Що таке АРКТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• arctic
• artic

Приклади вживання Арктичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арктичний океан.
Artic Ocean.

Розрізняють два типи тундри, альпійський і арктичний.
There are two major types of tundra, the arctic and the alpine.

Арктичний лід розтанув до рекордно низького рівня- науковці.
Arctic sea ice reaches a record low: Scientists sa….

У документі звернено особливу увагу на атлантичний і арктичний напрямки.
The document gives special attention to the Atlantic and the Arctic.

Арктичний і антарктичний пояси лежать у полярних областях.
The Arctic and Antarctic are in the polar regions.

Главная Наука Арктичний клімат змінюється втричі швидше, ніж глобальний.
Scientist: climate change in the Arctic is three times faster than the global average.

Арктичний лід- це індикатор, за яким слід спостерігати",- сказала вона.
Arctic sea ice is the indicator to watch,” she said.

Протягом останніх 30 років арктичний регіон нагрівався сильніше, ніж всі інші частини планети.
Over the past 30 years, the Arctic has warmed more than any other region on Earth.

Арктичний озон без підписання Монреальського протоколу(ліворуч) і з його підписанням(праворуч).
Ozone in the Antarctic with the Montreal Protocol(left) and without(right).

Тим більше, що це ланка претендує на самий великий арктичний сектор і континентальний шельф.
Moreover, this link claims to be the largest sector of the Arctic and the continental shelf.

Холодний арктичний фронт простягнувся від Дакоти до штату Мен.
The arctic cold front dipped into the nation from the Dakotas to New England.

Фредеріксен також наголосила, що Арктичний регіон стає"дедалі важливішим для всієї світової спільноти".
Frederiksen said she recognized that the Arctic“is becoming increasingly important to the entire world.”.

Арктичний полярний вихор має подовгасту форму і два центри низького тиску- над островом Бафина у Канаді та над північно-східним Сибіром у Росії.
The Arctic polar vortex is elongated in shape, with two centers, one roughly over Baffin Island in Canada and the other over northeast Siberia.

За словами Міллера, були й інші причини падіння українського транзиту, в тому числі зсув видобутку газу"Газпромом" все більш і більш на арктичний півострів Ямал.
Miller said there were other reasons for the drop in Ukrainian transit, including the shift of Gazprom's gas production increasingly to the Arctic Yamal peninsula.

Через це Арктичний і Антарктичний океани не мали б морського льоду і, як не дивно це може здатися в сучасному кліматі, могли б бути достатньо теплими для приємного купання.
Because of this, the Arctic and Antarctic Oceans would have had no sea ice and, as strange as it may seem in today's climate, may have been warm enough for a pleasant swim.

А 25 грудня 1954 року наказом № 154 міністра Морського флоту на базі Хатангська річковий контори і Нордвікского морського порту був утворений Хатангський арктичний морський порт.
And on December 25, 1954, by order No. 154 of the Minister of the Navy, the Khatanga Arctic seaport was established on the basis of the Khatanga River Office and the Nordvik Sea Port.

Арктичний регіон, Росія- 16 листопад 2017- У найбільшому відкритому руднику Росії, вантажники з найбільшим тоннажем в Китаї- XCMG LW1200K і два колісних бульдозерів XCMG DL900A працюють протягом… 20, 00.
Arctic region, Russia- August 16, 2017- In the largest open-pit mine of Russia, the loaders with the largest tonnage in China- XCMG LW1200K and two wheeled bulldozers XCMG DL900A have been working for over 20,00….

Протягом багатьох років НЕФКО профінансувала понад 1000 галузевих проектів у приватному та державному секторах 80 країн, з потужним акцентом на Східну Європу, Балтійське море та Арктичний і Баренцевий регіони.
Over the years, NEFCO has financed more than 1000 private and public sector projects across different sectors in 80 countries, with strong focus on Eastern Europe, the Baltic Sea, and the Arctic and Barents Regions.

Канада займає майже всю північну половину материка Північної Америки і прилеглі до неї численні острови, у тому числі Канадський Арктичний архіпелаг на півночі, Ньюфаундленд на сході, Ванкувер на заході.
Canada occupies almost the entire northern half of the North America continent and its numerous adjacent islands, including the Canadian Arctic Archipelago in the north, Newfoundland in the east, and Vancouver in the west.

