Що таке АРКТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• arctic

Приклади вживання Арктичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східно сибірським арктичним шельфом.
The East Siberian Arctic Shelf.

Харчове джерело для багатьох видів нереститься під арктичним льодом.
A food source for many species spawns under the Arctic ice.

Незважаючи на те, що Китай не є арктичним державою, країна все активніше бере участь в розвитку і освоєнні полярного регіону.
Despite being a non-Arctic state, China is increasingly active in the polar region.

Ми всі пов'язуємо білого ведмедя(Ursus maritimus) з арктичним регіоном.
We all associate the polar bear(Ursus maritimus) with the Arctic region.

Танення морського льоду в останні десятиліття дозволило арктичним водам поглинати більше тепла і енергії сонця, яка, в свою чергу, нагріває атмосферу над водою.
The loss of sea ice in recent decades has allowed Arctic waters to absorb more heat energy from the sun, which has in turn heated the atmosphere above the water.

Воно стало третім з шести торгівельних суден, які Китай планує відправити арктичним шляхом в 2017 році.
It became the third of six merchant ships that China plans to ship via the Arctic route in 2017.

Особовий склад одягнений в сучасну арктичну форму, забезпечений арктичним паливом і необхідними запасами продовольства.
Soldiers dressed in modern arctic form of the arctic is provided with fuel and necessary supplies of food.

У північній частині острова Елсмір- ділянку шельфового льоду шириною до 20 км, дає початок арктичним крижаним островам.
At the northern tip of Ellesmere Island there is a region of shelf ice up to 20 km wide that gives rise to arctic ice islands.

Особливу стурбованість викликають гідрати метану, що зберігаються під східно-сибірським арктичним шельфом(ESAS), неглибоким прибережним регіоном на півночі Росії.
Of particular concern are the methane hydrates stored beneath the East Siberian Arctic Shelf(ESAS), a shallow coastal region to the north of Russia.

Два роки тому криги настільки розтанули, що мореплавний шлях Арктичним океаном, відомий також як Північно-Західний прохід, на знімках, знятих із супутника, виглядає вільним від льоду.
Two years ago, so much ice had melted that the Arctic Ocean sea route, known as the Northwest Passage, appeared free of ice on satellite imagery.

Втрата озонового шару над Арктичним басейном була в цьому році настільки значною, що вперше в історії спостережень можна говорити про виникнення«озонової дірки», подібною з антарктичної.
Ozone loss over the Arctic this year was so severe that for the first time it could be called an“ozone hole” like the Antarctic one, scientists report.

Північний полюс тепліше, ніж решта планети, через явище, яке називається арктичним посиленням- в основному, специфічним для регіону терміном для циклів зворотного зв'язку.
The North Pole runs warmer than the rest of the planet because of a phenomenon called Arctic amplification- basically, a region-specific term for feedback loops.

Завдяки значним розмірам, в регіоні присутні практично всі типи клімату- починаючи від екваторіального на півдні і закінчуючи арктичним на півночі.
Due to the considerable size, almost all types of climate are present in the region- from the equatorial in the south and ending in the Arctic in the north.

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу.
Rhodiola(Rhodiola Rosea), sometimes called Arctic root or golden root, is considered an adaptogenic herb, means that it acts in non-specific ways to up resistance to stress.

Національна служба погоди попередила, що мільйонам людей доведеться підлаштовуватися під температуру мінус 34 градуси за Цельсієм і нижче, а також"загрожує життю арктичним вітром".
The National Weather Service warned that millions of people would have to adjust to temperatures of minus 34 degrees Celsius and below, as well as"life-threatening Arctic winds".

Грози бувають в більшій частині земної кулі, за винятком регіонів з субарктичний клімат і арктичним кліматом, проте смерчі можуть супроводжувати тільки ті грози, які знаходяться на стику атмосферних фронтів.
Tornadoes occur in most of the globe, except for regions with subarctic climate and arctic climate, but the tornado can only be accompanied by thunderstorms that are at the junction of atmospheric fronts.

Найбільшою техногенною бомбою, коли-небудь підірваною, був ядерний пристрій в 50 мегатонн(еквівалент 50 мільйонів тонн тротилу), підірваний над арктичним островом Нова Земля в колишньому Радянському Союзі в 1961 році.
The largest man-made bomb ever detonated was a nuclear device of 50 megatons(equivalent to 50 million tons of TNT), detonated over the arctic island of Novaya Zemlya in the former Soviet Union in 1961.

Спостереження, що здійснюються із земної поверхні і за допомогою куль-зондів над арктичним регіоном, а також із супутників, показують, що арктичний регіон зазнав втрати 40% озонового шару за період часу з початку зими до кінця березня.
Observations from the ground and from balloons over the Arctic region as well as from satellites show that the Arctic region has suffered an ozone column loss of about 40% from the beginning of the winter to late March.

Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу, не порушуючи нормальних біологічних функцій.
Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.

Правда, спеціально обладнаних туристських маршрутів там немає, і, щоб потрапити на його територію, потрібен спеціальний пропуск, але це не зупиняє тих, хто хоче помилуватися арктичним небом над бухтою Марії Прончищевой, побачити самі північні в світі ліси, диких оленів, лежбища моржів, руїни зимарки експедиції Харитона Лаптєва, метеоритний кратер-Попігайскую астроблему.
True, there are no specially equipped tourist routes, and to get to its territory, you need a special pass, but this does not stop those who want to admire the Arctic sky over Maria Pronchishcheva Bay, to see the world's most northern forests, wild deer, walrus rookeries, the ruins of the wintering expedition of Khariton Laptev, a meteor crater- the Popigai astrobleme.

Першою арктичною війною.
The First Arctic War.

Звідси він поширився в арктичну і субарктичний Північну Америку і Гренландію.
From here it spread to the arctic and subarctic regions of North America and Greenland.

У червні Міністерство оборони США опублікувало свою Арктичну стратегію.
In June, the Department of Defense released its Arctic Strategy.

Росія вважає себе головною арктичною державою.
The policy says Russia is the leading Arctic power.

Не виключено, що в цей раз знову потрібно змістити арктичну станцію.
It is possible that this time it will again be necessary to shift the Arctic station.

Росія вважає себе головною арктичною державою.
Russia views itself as the preeminent Arctic power.

Україна хоче бути арктичною країною?
Is Finland an Arctic country?