Приклади вживання Арахідонової кислоти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, комерційним джерелом арахідонової кислоти є гриб Mortierella Alpina.
A commercial source of arachidonic acid has been derived, however, from the fungus Mortierella alpina.Крім того, є також ліпідні краплі, або ліпідні тіла,що містять запаси арахідонової кислоти.
Furthermore, there are also lipid drops, or lipid bodies,containing reserves of arachidonic acid.У хворих на псоріаз зазвичай високий рівень арахідонової кислоти в шкірі і жирових тканинах.
Psoriasis patients typically have high levels of arachidonic acid in their skin and fatty tissues.Функції клітинної і міжклітинних мембран перестають працювати при недоліку арахідонової кислоти.
The functions У хворих на псоріаз зазвичай високий рівень арахідонової кислоти в шкірі і жирових тканинах.
Patients with psoriasis usually have a high level of arachidonic acid in the skin and fatty tissues.Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.
Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.Тромбоксан-А синтаза, фермент, що міститься в тромбоцитах, перетворює похідне арахідонової кислоти простагландин Н2 у тромбоксан.
Thromboxane-A synthase, an enzyme found in platelets, converts the arachidonic acid derivative prostaglandin H2 to thromboxane.Що у 65% хворих основної групи рівень арахідонової кислоти був нижчий за такий у групі порівняння.
In 65% of the main group patients, the arachidonic acid level was lower than that in control group of IHD patients.При 10 мг/ кг IDFP підвищує рівні мозку 2-AG і AEA більше, ніж 10-разів,і знижує рівень арахідонової кислоти шляхом 10-раз.
At 10 mg/kg, IDFP elevates brain levels Це має опосередкований вплив на підвищення виробництва арахідонової кислоти, яка, як відомо, збільшує запальні захворювання і рак.
It has the knock-on effect Інше дослідження показує,що забруднення повітря є джерелом запалення і метаболіти арахідонової кислоти сприяють запаленню.[29].
Another study indicates thatair pollution is the source of inflammation and arachidonic acid metabolites promote the inflammation.[29].Додавання арахідонової кислоти на ранніх стадіях цього захворювання може фактично бути ефективним у зменшенні симптомів та уповільненні прогресу захворювання.
Supplymentation of arachidonic acid during the early stages При 10 мг/ кг IDFP підвищує рівень мозку 2-AG і AEA більше, ніж 10-раз,і знижує рівень арахідонової кислоти на таку ж величину.
At 10 mg/kg, IDFP elevates brain levels of 2-AG and AEA more than 10-fold,and decreases levels of arachidonic acid bya similar magnitude.Лінолеву кислоту називають батьківським жиром омега-6, тому що з нього утворюютьсяінші жири омега-6, такі як гамма-ліноленова кислота(ГЛК) і арахідонової кислоти.
Linoleic Вважається, щопротизапальні характеристики зумовлені придушенням шляху метаболізму арахідонової кислоти липоксигеназой CAPE.
The anti-inflammatory characteristics have been thought tobe due to suppression of the lipoxygenase pathway of arachidonic acid metabolism by CAPE.Дослідження показали,що мозок потребує достатнього запасу двох типів ПНЖК- арахідонової кислоти(АА) та докозагексаенової кислоти(ДГК)- для належного функціонування(37).
Research has shown that the brainneeds an adequate supply of two types of PUFAs- arachidonic acid(AA) and docosahexaenoic acid(DHA)- to function properly(37).При застосуванні у високихдозах знижує продукцію різних факторів запалення(цитокіни, похідні арахідонової кислоти, вільні радикали).
When used in large doses,it reduces the production of various inflammation factors(cytokines, arachidonic acid derivatives, free radicals).Моноацилгліцерин-ліпаза(MAGL)- це серагідролаза, яка відповідає за гідроліз 2-AG для арахідонової кислоти та гліцерину, тим самим закінчуючи його біологічну функцію.
Monoacylglycerol lipase(MAGL)isa serine hydrolase responsible for the hydrolysis of 2-AG to arachidonic acid and glycerol, thus terminating its biological function.Наприклад, адекватне споживання лінолевої кислоти(La), щоб запобігти Ла дефіциту залежить від одночасного споживання альфа-ліноленової кислоти(АЛК),γ-ЛА і арахідонової кислоти(АА).
For instance, the adequate intake of linoleic acid(LA) to prevent LA deficiency depends on the concurrent intakes of α-linolenic acid(ALA),γ-LA and arachidonic acid(AA).При ішемії абокрововиливі у момент відновлення прохідності через аномальне збільшення продукування арахідонової кислоти збільшується кількість вироблених вільних радикалів.
In cases of ischemiaor hemorrhage, at the moment of patency restoration the number of produced free radicals increases due to abnormal increase in arachidonic acid production.Скелетні м'язи являють собою особливо активний центр утримання арахідонової кислоти, що становить приблизно 10-20% з фосфоліпідів жирнихкислот від загальної кількості.[3].
Skeletal muscle is an especially active site of arachidonic acid retention, accounting for roughly 10-20% of the phospholipid fatty Риб'ячий жир Поліненасичені жири Поліненасичені жирні кислоти Аспірин-інгібує фермент циклооксигенази запобігає перетворення арахідонової кислоти в інші сигнальні молекули.
Fish oil Polyunsaturated fat Polyunsaturated fatty Рівень арахідонової кислоти збільшується в ГМ та нейронах, а мембрана тромбоцитів починає втрачати в'язкість, при цьому істотно погіршуючи поглинання серотоніну тромбоцитами та нейронами.
When the level of arachidonic acid increases in brain and neurons, the platelet membrane begins to lose its viscosity, significantly impairing the serotonin absorption by platelets and neurons.Припускають, що ці протеїни контролюють біосинтез потужних медіаторів запалення, таких як простагландини та лейкотрієни,шляхом блокування вивільнення їх загального попередника- арахідонової кислоти.
It is postulated that these proteins control the biosynthesis of potent mediators of inflammation, such as prostaglandins and leukotrienes,by inhibiting the release of their common pre-cursor, arachidonic acid.Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів, тому що гістамін стимулює утворення її продуктів(простагландинів і лейкотрієнів).
Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors, as histamine stimulates the formation of its products(prostaglandins and leukotrienes).А-ліноленова кислота(що відноситься до сімейства Омега-3) формується в рослинах з Омега-6, a-ліноленова і арахідонова кислоти синтезуються в організмі з лінолевої кислоти, яка також є єдиним попередником арахідонової кислоти.
A-linolenic acid(belonging to the Omega-3 family) is formed in plants from Omega-6, a-linolenic and Можна припустити, що внаслідок ЧМТ додатково збільшується концентрація арахідонової кислоти у структурах ГМ(елемент прозапальної відповіді), цим самим запускаючи каскад порушення обміну жирних кислот та метаболізму серотоніну.
It can be assumed that due to CCT additional arachidonic acid concentration in brain structures(an element of proinflammatory response) is further increased, triggering a cascade of fatty Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині,можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.[40] Схоже, добавки арахідонової кислоти в раціоні здорових дорослих людей не мають токсичного ефекту та ризиків для здоров'я.
Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue maybe correlated with improved insulin sensitivity.[40] Arachidonic acid supplementation of the diets of healthy adults appears to offer no toxicity or significant safety risk.
