Що таке АР'ЄВ Англійською - Англійська переклад

• ariev
• aryev

Приклади вживання Ар'єв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ар'єв повертається.
T Returns.

Володимир Ар'єв: Очевидно, ні.
COACH REEVE: Obviously not.

Робимо що можемо»,- додав Ар'єв.
We do what we can," Rauch added.

Володимир Ар'єв: Все стає цікавіше і цікавіше.
Bradley Sutton: It keeps getting more and more interesting.

Не забудемо і інших українських в'язнів Кремля",- написав Ар'єв.
We will not forget other Ukrainian prisoners of Kremlin,” he said.

Ар'єв підкреслив, що у результаті гібридної війни може бути багато жертв.
Ariev emphasized that the hybrid war can result in numerous victims.

Делегації Росії на сьогодні де-факто і де-юре немає",- сказав Ар'єв.
There is no Russian delegation de-facto and de-jure', Ariev said.

Ар'єв зазначив, що РФ також повинна забезпечити права кримських татар.
Aryev said that Russia must also guarantee the rights of Crimean Tatars.

Водночас Володимир Ар'єв заявив, що конвенція стосується виключно прав людини.
Meranwhile, Volodymyr Aryev said that the Convention deals exclusively with human rights.

Він був внесений до Верховної Ради України під № 4998 разом з Володимиром Ар'євим.
It was submitted to the Verkhovna Rada under No. 4998 in cooperation with Volodymyr Aryev.

Зазначається, що Ар'єв за цей пост вибачився, але повідомлення вже було поширене у пресі.
It is noted that Aryev apologized for this post, but the message was already circulating in the media.

Це означає, що у 2019 році РФ знову не подаватиметься до ПАРЄ,- написав Ар'єв.
It means that in 2019 the Russian Federation will not be submitted to the PACE again,” Ariev wrote.

Ар'єв сказав Politico:«Це одна з найкоротших відповідей, яку я отримував від Генеральної прокуратури.
Ariev told POLITICO“This is one of the shortest answers I have received from the general prosecutor's office.

Особисто я не бачу сенсу залишатися в ПАРЄ, якщо Рада Європи зруйнує принципи, на яких він був заснований",- сказав Ар'єв.
Personally, I don't see the point in staying in PACE if the Council of Europe destroys the principles on which it is based,” Ariev said.

Ар'єв пообіцяв продовжувати піднімати питання про анексований Крим"за будь-якої можливості" і"на всіх рівнях".
Ariev promised to continue raising the issue of the annexed Crimea"whenever possible, at all levels.".

Те, що робить Угорщина,- це шантаж, тому в цьому випадку ми діятимемо дзеркально щодо Угорщини, якщо вони робитимуть таке щодо нас»,- сказав Ар'єв.
What makes Hungary is blackmail, because in this case we act as mirror relative to Hungary, if they do this to us”,- Aryev told.

Пан Ар'єв охарактеризував загальну політичну ситуацію в країні і позицію України на міжнародній арені.
Mr. Ariev outlined general political situation in the country and Ukraine's position on the international area.

Майбутнє Ради Європи перебуває під загрозою в цілому, оскільки Рада Європи втрачає довіру людей, яких вона захищає”,- заявив Ар'єв.
The future of the Council of Europe is under threat as a whole because the Council of Europe is losing the trust of the people it stands to protect," the statement stresses.

Володимир Ар'єв, народний депутат України, фракція партії«Блок Петра Порошенка», окреслив питання проведення виборчої реформи в Україні.
Volodymyr Ariev, MP of Ukraine, Petro Poroshenko Bloc party faction, spoke on implementation of electoral reform in Ukraine.

Викликає подив, чому депутати Валерій Пацкан та Сергій Соболєв відмовилися від законопроекту №4998 на ту ж саму тему, внесеного ними 17 червня разом з Володимиром Ар'євим.
It is baffling why MPs Valery Patskan and Serhiy Sobolyev rejected draft law No. 4998 on the same subject, tabled by them on June 17 together with Volodymyr Aryev.

