget to pack necessary medications and a first aid kit as well.