А оскільки арктичний лід тане, все більше поверхні океану використовується для комерційних перевезень та видобутку нафти та газу, що сприяє подальшим викидам парникових газів та зміні клімату.
And as Arctic ice is lost, more waters are used for commercial shipping and oil and gas exploration, which presents economic opportunity for some nations, but which also contributes to further greenhouse gas emissions and climate change.

До кінця 2020 року будуть створені самодостатні угруповання військ і сил на всіх стратегічних напрямках, включаючи арктичний, здатні адекватно реагувати на будь-які загрози військової безпеки.
As for the general-purpose forces, self-sufficient groupings of troops and forces capable of adequately responding to any military security threats will be established in all the strategic directions, including the Arctic, by late 2020.

Вчені Університету Цинциннаті(США) прийшли до висновку, що арктичний морський лід може повністю припинити своє формування у вересні кожного року, якщо глобальні середні температури повітря піднімуться хоча б на два градуси.
A recent study led by the University of Cincinnati has observed that Artic sea ice could disappear completely through September each summer if the average global temperatures increased by even as little as 2 degrees.

Протягом багатьох років НЕФКО профінансувала понад 1000 галузевих проектів у приватному та державному секторах 80 країн, з потужним акцентом на Східну Європу, Балтійське море та Арктичний і Баренцевий регіони.
Over the years, NEFCO has financed more than 700 small and medium-sized, private and public projects across different sectors in 60 countries, with a strong focus on Eastern Europe, the Baltic Sea, and the Arctic and Barents regions.

Спостереження, що виконуються із земної поверхні і за допомогою куль-зондів над арктичним регіоном, а також з супутників, показують, що арктичний регіон зазнав втрату 40% озонового шару за період часу з початку зими до кінця березня.
Observations from the ground and from balloons over the Arctic region as well as from satellites show that the Arctic region has suffered an ozone column loss of about 40 percent from the beginning of the winter to late March.

Арктичний холод упродовж кількох місяців винищив практично половину шведської армії Карла XII під час перебування в Україні, що, зрештою, і визначило її поразку разом з українськими військами Івана Мазепи в Полтавській битві у червні 1709 року.
Over several months the arctic cold claimed virtually half of the Swedish army, led by king Karl XII, which eventually determined its defeat, together with Ivan Mazepa's Ukrainian troops in the battle of Poltava in June 1709.

У заяві від 10 квітня ц. р. для видання High North News представники компанії Maersk підтвердили, що компанія розглядає Арктичний прохід як можливий варіант для своїх нових суден класу«Ісе» ємкістю 3600 контейнерів, які працюватимуть у Північному та Балтійському морях.
In statements made to High North News, Maersk confirmed that the company considers Arctic passage as an option for its new 3,600 container ice-class vessels, which will operate in the North and Baltic Seas.

В 1930 інститут отримує назву- Всесоюзний арктичний інститут і стає центром робіт з дослідження російської Арктики і забезпеченню запитів мореплавання по Північному морському шляху та інших галузей народного господарства Крайньої Півночі.
In 1930, it was renamed the All-Russian Arctic Research Institute and became a center for studying the Russian Arctic, ensuring the requirements of navigation along the Northern Sea Route and of other branches of the national economy in the extreme North.

Арктичний регіон, свідчить план розвитку, містить величезну кількість нерозвіданих викопних видів палива та природних ресурсів, у тому числі приблизно 90 мільярдів барелів нафти, 1669 трильйонів кубічних футів природного газу і 44 мільярди барелів газового конденсату.
The Arctic region, says the development plan, contains a huge number of not reconnoitered fossil types of fuel and natural resources, including about 90 billion barrels of oil, 1669 trillion cubic foots of natural gas and 44 billion barrels of gas condensate.

За словами заступника міністра оборони РФ Олексія Криворучко, перший арктичний комплект зенітного ракетно-гарматного комплексу"Панцир-СА" надійде у війська вже в цьому році, а в найближчі дні почнуться його бойові чергування.
According to the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, Aleksey Krivoruchko, the first arctic set of the Pantsir-SA anti-aircraft missile-gun complex will arrive in the army this year, and its combat duties will begin in the coming days.

І коли втрачається арктичний лід, все більша площа океану використовується для комерційного транспортування та розвідки нафти та газу, що, звичайно, представляє економічну зацікавленість для деяких країн, але й також сприяє подальшому викиду парникових газів та змінам клімату.
And as Arctic ice is lost, more waters are used for commercial shipping and oil and gas exploration, which presents economic opportunity for some nations, but which also contributes to further greenhouse gas emissions and climate change.