Володимир Ар'єв, член парламенту, який є союзником Президента Петра Порошенка, легко визнав, що Київ мав намір відкласти розслідування щодо діяльності Манафорта"у довгий ящик".
Volodymyr Ariev, a member of Parliament who is an ally of President Petro Poroshenko, readily acknowledged that the intention in Kiev was to put investigations into Manafort's activities“in the long-term box.”.

Це посилає нашим європейським друзям дуже погані сигнали, що ситуація з демократією, верховенством права і правами людини в Україні може розвернутися в інший бік",- заявив Ар'єв.
It sends very bad signals to our European friends that the situation with democracy, the rule of law and human rights in Ukraine can turn in the other direction,” Aryev said.

До того очільник делегації українського парламенту в ПАРЄ Володимир Ар'єв заявив, що Ягланд намагається шантажем європейських депутатів повернути представників Росії до сесійної зали ПАРЄ.
Before that, the head of the delegation of the Ukrainian parliament in PACE Vladimir Ariev said that Jagland is trying to blackmail European deputies to return Russian representatives to the PACE session hall.

Парламентська асамблея Ради Європи(ПАРЄ) підтримала резолюцію під назвою"Напади на журналістів та свободу ЗМІ в Європі", автором проекту якої є український депутат Володимир Ар'єв.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) endorsed a resolution entitled“Attacks against journalists and media freedom in Europe”, the author of the project is a Ukrainian deputy Volodymyr Ariev.

Володимир Ар'єв, голова Комітету ПАРЄ з питань культури, освіти, науки і медіа, назвав результати голосування списком світу: цивілізованого, нецивілізованого та байдужого.
Volodymyr Ariev, the head of the PACE(Parliamentary Assembly of the Council of Europe) Committee on Culture, Education, Science and the Media, called the voting results a list of the world: civilized, uncivilized and indifferent.

Я вже бачив лист голови голландської делегації, який вимагає, щоб серед іншого в цьому аd hoc комітеті однією з тем була анексія Криму, агресія на Донбасі і відмова РФ співпрацювати зі слідчою групою, яка розслідує інцидент збиття літака МН17",- заявив Ар'єв.
I saw the letter of the chairman of the Dutch delegation who demands to put annexation of Crimea, aggression in Donbas and refusal of Russia to cooperate with the investigation team that research the MH-17 plane crash on the agenda of the Ad Hoc Committee', Ariev said.

Ар'єв акцентував увагу парламентаріїв на тому, що незважаючи на те, що питання незалежності від будь-якого тиску під час проведення виборів обговорюється в Асамблеї, така проблема існує в самій Асамблеї.
Ariev focused the parliamentarians' attention upon the fact that, despite a wide debate in the Assembly over independence from any pressure during elections, such a problem does exist in the Assembly itself.

Раніше голова постійної делегації Верховної Ради у ПАРЄ Володимир Ар'єв заявляв, що в ПАРЄ пропонують ускладнити процедуру запровадження санкцій проти делегацій країн, які порушують права людини, а також принципи демократії і верховенства права.
Earlier, the chairman of the permanent delegation of the Verkhovna Rada in PACE, Volodymyr Ariev, said that the PACE suggested complicating the procedure for imposing sanctions on delegations of countries violating human rights, as well as principles of democracy and the rule of law.

Ар'єв підкреслив, що РФ несе відповідальність за управлінські рішення, а також за гуманітарне та соціальне забезпечення жителів окупованих територій, і тому претензії до України щодо забезпечення територій є безпідставними.
Ariev stressed that Russia is responsible for management decisions, as well as for humanitarian and social security of the inhabitants of the occupied territories, and therefore claims to Ukraine to provide the territories are groundless.

Ця людина, за даними його біографії, може бути пов'язана з російськими спецслужбами, а також може володіти цінною інформацією щодо кримінальних проваджень щодо… екс-регіоналів та урядовців часів Януковича, які розслідує Генеральна прокуратура України»,- писав Ар'єв в листі до генерального прокурора.
This person, from his biographical details, could be connected to Russian special services, and could possess valuable information about the criminal activities of… former members of the Party of Regions and the government at the time of Yanukovych, who are being investigated by the general prosecutor,” Ariev wrote in a letter to the general prosecutor.